Vše v Theodii.

Dva způsoby čtení

Theodia je vytvořena pro každý způsob přístupu k textu. Vyberte režim, který odpovídá vaší náladě — nebo mezi nimi během studia přepínejte.

• Režim soustředění — čtěte jako z úplně nové tištěné Bible. Čistá stránka, velkorysé okraje, malá čísla veršů, která nejsou na obtíž, a text uspořádaný do odstavců místo jednotlivých řádků veršů. Žádná zvýraznění, žádné odkazy, žádná tlačítka — jen text bez přerušení. Ideální pro rozjímavé čtení, veřejné čtení, zapamatovávání nebo kdykoli chcete, aby Písmo působilo jako kniha, nikoli jako databáze.
• Studijní režim — probuďte v sobě biblického učence. Každý verš je branou: klepnutím otevřete křížové odkazy, porovnání překladů, komentáře nebo data v původních jazycích. Veškerý aparát je na dosah jednoho klepnutí a vše zůstává plně offline.

Čtěte Bibli, zcela offline

Hlavní důvod existence Theodie: poctivá, rychlá, bezreklamní čtečka Bible, která funguje okamžikem otevření aplikace bez připojení k internetu, bez přihlášení a bez předplatného.

• Devět překladů Bible přímo v aplikaci. Otevřete aplikaci v letadle, ve sklepě, na telefonu bez SIM karty — předinstalované překlady jsou už tam a čtečka je okamžitě dostupná.
  • Volná díla: KJV, KJV s Strongovými čísly (KJVx), WEB.
  • Moderní angličtina: BSB (Berean Study Bible).
  • Překladatelsky zaměřené: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
  • Hebrejská interlineára: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) s daty zarovnanými na Strongova čísla.
  • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT se Strongovými čísly (TRLITx).
• Nainstalujte si další z katalogu v aplikaci. Pokud chcete překlad, který nezahrnujeme (nebo novější revizi některého z našich), obrazovka Zdroje jej stáhne přímo z vydání na GitHubu. Žádný účet, žádný obchodní převod — nasměrujete aplikaci na značku veřejného vydání a soubor se stáhne do soukromého úložiště aplikace.
• Paralelní zobrazení Bible. Čtěte dva překlady vedle sebe, verš po verši. Užitečné pro srovnání překladů nebo pro napětí mezi doslovným a dynamickým překladem (ULT vedle UST, KJV vedle BSB atd.). Párování si určujete vy — vyberte libovolný z dostupných překladů.
• Porovnejte libovolný verš napříč všemi překlady. Obrazovka Porovnání zobrazí jeden verš ve všech nainstalovaných Biblích v jednom pohledu.

Studujte se zabudovanými nástroji

Theodia není čtečka s přišroubovanými studijními nástroji. Stejný offline-first návrh se promítá i do aparátu — komentáře, lexikony, křížové odkazy, morfologie — takže studijní tok funguje stejně ve výšce jako u vašeho stolu.

• Dva komentáře v aplikaci (režim Scholar). Kompletní komentář Matthew Henryho a AIC (AI Generated Commentary) jsou součástí aplikace. Klepněte na libovolný verš a okamžitě, offline, zobrazíte Henryho a AIC k němu.
• Lexikon zarovnaný na Strongova čísla, v aplikaci (režim Scholar). Vyhledejte libovolné slovo podle Strongova čísla, anglického překladu nebo klepnutím v interlineárním zobrazení. Předinstalovaný TRLIT (Transliteral Bible) lexikon pokrývá hebrejská a řecká hesla s definicemi, transliteracemi a analytickými daty. Další lexikony jsou dostupné z katalogu v aplikaci.
• Křížové odkazy pro každý verš (režim Scholar). Databáze křížových odkazů je stejná, kolem které byl projekt od začátku budován. Klepněte na verš, zobrazí se související verše; klepněte na související verš a zobrazí se jeho související verše. Graf je hustý a stojí za to se v něm ztratit.
• Morfologie a údaje o slovech v původních jazycích (režim Scholar). Hebrejský a řecký zdrojový text obsahuje analytická data, takže klepnutím na slovo v OHGB nebo TRLIT zobrazíte slovní druh, kořen, čas, rod, způsob — vše, co potřebují pastoři a studenti jazyků.
• Režim soustředění pro čtení bez rozptylování. Čisté zobrazení jedné Bible, které odstraní aparát a ponechá jen text. Dlouhým podržením verše obnovíte menu.
• Ročníková knihovna, offline. Klasický ročník v aplikaci — Smith's Believer's Daily Remembrance — s kalendářovým výběrem, abyste mohli číst dnešní záznam nebo přejít na libovolné datum v roce.

Vyhledávejte, jak byste čekali

• Plnotextové vyhledávání napříč všemi překlady najednou. Napište slovo nebo frázi; výsledky se zobrazí seskupené podle knihy a kapitoly, s nalezeným veršem v kontextu.
• Filtrování podle překladu. Pokud chcete vyhledat řecké slovo „agape“ pouze v interlineárním BSB, můžete.
• Přejděte z výsledku přímo na verš. Jedno klepnutí a jste v čtečce s daným veršem zvýrazněným.

Záložky, zvýraznění a poznámky — vše vaše, vše lokální

• Záložky se složkami (režimy Standard a Scholar). Označte verš, uložte jej do složky („Příprava kázání“, „Povzbuzení“, „Svatební čtení“), později jej vyvolejte. Dlouhým podržením záložky ji přesunete mezi složkami a nové složky vytvoříte na kartě Záložky.
• Zvýraznění s označením barvou (režimy Standard a Scholar). Aplikace obsahuje malou paletu; zvýraznění zůstávají u verše a přežijí znovunačtení kapitoly.
• Biblické poznámky a studijní poznámky, se dvěma různými rozsahy (režimy Standard a Scholar). Biblická poznámka je ukotvena ke konkrétnímu verši; studijní poznámka je volný dokument v sešitu, který si organizujete sami. Tyto dva typy jsou záměrně odděleny, aby veršem ukotvené poznámky nezaplavily sešit a sešit neztratil přehled, ke kterému verši myšlenka patřila.
• Exportujte vše (režimy Standard a Scholar). Záložky, zvýraznění a poznámky lze exportovat do souboru nebo do schránky. Vezměte si je do svého pracovního postupu přípravy kázání, do OneNote, do Obsidianu, do e-mailu.
• Žádný cloud, žádný účet, žádná synchronizace. Data žijí na zařízení. Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, proč jsme se takto rozhodli.

Přizpůsobte si čtení

• 27 jazyků rozhraní. Angličtina, zjednodušená čínština, tradiční čínština, španělština, hindština, arabština, portugalština, ruština, němčina, francouzština, italština, polština, ukrajinština, rumunština, korejština, filipínština, vietnamština, japonština, indonéština, holandština, hebrejština, thajština, turečtina, řečtina, čeština, švédština a dánština. Jazyk překladu Bible je nezávislý na jazyce rozhraní, takže můžete číst litevské Písmo se španělským rozhraním nebo anglické Písmo s arabským rozhraním.
• Podpora RTL, automatická. Otevřete hebrejskou (OHGB) Bibli a čtečka se přepne zprava doleva; paralelní zobrazení, čísla veršů, zvýraznění — všechno. Přepněte na anglickou Bibli a rozhraní se vrátí zpět.
• Motivy. Standardní a tmavý. Motiv následuje nastavení systému nebo vaši ruční volbu, jak preferujete.
• Ovládání velikosti písma. Z obrazovky Nastavení. Čtečka navíc respektuje nastavení velikosti textu vašeho zařízení pro přístupnost.
• Výchozí Bible a paralelní Bible (režimy Standard a Scholar). Nastavte, který překlad se otevře, když klepnete na „Bible“, a který se zobrazí vedle něj.

Tři uživatelské režimy

Theodia vám umožňuje vybrat, kolik aplikace se zobrazí. Vyberte režim, který odpovídá vašim studijním zvyklostem — nebo kdykoli přepněte v Nastavení.

• Režim Čtečka — jen text, nic jiného. Čistá čtečka Bible bez záložek, zvýraznění, poznámek nebo studijních nástrojů. Ideální pro rozjímavé čtení, veřejné čtení nebo pro každého, kdo chce Písmo bez aparátu.
• Režim Standard — čtěte a studujte. Vše z režimu Čtečka plus záložky, zvýraznění, poznámky, paralelní Bible, převod textu na řeč a rychlé příkazy. Toto je výchozí režim a pokrývá většinu potřeb studia Bible.
• Režim Scholar — odemknuty všechny nástroje. Vše z režimu Standard plus komentáře, lexikony, morfologie na úrovni slov, vyhledávání v lexikonu, AI asistent, vývojářská nastavení a možnost instalovat další zdroje z katalogu.

Převod textu na řeč, zabudovaný

Poslouchejte Bibli, komentáře a knihy nahlas — v režimech Standard a Scholar. Převod textu na řeč funguje offline pomocí vestavěných hlasů vašeho zařízení, s tlačítkem zastavení a výběrem hlasu podle překladu.

• Čtení nahlas na vyžádání. Klepněte na ikonu reproduktoru v libovolné čtečce a spusťte převod textu na řeč od aktuálního verše. Tlačítko zastavení umožní okamžitě pozastavit.
• Vyberte hlas pro každý překlad. Vyberte jiný hlas pro každou Bibli, aby anglické a hebrejské texty zněly odlišně.
• Přehrávání na pozadí. Převod textu na řeč pokračuje, když přepnete na jinou aplikaci nebo uzamknete obrazovku (iOS), takže můžete poslouchat při chůzi, řízení nebo domácích pracích.
• Volitelné čtení v závorkách. Nastavení umožňuje zahrnout nebo přeskočit text v závorkách, aby nadpisy kapitol a křížové odkazy nepřerušovaly tok.

Vytvořeno pro tablety, ne jen pro telefony

Theodia rozpozná, když běží na tabletu (jakákoli obrazovka, kde je kratší strana 768dp nebo větší), a přizpůsobí rozvržení, aby využila extra prostor. Přečtěte si úplný seznam funkcí pro tablety →

• Studijní panely vedle sebe. Ve studijním režimu na tabletu se panely s křížovými odkazy, komentáři, porovnáním, lexikonem a slovníkem posouvají zprava jako trvalé postranní panely místo toho, aby zakrývaly celou obrazovku. Čtete pasáž vlevo a studijní nástroj vpravo, aniž byste ztratili místo.
• Větší okraje a větší cíle pro klepnutí. Knihy, kapitoly a obrazovky čtečky získají širší odsazení, větší čísla veršů a větší tlačítka, aby aplikace působila nativně pro dané zařízení.
• Režim soustředění dostává prostor. Čisté rozvržení stránky vystředí text s pohodlnou délkou řádku a odsazením odstavců — více jako tištěná stránka, méně jako obrazovka telefonu.

AI asistent (volitelný, režim Scholar)

Theodia obsahuje AI asistenta jménem Theophilus, který umí číst vedle vás, odpovídat na studijní otázky a (s vaším svolením) ovládat aplikaci za vás. Funkce AI jsou zcela volitelné — Theodia funguje přesně tak, jak je popsáno výše, i když je AI vypnutá, a AI nevolá domů. Dozvědět se více o Theophilovi →

• Theophilus, váš studijní společník. Theophilus umí vyhledat libovolný verš, shrnout kapitolu, vytáhnout všechny křížové odkazy pro pasáž, vyhledat slovo v lexikonu, vytvořit záložku z konverzace nebo napsat studijní poznámku — a to vše pouhým dotazem v běžném jazyce.
• Používá nástroje, ne jen chat. Na rozdíl od chatbota přišroubovaného na vrchol biblického webu je Theophilus zapojený do stejné datové vrstvy, kterou používá zbytek aplikace. Když se zeptáte „co říká řečtina v Římanům 8:28“, skutečně dotazuje lexikon, nikoli uložený řetězec.
• Vy si vybíráte model. Aplikace komunikuje s libovolným OpenAI-kompatibilním koncovým bodem — OpenAI, Anthropic (přes proxy), vlastní llama.cpp, server Ollama nebo specializovaný biblický model — a vy konfigurujete koncový bod, model a API klíč v Nastavení. Neexistuje žádný model pod značkou Theodia, který byste museli předplácet.
• Váš API klíč zůstává v zabezpečeném enklávu. Klíč, který vložíte do Nastavení, je uložen v iOS Keychain nebo Android Keystore, použit k autentizaci požadavků, které posíláte, a nikdy není zaznamenán nebo zrcadlen nikde jinde.
• Historie více konverzací s projekty. Organizujte chaty do pojmenovaných projektů („Kázání o Římanům 8“, „Studijní skupina Genesis“, „Osobní rozjímání“), přejmenovávejte je, archivujte je a přepínejte mezi nimi v chatovací zásuvce.
• Zůstáváte u vesla. Theophilus nikdy nesmaže poznámku, nikdy neodstraní záložku a nikdy nezmění nastavení bez vašeho potvrzení. Plocha nástrojů je záměrně konzervativní.

Soukromí a kontrola, ve výchozím nastavení

Datová architektura Theodie je stejná jako uživatelská zkušenost: nic neopustí zařízení, pokud uživatel explicitně nezapne funkci, která to vyžaduje.

• Žádný účet. Žádné sledování. Žádná analytika. Aplikace nesbírá údaje o používání, neobsahuje hlášení pádů, které by volalo domů, a neobsahuje reklamní SDK. iOS manifest ochrany soukromí deklaruje NSPrivacyTracking: false.
• Všechna vaše data jsou na vašem zařízení. Záložky, zvýraznění, poznámky, historie AI konverzací, stažené Bible, stažené modely a GitHub PAT nebo AI API klíč, který jste přidali — vše žije v soukromém úložišti aplikace nebo v zabezpečeném enklávu platformy.
• Export a mazání po částech. Můžete exportovat záložky, zvýraznění a poznámky; můžete je mazat po kategoriích; můžete odinstalovat aplikaci a data zmizí s ní.
• Přečtěte si úplné zásady ochrany osobních údajů pro podrobné informace.