Theodia의 모든 기능.

앱이 할 수 있는 것을 간단히 둘러보세요 — 기본으로 제공하는 기능, 필요할 때 설치하는 기능, 그리고 선택적으로 사용하는 기능까지.

두 가지 읽기 방식

Theodia는 성경을 대하는 모든 방식을 위해 설계되었습니다. 기분에 맞는 모드를 고르거나, 읽는 중에도 언제든 바꿀 수 있어요.

  • 집중 모드 — 마치 새 성경책을 펼친 것처럼 읽어요. 깔끔한 페이지, 넉넉한 여백, 시선을 끌지 않는 작은 절 번호, 그리고 한 줄 한 줄이 아닌 단락으로 배열된 본문입니다. 형광펜도, 링크도, 버튼도 없어요 — 오직 방해받지 않는 본문만 있습니다. 묵상 읽기, 공동 읽기, 암송, 또는 성경이 단순한 데이터베이스가 아닌 책처럼 느껴지기를 원할 때 완벽해요.
  • 학습 모드 — 성경 학자의 눈으로 들여다보세요. 모든 절은 하나의 입구입니다: 탭하면 상호 참조, 번역 비교, 주석, 원어 정보가 열립니다. 모든 부수 도구는 한 번의 탭 안에 있으며, 모두 완전히 오프라인으로 작동합니다.

완전히 오프라인에서 성경 읽기

Theodia의 존재 이유는 단순합니다: 네트워크 연결 없이, 로그인 없이, 구독 없이 앱을 열자마자 빠르게 사용할 수 있는 정직하고 광고 없는 성경 리더입니다.

  • 앱에 포함된 9개의 성경 번역. 비행기 안, 지하실, 유심이 없는 중고 휴대폰에서도 — 포함된 번역본은 이미 그곳에 있어 즉시 읽을 수 있어요.
    • 퍼블릭 도메인: KJV, Strong's 번호가 포함된 KJV (KJVx), WEB.
    • 현대 영어: BSB (Berean Study Bible).
    • 번역 지향: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
    • 히브리어 직역: OHGB (Open Hebrew Greek Bible)와 Strong's 정렬 데이터.
    • Transliteral Bible: TRLIT, Strong's가 포함된 TRLIT (TRLITx).
  • 앱 내 목록에서 더 설치하기. 포함되지 않은 번역(또는 포함된 번역의 최신 개정판)이 필요하다면, 리소스 화면에서 GitHub 릴리스를 직접 받아옵니다. 계정도, 스토어 결제도 필요 없어요 — 공개 릴리스 태그를 지정하면 파일이 앱의 비공개 저장소에 다운로드됩니다.
  • 병렬 성경 보기. 두 개의 번역을 절마다 나란히 읽을 수 있어요. 번역 비교나 직역-역역 번역의 긴장감(ULT 옆의 UST, KJV 옆의 BSB 등)을 살펴볼 때 유용합니다. 짝은 원하는 대로 설정할 수 있어요 — 앱에 설치된 어떤 번역이든 선택 가능합니다.
  • 모든 번역으로 한 절 비교하기. 비교 화면은 한 절을 설치된 모든 성경에서 한눈에 보여줍니다.

학습 도구가 기본 내장되어 있어요

Theodia는 학습 도구를 덧붙인 단순한 리더가 아니에요. 주석, 어휘 사전, 상호 참조, 형태 분석까지 동일한 오프라인 우선 설계로 만들어져, 책상에서나 비행기 안에서나 똑같은 학습 흐름을 경험할 수 있어요.

  • 두 종류의 주석 내장(Scholar 모드). Matthew Henry의 전체 주석과 AIC (AI 생성 주석)가 앱과 함께 제공됩니다. 아무 절이나 탭하면 Henry와 AIC 주석을 즉시, 오프라인으로 볼 수 있어요.
  • Strong's 번호 기반 어휘 사전 내장(Scholar 모드). Strong's 번호, 영어 해설, 또는 직역 보기에서 단어를 탭해 찾아볼 수 있어요. 내장된 TRLIT (Transliteral Bible) 어휘 사전은 히브리어와 그리스어 항목의 정의, 음역, 형태 분석 데이터를 다룹니다. 추가 어휘 사전은 앱 내 목록에서 받을 수 있어요.
  • 모든 절의 상호 참조(Scholar 모드). 상호 참조 데이터베이스는 이 프로젝트가 처음부터 핵심으로 구축된 데이터입니다. 한 절을 탭하면 관련 절들이 보이고, 관련 절을 탭하면 그 절의 관련 절들이 나타납니다. 그래프는 빽빽해서 빠져들 만한 가치가 있어요.
  • 원어의 형태와 단어 정보(Scholar 모드). 히브리어와 그리스어 원문에는 형태 분석 데이터가 함께 제공되므로, OHGB나 TRLIT에서 단어를 탭하면 품사, 어근, 시제, 태, 서법 등 목회자와 언어 학습자가 필요한 정보가 나타납니다.
  • 방해 없이 읽기 위한 집중 모드. 불필요한 요소를 없애고 본문만 남긴 깔끔한 단일 성경 보기입니다. 절을 길게 누르면 메뉴를 다시 불러올 수 있어요.
  • 오프라인 묵상 라이브러리. 클래식 묵상 Smith's Believer's Daily Remembrance이 내장되어 있으며, 달력형 선택기로 오늘의 글을 읽거나 원하는 날짜로 이동할 수 있어요.

기대하는 대로 검색

  • 모든 번역을 동시에 검색하는 전문 검색. 단어나 구절을 입력하면 결과 화면에서 책과 장별로 묶인 검색 결과와 해당 절의 문맥을 보여줍니다.
  • 번역별 필터링. BSB 직역에서 그리스어 단어 "agape"만 검색하고 싶어도 가능해요.
  • 검색 결과에서 해당 절로 이동. 한 번 탭하면 해당 절이 강조되어 리더로 이동합니다.

북마크, 형광펜, 메모 — 모두 내 것, 모두 기기 안에

  • 폴더가 있는 북마크(Standard 및 Scholar 모드). 절을 탭해 북마크에 태그를 달고 "설교 준비", "위로", "결혼식 본문" 같은 폴더에 정리할 수 있어요. 북마크를 길게 누르면 폴더 간 이동이 가능하고, 북마크 탭에서 새 폴더를 만들 수 있어요.
  • 색상별 형광펜(Standard 및 Scholar 모드). 앱에는 소규모 색상 팔레트가 포함되어 있으며, 형광펜은 절에 붙어 장을 다시 불러와도 유지됩니다.
  • 성경 메모와 학습 메모, 두 가지 범위(Standard 및 Scholar 모드). 성경 메모는 특정 절에 고정되고, 학습 메모는 직접 정리하는 노트북 안에 있는 자유 형식 문서입니다. 둘을 의도적으로 분리해 두어, 절에 고정된 메모가 노트북을 덮지 않고, 노트북이 어떤 절에서 생각이 났는지 놓치지 않도록 했어요.
  • 모든 것 보내기(Standard 및 Scholar 모드). 북마크, 형광펜, 메모를 파일이나 클립보드로 보낼 수 있어요. 설교 준비 워크플로, OneNote, Obsidian 금고, 이메일 등에 활용하세요.
  • 클라우드 없이, 계정 없이, 동기화 없이. 모든 데이터는 기기에 저장됩니다. 그런 선택을 한 이유는 개인정보 보호 정책에서 설명합니다.

읽기 환경을 내 입맛에 맞게

  • 27개의 인터페이스 언어. English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese, Russian, German, French, Italian, Polish, Ukrainian, Romanian, Korean, Filipino, Vietnamese, Japanese, Indonesian, Dutch, Hebrew, Thai, Turkish, Greek, Czech, Swedish, Danish를 지원합니다. 성경 번역 언어와 UI 언어는 서로 독립적이므로, 스페인어 인터페이스로 리투아니아어 성경을 읽거나, 아랍어 인터페이스로 영어 성경을 읽을 수 있어요.
  • 자동 RTL 지원. OHGB(히브리어) 성경을 열면 리더가 오른쪽에서 왼쪽으로 바뀌고, 병렬 보기, 절 번호, 형광펜 모두 함께 반전됩니다. 영어 성경으로 돌아오면 UI도 다시 원래대로 돌아와요.
  • 테마. 밝음과 어둠 두 가지로, 시스템 설정을 따르거나 직접 선택한 대로 적용됩니다.
  • 글자 크기 조절. 설정 화면에서 조절할 수 있으며, 리더는 기기의 접근성 텍스트 크기 설정도 추가로 반영합니다.
  • 기본 성경과 병렬 성경(Standard 및 Scholar 모드). "성경"을 탭했을 때 열릴 번역과 함께 표시할 번역을 설정할 수 있어요.

세 가지 사용자 모드

Theodia에서 얼마나 많은 기능을 보여줄지 선택할 수 있어요. 학습 습관에 맞는 모드를 고르거나, 설정에서 언제든 바꿀 수 있어요.

  • Reader 모드 — 글만, 그것뿐. 북마크, 형광펜, 메모, 학습 도구 없는 깔끔한 성경 리더입니다. 묵상 읽기, 공동 읽기, 부수 도구 없이 성경을 원하는 분에게 적합해요.
  • Standard 모드 — 읽고 학습하기. Reader 모드의 모든 기능에 북마크, 형광펜, 메모, 병렬 성경, TTS, 빠른 명령이 추가됩니다. 기본 모드로 대부분의 성경 학습에 충분합니다.
  • Scholar 모드 — 모든 도구가 열립니다. Standard 모드의 모든 기능에 주석, 어휘 사전, 단어 수준 형태 분석, 사전 검색, AI 어시스턴트, 개발자 설정, 그리고 목록에서 추가 리소스를 설치할 수 있는 기능이 추가됩니다.

내장된 텍스트 음성 변환

Standard와 Scholar 모드에서 성경, 주석, 도서를 소리 내어 들을 수 있어요. TTS는 기기에 내장된 음성을 사용해 오프라인으로 작동하며, 정지 버튼과 번역별 음성 선택이 가능합니다.

  • 원할 때 소리 내어 읽기. 리더의 스피커 아이콘을 탭하면 현재 절부터 TTS가 시작돼요. 정지 버튼으로 즉시 멈출 수 있어요.
  • 번역별 음성 선택. 각 성경마다 다른 TTS 음성을 고를 수 있어 영어와 히브리어 텍스트가 확연히 다르게 들려요.
  • 백그라운드 오디오. iOS에서 다른 앱으로 전환하거나 화면을 잠궈도 TTS가 계속되어 걷거나 운전, 집안일을 하며 들을 수 있어요.
  • 선택적 괄호 안 내용 읽기. 설정에서 괄호 안 텍스트를 포함하거나 건너뛸 수 있어, 장 제목과 상호 참조가 흐름을 끊지 않도록 할 수 있어요.

태블릿용으로 제작되었습니다, 휴대폰만을 위한 것이 아니에요

Theodia는 태블릿(짧은 변이 768dp 이상인 화면)에서 실행 중임을 감지하고 여유 공간을 활용하도록 레이아웃을 조정합니다. 태블릿 기능 전체 목록 보기 →

  • 나란한 학습 패널. 태블릿의 학습 모드에서 상호 참조, 주석, 비교, 어휘 사전, 사전 패널이 전체 화면을 덮지 않고 오른쪽에 지속적인 사이드바로 들어옵니다. 왼쪽에서 본문을 읽고 오른쪽에서 학습 도구를 사용하며 위치를 잃지 않아요.
  • 더 넉넉한 여백과 더 큰 터치 영역. 성경, 장, 리더 화면 모두 더 넓은 여백, 큰 절 번호, 큰 버튼을 얻어 해당 폼팩터에 맞는 느낌을 줍니다.
  • 집중 모드에 숨 쉴 공간. 깔끔한 페이지 레이아웃은 글을 중앙에 배치하고 편안한 줄 길이와 단락 간격을 제공해 휴대폰 화면보다 인쇄된 페이지에 가까워요.

AI 어시스턴트(선택, Scholar 모드)

Theodia에는 Theophilus라는 AI 어시스턴트가 포함되어 있어 함께 읽고, 학습 질문에 답하며, 허락을 받으면 사용자를 대신해 앱을 조작할 수도 있어요. AI 기능은 전적으로 선택 사항입니다 — AI를 꺼두어도 위에서 설명한 모든 기능이 그대로 작동하며, AI는 외부로 데이터를 보내지 않아요. Theophilus에 대해 더 알아보기 →

  • Theophilus, 당신의 학습 동반자. Theophilus는 모든 절을 찾아보고, 장을 요약하고, 한 구절의 모든 상호 참조를 끌어모으며, 어휘 사전에서 단어를 찾고, 대화에서 북마크를 만들고, 학습 메모를 작성할 수 있어요 — 모두 평범한 언어로 요청하면 됩니다.
  • 대화를 넘어 도구 사용. 성경 웹사이트 위에 얹은 챗봇과 달리 Theophilus는 앱의 나머지 부분과 동일한 데이터 계층에 연결되어 있어요. "로마서 8:28의 그리스어는 무엇이라고 하나요?"라고 물으면 캐시된 문자열이 아니라 실제로 어휘 사전을 조회합니다.
  • 원하는 모델을 선택하세요. 앱은 OpenAI 호환 엔드포인트라면 어디든 연결할 수 있어요 — OpenAI, Anthropic(프록시 경유), 자체 호스팅 llama.cpp, Ollama 서버, 또는 성경 전문 모델 — 엔드포인트, 모델, API 키는 설정에서 구성합니다. Theodia 브랜드 모델을 구독해야 하는 일은 없어요.
  • API 키는 보안 enclave에 머무릅니다. 설정에 붙여넣은 키는 iOS Keychain 또는 Android Keystore에 저장되어 사용자가 보내는 요청을 인증하는 데만 사용되며, 절대 기록되거나 복제되지 않아요.
  • 프로젝트별 대화 기록. 대화를 "로마서 8 설교", "창세기 학습 모임", "개인 묵상" 같은 이름의 프로젝트로 정리하고, 이름을 바꾸고, 보관하고, 채팅 서랍에서 전환할 수 있어요.
  • 통제권은 사용자에게 있습니다. Theophilus는 메모를 삭제하거나 북마크를 제거하거나 설정을 변경하지 않아요. 사용자가 확인해야만 작동하며, 도구 범위는 의도적으로 보수적으로 설계되었어요.

기본으로 개인정보 보호와 통제

Theodia의 데이터 아키텍처는 사용자가 경험하는 것과 같은 아키텍처입니다: 사용자가 명시적으로 필요한 기능을 켜지 않는 한 기기 밖으로 나가는 것이 없어요.

  • 계정 없음. 추적 없음. 분석 없음. 앱은 사용 데이터를 수집하지 않고, 외부로 보고하는 충돌 리포터를 포함하지 않으며, 광고 SDK도 포함하지 않아요. iOS 개인정보 매니페스트는 NSPrivacyTracking: false를 선언합니다.
  • 모든 데이터는 기기에 있습니다. 북마크, 형광펜, 메모, AI 대화 기록, 다운로드한 성경, 다운로드한 모델, 추가한 GitHub PAT이나 AI API 키 — 모두 앱의 비공개 저장소나 플랫폼의 보안 enclave에 있어요.
  • 세분화된 보내기와 삭제. 북마크, 형광펜, 메모를 보낼 수 있고, 범주별로 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하면 데이터도 함께 사라져요.
  • 자세한 내용은 전체 개인정보 보호 정책을 참조하세요.