Alles, was Theodia bietet.

Ein kurzer Rundgang durch die App — was von Anfang an dabei ist, was bei Bedarf installiert wird und was optional bleibt.

Zwei Lesemodi

Theodia passt sich an, wie Sie den Text angehen. Wählen Sie den Modus, der zu Ihrer Stimmung passt — oder wechseln Sie mitten in der Sitzung.

  • Fokusmodus — lesen Sie, als hätten Sie eine brandneue, gedruckte Bibel in den Händen. Saubere Seite, großzügige Ränder, kleine Versnummern, die nicht im Weg sind, und Text in Absätzen statt einzelner Verse. Keine Markierungen, keine Links, keine Schaltflächen — nur der Text, unterbrechungsfrei. Perfekt für Andacht, öffentliches Vorlesen, Auswendiglernen oder wenn Sie möchten, dass die Schrift wie ein Buch wirkt und nicht wie eine Datenbank.
  • Studienmodus — wecken Sie den Bibelgelehrten in sich. Jeder Vers ist eine Tür: Tippen Sie, um Querverweise zu öffnen, Übersetzungen zu vergleichen, Kommentare zu lesen oder Daten zur Ursprache anzusehen. Das gesamte Arbeitsgerät ist nur einen Tipp entfernt, und alles bleibt vollständig offline.

Lesen Sie die Bibel, vollständig offline

Theodias ganzer Daseinsgrund: ein ehrlicher, schneller, werbefreier Bibelleser, der funktioniert, sobald Sie die App öffnen, ohne Netzwerkverbindung, ohne Anmeldung und ohne Abonnement.

  • Neun Bibelübersetzungen sind in der App enthalten. Öffnen Sie die App im Flugzeug, im Keller oder auf einem gebraucht gekauften Telefon ohne SIM-Karte — die enthaltenen Übersetzungen sind bereits da, und der Leser startet sofort.
    • Gemeinfrei: KJV, KJV mit Strong-Nummern (KJVx), WEB.
    • Modernes Englisch: BSB (Berean Study Bible).
    • Übersetzungsorientiert: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
    • Hebräisches Interlinear: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) mit Strong's-abgestimmten Daten.
    • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT mit Strong-Nummern (TRLITx).
  • Installieren Sie weitere aus dem In-App-Katalog. Wenn Sie eine Übersetzung möchten, die wir nicht mitliefern (oder eine neuere Version einer mitgelieferten), lädt die Ressourcen-Ansicht sie direkt aus einem GitHub-Release. Kein Konto, kein Store-Kauf — Sie geben der App einen öffentlichen Release-Tag vor, und die Datei wird in den privaten Speicher der App heruntergeladen.
  • Parallele Bibelansicht. Lesen Sie zwei Übersetzungen nebeneinander, Vers für Vers. Nützlich für Übersetzungsvergleiche oder das Spannungsfeld zwischen wörtlich und dynamisch (ULT neben UST, KJV neben BSB usw.). Die Kombination legen Sie fest — wählen Sie beliebige der in der App verfügbaren Übersetzungen.
  • Vergleichen Sie jeden Vers über alle Übersetzungen hinweg. Der Vergleichs-Bildschirm zeigt einen einzelnen Vers in allen installierten Bibeln auf einen Blick.

Studieren Sie mit den eingebauten Werkzeugen

Theodia ist kein Leser, dem später Studienwerkzeuge angeflanscht wurden. Dasselbe Offline-first-Design erstreckt sich auf das Arbeitsgerät — Kommentare, Lexika, Querverweise, Morphologie — sodass der Studienfluss im Flugzeug genauso funktioniert wie am Schreibtisch.

  • Zwei Kommentare enthalten (Gelehrtenmodus). Matthew Henry's vollständiger Kommentar und der AIC (KI-generierter Kommentar) werden mit der App ausgeliefert. Tippen Sie auf einen beliebigen Vers, um sofort — offline — Henry und AIC dazu zu sehen.
  • Strong's-basiertes Lexikon, enthalten (Gelehrtenmodus). Suchen Sie jedes Wort über Strong-Nummer, englische Glosse oder durch Tippen in der Interlinearansicht. Das enthaltene TRLIT (Transliteral Bible) Lexikon umfasst hebräische und griechische Einträge mit Definitionen, Transliterationen und Parsing-Daten. Weitere Lexika sind im In-App-Katalog verfügbar.
  • Querverweise für jeden Vers (Gelehrtenmodus). Die Querverweis-Datenbank ist dieselbe, um die das Projekt von Anfang an aufgebaut wurde. Tippen Sie auf einen Vers, sehen Sie die verwandten Verse; tippen Sie auf einen verwandten Vers, sehen Sie seine verwandten Verse. Das Netz ist dicht und lohnt es, sich darin zu verlieren.
  • Morphologie und Wortdaten zu den Ursprachen (Gelehrtenmodus). Der hebräische und griechische Grundtext wird mit Parsing-Daten ausgeliefert, sodass ein Tippen auf ein Wort in OHGB oder TRLIT Wortart, Wurzel, Tempus, Genus verbi, Modus zeigt — alles, was Pastoren und Sprachschüler brauchen.
  • Fokusmodus für ablenkungsfreies Lesen. Eine übersichtliche Einzelbibel-Ansicht, die alles Überflüssige entfernt und nur den Text übrig lässt. Tippen Sie einen Vers lange an, um das Menü wieder einzublenden.
  • Andachtsbibliothek, offline. Eine klassische Andacht ist enthalten — Smith's Believer's Daily Remembrance — mit einer kalenderartigen Auswahl, sodass Sie den Eintrag des Tages lesen oder zu einem beliebigen Datum im Jahr springen können.

Suchen, wie Sie es erwarten

  • Volltextsuche über alle Übersetzungen gleichzeitig. Geben Sie ein Wort oder einen Satz ein; die Ergebnisanzeige gruppiert die Treffer nach Buch und Kapitel und zeigt den passenden Vers im Kontext.
  • Nach Übersetzung filtern. Wenn Sie nur das griechische Wort „agape“ in der BSB-Interlinearansicht suchen möchten, können Sie das tun.
  • Springen Sie vom Ergebnis zum Vers. Ein Tippen und Sie sind im Leser, mit dem markierten Vers.

Lesezeichen, Markierungen und Notizen — ganz Ihnen, ganz lokal

  • Lesezeichen mit Ordnern (Standard- und Gelehrtenmodus). Markieren Sie einen Vers, legen Sie ihn in einem Ordner ab („Predigtvorbereitung“, „Trost“, „Hochzeitslesungen“), rufen Sie ihn später wieder ab. Halten Sie ein Lesezeichen lange gedrückt, um es zwischen Ordnern zu verschieben, und erstellen Sie neue Ordner in der Lesezeichen-Ansicht.
  • Markierungen mit farbkodierten Tags (Standard- und Gelehrtenmodus). Die App liefert eine kleine Farbpalette; die Markierungen bleiben am Vers haften und überstehen ein Neuladen des Kapitels.
  • Bibelnotizen und Studiennotizen mit zwei unterschiedlichen Geltungsbereichen (Standard- und Gelehrtenmodus). Eine Bibelnotiz ist an einen bestimmten Vers gebunden; eine Studiennotiz ist ein Freiform-Dokument in einem Notizbuch, das Sie selbst organisieren. Die beiden sind bewusst getrennt, damit die versgebundenen Notizen das Notizbuch nicht überfluten und das Notizbuch nicht verliert, von welchem Vers ein Gedanke stammt.
  • Exportieren Sie alles (Standard- und Gelehrtenmodus). Lesezeichen, Markierungen und Notizen können in eine Datei oder in die Zwischenablage exportiert werden. Übernehmen Sie sie in Ihren Predigtvorbereitungs-Workflow, Ihr OneNote, Ihren Obsidian-Tresor oder Ihre E-Mail.
  • Keine Cloud, kein Konto, keine Synchronisierung. Die Daten verbleiben auf dem Gerät. Die Datenschutzerklärung erklärt, warum wir diese Entscheidung getroffen haben.

Personalisieren Sie das Lesen

  • 27 Oberflächensprachen. Englisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Spanisch, Hindi, Arabisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Ukrainisch, Rumänisch, Koreanisch, Filipino, Vietnamesisch, Japanisch, Indonesisch, Niederländisch, Hebräisch, Thai, Türkisch, Griechisch, Tschechisch, Schwedisch und Dänisch. Die Sprache der Bibelübersetzung ist unabhängig von der Sprache der Benutzeroberfläche, sodass Sie litauische Schrift mit spanischer Oberfläche lesen können oder englische Schrift mit arabischer Oberfläche.
  • Automatische RTL-Unterstützung. Öffnen Sie eine OHGB (Hebräisch) Bibel und der Leser wechselt zu rechts-nach-links; die parallele Ansicht, die Versnummern, die Markierungen — alles. Wechseln Sie zu einer englischen Bibel und die Oberfläche kehrt zurück.
  • Farbthemen. Standard und Dunkel. Das Thema folgt der Systemeinstellung oder Ihrer manuellen Wahl, wie Sie möchten.
  • Schriftgrößen-Steuerung. Über die Einstellungen. Der Leser berücksichtigt außerdem die Barrierefreiheit-Einstellung zur Textgröße Ihres Geräts.
  • Standard-Bibel und parallele Bibel (Standard- und Gelehrtenmodus). Legen Sie fest, welche Übersetzung sich öffnet, wenn Sie auf „Bibel“ tippen, und welche daneben angezeigt wird.

Drei Nutzungsmodi

Theodia lässt Sie wählen, wie viel von der App angezeigt wird. Wählen Sie den Modus, der zu Ihren Studiengewohnheiten passt — oder wechseln Sie jederzeit in den Einstellungen.

  • Lesemodus — der Text, nichts weiter. Ein übersichtlicher Bibelleser ohne Lesezeichen, Markierungen, Notizen oder Studienwerkzeuge. Ideal für Andacht, öffentliches Vorlesen oder alle, die die Schrift ohne Arbeitsgerät möchten.
  • Standardmodus — lesen und studieren. Alles im Lesemodus plus Lesezeichen, Markierungen, Notizen, parallele Bibeln, Vorlesefunktion und Schnellbefehle. Das ist der Standardmodus und deckt die meisten Bedürfnisse beim Bibelstudium ab.
  • Gelehrtenmodus — jedes Werkzeug freigeschaltet. Alles im Standardmodus plus Kommentare, Lexika, morphologische Wortdaten, Wörterbuchsuche, der KI-Assistent, Entwicklereinstellungen und die Möglichkeit, zusätzliche Ressourcen aus dem Katalog zu installieren.

Vorlesefunktion, eingebaut

Hören Sie sich Bibel, Kommentare und Bücher laut vorlesen — im Standard- und Gelehrtenmodus. Die Vorlesefunktion funktioniert offline mit den Stimmen Ihres Geräts, mit einer Stopp-Schaltfläche und einer eigenen Stimme pro Übersetzung.

  • Bei Bedarf laut vorlesen. Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol in jedem Leser, um die Vorlesefunktion am aktuellen Vers zu starten. Eine Stopp-Schaltfläche lässt Sie sofort pausieren.
  • Wählen Sie eine Stimme pro Übersetzung. Wählen Sie für jede Bibel eine andere Vorlesestimme, damit englische und hebräische Texte unterschiedlich klingen.
  • Hintergrund-Audio. Die Vorlesefunktion läuft weiter, wenn Sie die App wechseln oder den Bildschirm sperren (iOS), sodass Sie beim Gehen, Fahren oder Haushalten zuhören können.
  • Optionales Vorlesen von Klammerinhalten. Eine Einstellung erlaubt es, Text in Klammern ein- oder auszuschließen, damit Kapitelüberschriften und Querverweise den Fluss nicht unterbrechen.

Für Tablets gebaut, nicht nur für Smartphones

Theodia erkennt, wenn es auf einem Tablet läuft (jeder Bildschirm, dessen kürzere Kante 768 dp oder größer ist), und passt das Layout an, um den zusätzlichen Platz zu nutzen. Vollständige Tablet-Funktionen lesen →

  • Nebeneinander angeordnete Studienfenster. Im Studienmodus auf einem Tablet gleiten Querverweise, Kommentare, Vergleich, Lexikon und Wörterbuch-Fenster von rechts als dauerhafte Seitenleisten herein, statt den ganzen Bildschirm zu verdecken. Sie lesen den Abschnitt links und das Studienwerkzeug rechts, ohne den Überblick zu verlieren.
  • Großzügigere Ränder und größere Touch-Flächen. Bücher, Kapitel und Leser-Bildschirme erhalten mehr Abstand, größere Versnummern und größere Schaltflächen, damit die App sich nativ für das Gerätformat anfühlt.
  • Der Fokusmodus bekommt Raum zum Atmen. Das saubere Seitenlayout zentriert den Text mit angenehmen Zeilenlängen und Absatzabständen — eher wie eine gedruckte Seite, weniger wie ein Smartphone-Bildschirm.

Der KI-Assistent (optional, Gelehrtenmodus)

Theodia enthält einen KI-Assistenten namens Theophilus, der mit Ihnen mitlesen, Studienfragen beantworten und (mit Ihrer Erlaubnis) die App in Ihrem Namen bedienen kann. Die KI-Funktionen sind vollständig optional — Theodia funktioniert genau wie oben beschrieben, wenn die KI ausgeschaltet ist, und die KI meldet sich nicht nach Hause. Mehr über Theophilus erfahren →

  • Theophilus, Ihr Studienbegleiter. Theophilus kann jeden Vers nachschlagen, ein Kapitel zusammenfassen, alle Querverweise zu einer Passage abrufen, ein Wort im Lexikon nachschlagen, aus einem Gespräch ein Lesezeichen erstellen und Ihnen eine Studiennotiz schreiben — alles durch einfache Fragen in natürlicher Sprache.
  • Werkzeugnutzung, nicht nur Chat. Anders als ein Chatbot, der auf eine Bibel-Website draufgesetzt wurde, ist Theophilus mit derselben Datenschicht verbunden, die auch der Rest der App nutzt. Wenn Sie fragen „Was sagt der griechische Text in Römer 8:28?“, befragt er tatsächlich das Lexikon und greift nicht auf einen gespeicherten Text zurück.
  • Sie wählen das Modell. Die App spricht mit jedem OpenAI-kompatiblen Endpunkt — OpenAI, Anthropic (über einen Proxy), ein selbst gehostetes llama.cpp, ein Ollama-Server oder ein bibelspezialisiertes Modell — und Sie konfigurieren Endpunkt, Modell und API-Schlüssel in den Einstellungen. Es gibt kein Theodia-eigenes Modell, für das Sie sich anmelden müssten.
  • Ihr API-Schlüssel bleibt in der sicheren Enklave. Der Schlüssel, den Sie in die Einstellungen einfügen, wird im iOS-Schlüsselbund oder Android-Keystore gespeichert, dient zur Authentifizierung Ihrer Anfragen und wird nie protokolliert oder gespiegelt.
  • Gesprächsverlauf mit Projekten. Organisieren Sie Chats in benannten Projekten („Predigt über Römer 8“, „Genesis-Studiengruppe“, „Persönliche Andachten“), benennen Sie sie um, archivieren Sie sie und wechseln Sie zwischen ihnen in der Gesprächs-Seitenleiste.
  • Sie behalten die Kontrolle. Theophilus löscht nie eine Notiz, entfernt nie ein Lesezeichen und ändert nie eine Einstellung, ohne dass Sie es bestätigen. Die verfügbaren Werkzeuge sind bewusst zurückhaltend gehalten.

Datenschutz und Kontrolle, standardmäßig

Die Datenarchitektur von Theodia ist dieselbe Architektur, die der Nutzer erlebt: Nichts verlässt das Gerät, es sei denn, der Nutzer schaltet ausdrücklich eine Funktion ein, die es erfordert.

  • Kein Konto. Kein Tracking. Keine Analyse. Die App erhebt keine Nutzungsdaten, enthält keinen Crash-Reporter, der sich nach Hause meldet, und kein Werbe-SDK. Das iOS-Datenschutzmanifest deklariert NSPrivacyTracking: false.
  • Alle Ihre Daten befinden sich auf Ihrem Gerät. Lesezeichen, Markierungen, Notizen, KI-Gesprächsverlauf, heruntergeladene Bibeln, heruntergeladene Modelle und der GitHub-PAT oder KI-API-Schlüssel, den Sie möglicherweise hinzugefügt haben — alles befindet sich im privaten Speicher der App oder in der sicheren Enklave der Plattform.
  • Exportieren und löschen, granulär. Sie können Lesezeichen, Markierungen und Notizen exportieren; Sie können sie kategorieweise löschen; Sie können die App deinstallieren und die Daten verschwinden mit ihr.
  • Lesen Sie die vollständige Datenschutzerklärung für die Offenlegung.