Semua yang ada di Theodia.

Tinjauan singkat tentang apa yang dilakukan aplikasi — apa yang tersedia langsung, apa yang dapat dipasang sesuai permintaan, dan apa yang bersifat opsional.

Dua cara membaca

Theodia dibuat untuk cara apa pun Anda menghampiri teks. Pilih mode yang sesuai dengan suasana hati Anda — atau beralih di tengah sesi.

  • Mode fokus — baca seperti Alkitab cetak yang baru. Halaman bersih, margin lebar, nomor ayat kecil yang tidak mengganggu, dan teks disusun dalam paragraf, bukan satu baris per ayat. Tanpa sorotan, tanpa tautan, tanpa tombol — hanya teks, tanpa gangguan. Sempurna untuk bacaan devosional, bacaan umum, menghafal, atau ketika Anda ingin Kitab Suci terasa seperti buku, bukan basis data.
  • Mode belajar — keluarkan ahli Alkitab dalam diri Anda. Setiap ayat adalah pintu: ketuk untuk membuka referensi silang, membandingkan terjemahan, membaca komentar, atau memeriksa data bahasa asli. Semua apparatus hanya satu ketukan jauhnya, dan semuanya tetap sepenuhnya offline.

Baca Alkitab, sepenuhnya offline

Alasan utama Theodia ada: pembaca Alkitab yang jujur, cepat, bebas iklan, dan berfungsi begitu aplikasi dibuka, tanpa koneksi jaringan, tanpa login, dan tanpa langganan.

  • Sembilan terjemahan Alkitab bawaan. Buka aplikasi di pesawat, di ruang bawah tanah, di ponsel bekas tanpa kartu SIM — terjemahan bawaan sudah ada di sana, dan pembaca langsung siap.
    • Domain publik: KJV, KJV dengan nomor Strong (KJVx), WEB.
    • Inggris modern: BSB (Berean Study Bible).
    • Berorientasi terjemahan: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
    • Interlinear Ibrani: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) dengan data yang sejajar dengan Strong.
    • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT dengan nomor Strong (TRLITx).
  • Pasang lebih banyak dari katalog dalam aplikasi. Jika Anda menginginkan terjemahan yang tidak kami bawa (atau revisi yang lebih baru dari yang kami bawa), layar Resources mengambilnya langsung dari rilis GitHub. Tanpa akun, tanpa transaksi toko — Anda arahkan aplikasi ke tag rilis publik dan file diunduh ke penyimpanan pribadi aplikasi.
  • Tampilan Alkitab paralel. Baca dua terjemahan berdampingan ayat demi ayat. Berguna untuk perbandingan terjemahan atau untuk dinamika harfiah-vs-dinamis (ULT di samping UST, KJV di samping BSB, dll). Pasangan terserah Anda — pilih salah satu dari terjemahan dalam aplikasi.
  • Bandingkan ayat apa pun di semua terjemahan. Layar Bandingkan menampilkan satu ayat di semua Alkitab yang terpasang dalam satu tampilan.

Pelajari, dengan alat bawaan

Theodia bukan sekadar pembaca dengan alat belajar yang ditambahkan. Desain offline-first yang sama meluas ke apparatus — komentar, leksikon, referensi silang, morfologi — sehingga alur belajar berfungsi sama baiknya di pesawat maupun di meja kerja.

  • Dua komentar bawaan (mode Scholar). Komentar lengkap Matthew Henry dan AIC (AI Generated Commentary) tersedia bersama aplikasi. Ketuk ayat apa pun untuk melihat Henry dan AIC, langsung, offline.
  • Leksikon sejajar Strong, bawaan (mode Scholar). Cari kata apa pun berdasarkan nomor Strong, glosa bahasa Inggris, atau dengan mengetuknya di tampilan interlinear. Leksikon TRLIT (Transliteral Bible) bawaan mencakup entri Ibrani dan Yunani dengan definisi, transliterasi, dan data parsing. Leksikon tambahan tersedia dari katalog dalam aplikasi.
  • Referensi silang untuk setiap ayat (mode Scholar). Basis data referensi silang adalah yang sama sejak proyek ini dimulai. Ketuk ayat, lihat ayat-ayat terkait; ketuk ayat terkait, lihat ayat-ayat terkaitnya. Grafiknya padat dan layak untuk dieksplorasi.
  • Morfologi dan data kata pada bahasa asli (mode Scholar). Teks sumber Ibrani dan Yunani tersedia dengan data parsing, jadi mengetuk kata di OHGB atau TRLIT menunjukkan bagian tutur, akar, waktu, suara, kaidah — hal-hal yang dibutuhkan pendeta dan pelajar bahasa.
  • Mode Fokus untuk bacaan bebas gangguan. Tampilan Alkitab tunggal yang bersih menghilangkan elemen tambahan dan menyisakan teks. Ketuk-dan-tahan ayat untuk memunculkan kembali menu.
  • Perpustakaan devosional, offline. Devosional klasik bawaan — Smith's Believer's Daily Remembrance — dengan pemilih gaya kalender sehingga Anda dapat membaca entri hari ini atau lompat ke tanggal apa pun dalam setahun.

Cari, seperti yang Anda harapkan

  • Pencarian teks lengkap di semua terjemahan sekaligus. Ketik kata atau frasa; layar hasil menampilkan temuan dikelompokkan per kitab dan pasal, dengan ayat yang cocok dalam konteksnya.
  • Filter berdasarkan terjemahan. Jika Anda hanya ingin mencari kata Yunani "agape" di dalam interlinear BSB, Anda bisa.
  • Lompat ke ayat dari hasil. Satu ketukan dan Anda berada di pembaca, dengan ayat yang disorot.

Marka, sorotan, dan catatan — milik Anda, tersimpan lokal

  • Marka dengan folder (mode Standar dan Scholar). Tandai ayat, simpan di folder ("Persiapan Khotbah," "Penghiburan," "Bacaan Pernikahan"), panggil kembali nanti. Tekan lama marka untuk memindahkannya antar folder, dan buat folder baru dari tab Marka.
  • Sorotan dengan tag per warna (mode Standar dan Scholar). Aplikasi menyediakan palet warna kecil; sorotan menempel pada ayat dan bertahan saat pasal dimuat ulang.
  • Catatan Alkitab dan catatan belajar, dengan dua ruang lingkup berbeda (mode Standar dan Scholar). Catatan Alkitab tertambat pada ayat tertentu; catatan belajar adalah dokumen bebas yang berada dalam buku catatan yang Anda atur sendiri. Keduanya sengaja dipisah agar catatan yang tertambat pada ayat tidak menenggelamkan buku catatan, dan buku catatan tidak kehilangan jejak ayat mana asal suatu pemikiran.
  • Ekspor semuanya (mode Standar dan Scholar). Marka, sorotan, dan catatan dapat diekspor ke file atau ke papan klip. Bawa ke alur persiapan khotbah Anda, OneNote, Obsidian vault, atau email.
  • Tanpa cloud, tanpa akun, tanpa sinkronisasi. Data tinggal di perangkat. Kebijakan privasi menjelaskan mengapa kami membuat pilihan itu.

Personalisasi pembacaan

  • 27 bahasa antarmuka. Inggris, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Spanyol, Hindi, Arab, Portugis, Rusia, Jerman, Prancis, Italia, Polandia, Ukraina, Rumania, Korea, Filipina, Vietnam, Jepang, Indonesia, Belanda, Ibrani, Thailand, Turki, Yunani, Ceko, Swedia, dan Denmark. Bahasa terjemahan Alkitab independen dari bahasa antarmuka, jadi Anda dapat membaca Alkitab dalam bahasa Lithuania dengan antarmuka Spanyol, atau Alkitab Inggris dengan antarmuka Arab.
  • Dukungan RTL, otomatis. Buka Alkitab Ibrani (OHGB) dan pembaca beralih ke kanan-ke-kiri; tampilan paralel, nomor ayat, sorotan — semuanya. Beralih ke Alkitab Inggris dan tata letak kembali normal.
  • Tema. Standar dan gelap. Tema mengikuti pengaturan sistem atau pilihan manual, sesuai keinginan Anda.
  • Kontrol ukuran font. Dari layar Pengaturan. Pembaca menghormati pengaturan ukuran teks aksesibilitas perangkat di atas itu.
  • Alkitab default dan Alkitab paralel (mode Standar dan Scholar). Atur terjemahan mana yang terbuka saat Anda mengetuk "Alkitab," dan mana yang muncul di sampingnya.

Tiga mode pengguna

Theodia memungkinkan Anda memilih seberapa banyak aplikasi yang ditampilkan. Pilih mode yang cocok dengan kebiasaan belajar Anda — atau beralih kapan saja di Pengaturan.

  • Mode Pembaca — hanya teks, tidak ada yang lain. Pembaca Alkitab bersih tanpa marka, sorotan, catatan, atau alat belajar. Ideal untuk bacaan devosional, bacaan umum, atau siapa pun yang menginginkan Kitab Suci tanpa apparatus.
  • Mode Standar — baca dan pelajari. Semua yang ada di mode Pembaca ditambah marka, sorotan, catatan, Alkitab paralel, TTS, dan perintah cepat. Ini adalah mode default dan mencakup sebagian besar kebutuhan belajar Alkitab.
  • Mode Scholar — setiap alat terbuka. Semua yang ada di mode Standar ditambah komentar, leksikon, morfologi tingkat kata, pencarian kamus, asisten AI, pengaturan pengembang, dan kemampuan untuk memasang sumber tambahan dari katalog.

Teks-ke-ucapan, bawaan

Dengarkan Alkitab, komentar, dan buku secara nyaring — dalam mode Standar dan Scholar. TTS berfungsi offline menggunakan suara bawaan perangkat, dengan tombol berhenti dan pemilihan suara per terjemahan.

  • Bacakan secara manual. Ketuk ikon speaker di pembaca mana pun untuk memulai TTS dari ayat saat ini. Tombol berhenti memungkinkan Anda menjeda seketika.
  • Pilih suara per terjemahan. Pilih suara TTS yang berbeda untuk setiap Alkitab sehingga teks Inggris dan Ibrani terdengar berbeda.
  • Audio latar. TTS berlanjut saat Anda beralih aplikasi atau mengunci layar (iOS), jadi Anda dapat mendengarkan sambil berjalan, mengemudi, atau mengerjakan pekerjaan rumah.
  • Pembacaan tanda kurung opsional. Pengaturan memungkinkan Anda menyertakan atau melewati teks dalam tanda kurung, sehingga judul pasal dan referensi silang tidak mengganggu alur.

Dirancang untuk tablet, bukan hanya ponsel

Theodia mengenali saat berjalan di tablet (layar dengan sisi lebih pendek 768dp atau lebih besar) dan menyesuaikan tata letak untuk memanfaatkan ruang ekstra. Baca daftar fitur tablet lengkap →

  • Panel belajar berdampingan. Dalam mode Belajar di tablet, referensi silang, komentar, bandingkan, leksikon, dan panel kamus meluncur dari kanan sebagai sidebar yang persisten alih-alih menutupi seluruh layar. Anda membaca pasal di kiri dan alat belajar di kanan, tanpa kehilangan posisi.
  • Margin lebih lebar dan target sentuh lebih besar. Buku, pasal, dan layar pembaca semuanya mendapatkan padding lebih lebar, nomor ayat lebih besar, dan tombol lebih besar sehingga aplikasi terasa asli untuk bentuk perangkat tersebut.
  • Mode fokus mendapat ruang untuk bernapas. Tata letak halaman bersih memusatkan teks dengan panjang baris nyaman dan jarak antarparagraf — lebih seperti halaman cetak, kurang seperti layar ponsel.

Asisten AI (opsional, mode Scholar)

Theodia menyertakan asisten AI bernama Theophilus yang dapat membaca bersama Anda, menjawab pertanyaan belajar, dan (dengan izin Anda) mengoperasikan aplikasi atas nama Anda. Fitur AI sepenuhnya opsional — Theodia berfungsi persis seperti yang dijelaskan di atas dengan AI dimatikan, dan AI tidak mengirim data ke luar. Pelajari lebih lanjut tentang Theophilus →

  • Theophilus, teman belajar Anda. Theophilus dapat mencari ayat apa pun, meringkas pasal, menarik setiap referensi silang untuk suatu pasal, mencari kata di leksikon, membuat marka dari percakapan, dan menulis catatan belajar untuk Anda — semuanya dengan bertanya dalam bahasa sehari-hari.
  • Menggunakan alat, bukan sekadar chat. Berbeda dengan chatbot yang ditambahkan di atas situs web Alkitab, Theophilus terhubung ke lapisan data yang sama dengan yang digunakan aplikasi. Saat Anda bertanya "apa yang dikatakan bahasa Yunani dalam Roma 8:28," ia benar-benar mengkueri leksikon, bukan string yang di-cache.
  • Anda memilih modelnya. Aplikasi berbicara dengan titik akhir kompatibel OpenAI apa pun — OpenAI, Anthropic (melalui proxy), llama.cpp yang di-host sendiri, server Ollama, atau model yang dikhususkan untuk Alkitab — dan Anda mengkonfigurasi titik akhir, model, serta kunci API di Pengaturan. Tidak ada model bermerek Theodia yang harus Anda langgani.
  • Kunci API Anda tetap di enklave aman. Kunci yang Anda tempel di Pengaturan disimpan di iOS Keychain atau Android Keystore, digunakan untuk mengautentikasi permintaan yang Anda kirim, dan tidak pernah dicatat atau dicerminkan.
  • Riwayat multi-percakapan dengan proyek. Atur obrolan ke proyek bernama ("Khotbah Roma 8," "Kelompok belajar Kejadian," "Devosi pribadi"), ganti nama, arsipkan, dan beralih antaranya dari laci chat.
  • Anda tetap mengendalikan. Theophilus tidak pernah menghapus catatan, tidak pernah menghapus marka, dan tidak pernah mengubah pengaturan tanpa konfirmasi Anda. Permukaan alat sengaja dibuat konservatif.

Privasi dan kendali, secara default

Arsitektur data Theodia adalah arsitektur yang sama dengan yang dialami pengguna: tidak ada yang keluar dari perangkat kecuali pengguna secara eksplisit menyalakan fitur yang membutuhkannya.

  • Tanpa akun. Tanpa pelacakan. Tanpa analitik. Aplikasi tidak mengumpulkan data penggunaan, tidak menyertakan pelaporan kerusakan yang mengirim data, dan tidak menyertakan SDK periklanan. Manifes privasi iOS menyatakan NSPrivacyTracking: false.
  • Semua data Anda ada di perangkat Anda. Marka, sorotan, catatan, riwayat percakapan AI, Alkitab yang diunduh, model yang diunduh, dan kunci PAT GitHub atau kunci API AI yang mungkin Anda tambahkan — semuanya tinggal di penyimpanan pribadi aplikasi atau enklave aman platform.
  • Ekspor dan hapus, secara granular. Anda dapat mengekspor marka, sorotan, dan catatan; Anda dapat menghapusnya per kategori; Anda dapat menghapus aplikasi dan data ikut terhapus.
  • Baca kebijakan privasi lengkap untuk pengungkapannya.