தனியுரிமை
Theodia தனியுரிமை கொள்கை
கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026-06-04
Theodia என்பது Ecodia LLC ("நாங்கள்," "எங்கள்") செல்ல மேம்படுத்தப்பட்டது. செயலி எந்த தரவை சேகரிக்கிறது, சேமிக்கிறது, பரிமாறுகிறது, மற்றும் உங்களுக்கு எந்த தேர்வுகள் உள்ளன என்பதை இந்த கொள்கை விளக்குகிறது. செயலி local-first என வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது: உங்கள் தரவின் பெரும்பாலானவை உங்கள் சாதனத்தை ஒருபோதும் விட்டுச் செல்வதில்லை.
இந்த கொள்கையில் ஏதேனும் தெளிவற்றிருந்தால், அல்லது செயலியின் எதிர்கால பதிப்பு இங்குள்ள ஏதேனும் முக்கியமான விஷயத்தை மாற்றினால், மாற்றப்பதிப்பு வரலாறும் செயலிக்குள்ளேயே "what's new" அறிவிப்பும் அதை குறிப்பிடும்.
1. சுருக்கமான பதிப்பு
- செயலி தானாக தனிப்பட்ட தரவை சேகரிப்பதில்லை. கணக்கு அமைப்பு இல்லை, தொலைமான SDK இல்லை, பகுப்பாய்வு இல்லை, விளம்பர ID இல்லை, கிராஷ் அறிக்கையாளர் இல்லை, விரல்ரேகை எடுப்பு இல்லை.
- உங்கள் அனைத்து வாசிப்பு தரவு — புத்தகக்குறிகள், ஒளிர்த்தல்கள், குறிப்புகள், ஆய்வு குறிப்புகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட விவிலிய மொழிபெயர்ப்புகள், மற்றும் பதிவிறக்கப்பட்ட LLM மாடல்கள் — உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே உள்ளது.
- செயலிக்கு நீங்களே கட்டமைக்கக்கூடிய இரண்டு நெட்வொர்க் முனைகள் உள்ளன: AI உதவியாளர் முனை மற்றும் வளங்கள் மற்றும் LLM மாடல்களை பதிவிறக்க GitHub Personal Access Token. அந்த முனைகள் வழியாக அனுப்பப்படுவதை நாங்கள் பார்க்கவும் இல்லை, ப்ராக்ஸி செய்யவும் இல்லை, பதிவு செய்யவும் இல்லை, அல்லது சேமிக்கவும் இல்லை.
- செயலி மற்ற செயலிகள் அல்லது வலைத்தளங்கள் வழி உங்களை கண்காணிப்பதில்லை. Apple-இன் privacy manifest
NSPrivacyTracking: falseமற்றும் வெற்றுNSPrivacyCollectedDataTypesவரிசையை அறிவிக்கிறது.
2. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு
2.1 செயலி தானாக எதையும் சேகரிப்பதில்லை
Theodia-வில் first-party தொலைமானம் எதுவும் இல்லை. பகுப்பாய்வு SDK,
கிராஷ் அறிக்கையாளர், A/B பரிசோதனை கட்டமைப்பு, விளம்பர நெட்வொர்க், அல்லது
நாங்கள் இயக்கும் backend server எதுவும் இல்லை செயலி பேசுவதற்கு. iOS
Privacy Manifest (ios/Theodia/PrivacyInfo.xcprivacy)
NSPrivacyTracking: false மற்றும் வெற்று
NSPrivacyCollectedDataTypes வரிசையை அறிவிக்கிறது, இது இந்த
ஆவணத்தில் மட்டுமில்லாமல் இருமம் நிலையிலும் உண்மை என்று கட்டுப்படியாக
கூறுகிறது.
manifest-இல் iOS- required API access அறிவிப்புகள் என்பவை எந்த கோப்பு-கையாளும் செயலியும் பயன்படுத்த வேண்டியவை, மற்றும் பயனர் தரவை சேகரிப்பதை உள்ளடக்காதவை:
NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults(காரணம்CA92.1— பயனர் வெளிப்படையாக வழங்கிய தகவலை அணுகுதல்)NSPrivacyAccessedAPICategorySystemBootTime(காரணம்35F9.1— சாதனம் இயக்கப்பட்டதிலிருந்து கால இடைவெளியை கணக்கிடுதல்)NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp(காரணங்கள்0A2A.1,3B52.1,C617.1— பயனருக்கு கோப்பு மெட்டாடேட்டாவை காட்டுதல், செயலி உருவாக்கிய கோப்புகளை நிர்வகித்தல், மற்றும் செயலியின் பதிவிறக்கப்பட்ட வளங்களை அடையாளம் காணுதல்)NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace(காரணங்கள்E174.1,85F4.1— போதுமான வட்டு இடம் இல்லை என்பதை பயனருக்கு எச்சரித்தல், மற்றும் சேமிப்பு குறைவாக இருக்கும்போது செயலி நிர்வகித்த கோப்புகளை சுத்தம் செய்தல்)
2.2 உங்கள் சாதனத்தில் செயலி சேமிப்பது
கீழே உள்ளவை அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தின் செயலியின் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்திலேயே இருக்கும். அவை ஒருபோதும் நமக்கு பதிவேற்றப்பட மாட்டாது, மேலும் நீங்கள் Settings → Data மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் அழிக்கலாம்.
| தரவு | சேமிப்பு | அழிக்கும் வழி |
|---|---|---|
| வாசிப்பு நிலை, கடைசியாக திறக்கப்பட்ட chapter | AsyncStorage (settings DB) | "Reset built-in resources" + reinstall |
| புத்தகக்குறிகள், புத்தகக்குறி கோப்புறைகள் | AsyncStorage (settings DB) | Settings → Clear All Bookmarks |
| ஒளிர்த்தல்கள், highlights-enabled flag | AsyncStorage (settings DB) | Settings → Clear All Highlights |
| தேடல் வரலாறு | AsyncStorage (settings DB) | Settings → Clear Search History |
| விவிலிய குறிப்புகள், ஆய்வு குறிப்புகள் | SQLite (notes.sqlite) | கைமுறையாக, குறிப்பு வாரியாக (இன்றைக்கு bulk delete இல்லை) |
| AI உரையாடல் வரலாறு | SQLite (ai.sqlite) | ஒவ்வொரு உரையாடலாக AI திரையில் |
| தீம், மொழி, எழுத்துரு அளவு, parallel-bible விருப்பங்கள் | AsyncStorage (settings DB) | Reinstall |
| Feature-flag மாற்றங்கள் (alpha/beta/dev opt-in) | AsyncStorage (settings DB) | Reinstall |
| நீங்கள் நிறுவிய விவிலிய மொழிபெயர்ப்புகள் | செயலியின் document directory-இல் கோப்புகள் | Settings → Resources → Remove |
| நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்த LLM மாடல்கள் | செயலியின் document directory-இல் கோப்புகள் (/llms/) | Settings → AI → Manage Models → Remove |
| API keys: OpenAI-compatible AI key, GitHub Personal Access Token | expo-secure-store (iOS Keychain / Android Keystore) | Settings → Clear, அல்லது key entry-ஐ நீக்குவதன் மூலம் |
இரண்டு API keys (AI key, GitHub PAT) தளத்தின் secure enclave-இல் (iOS Keychain / Android Keystore) சேமிக்கப்பட்டு, standard device backups-இல் சேர்க்கப்படாது. மற்ற அனைத்தும் சாதனத்தின் சாதாரண backup நடத்தையுடன் செல்லும் — iOS-இல், AsyncStorage iCloud backup-இல் சேர்க்கப்படும்; Android-இல், இயல்பாக சேர்க்கப்படாது.
2.3 செயலி சேமிக்காதது
- உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி எண், முகவரி, அல்லது ஏதேனும் தொடர்பு தகவல்.
- உங்கள் இருப்பிடம் (செயலி எந்த platform-இலும் இருப்பிட அனுமதியை கோருவதில்லை).
- உங்கள் advertising ID (iOS-இல் IDFA, Android-இல் GAID).
- உங்கள் device fingerprint, MAC முகவரி, அல்லது IP முகவரி (நாங்கள் server இய�்காததால் நாங்கள் இதை சேகரிப்பதில்லை).
- நீங்கள் நிறுவிய செயலிகளின் பட்டியல்.
- உங்கள் contacts, calendar, photos, microphone, அல்லது camera. இவற்றில் எதற்கும் செயலி அனுமதி கோருவதில்லை.
3. செயலி அனுப்பும் தரவு
செயலிக்கு இரண்டு பயனர் கட்டமைத்த நெட்வொர்க் பாதைகள் உள்ளன. இரண்டும் இயல்பாக அணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரண்டும் நீங்களே தேர்வு செய்த அமைவிடங்களுக்குச் செல்கின்றன, நமக்கு அல்ல.
3.1 AI உதவியாளர் முனை (endpoint)
என்ன: பயனர் கட்டமைத்த OpenAI-compatible HTTP முனை. Theodia-வின் AI உதவியாளரான Theophilus, உரையாடல், tool calls, மற்றும் உங்கள் தற்போதைய verse context ஆகியவற்றை நீங்கள் Settings → AI Assistant → API Base URL-இல் வழங்கிய URL-க்கு அனுப்புகிறது.
நாங்கள் பார்ப்பது: ஒன்றுமில்லை. Theodia எந்த server-ும் இயக்குவதில்லை. இந்த கோரிக்கைகளின் தரப்பு நாங்கள் அல்ல. நீங்கள் தேர்வு செய்யும் AI provider கோரிக்கைகளை பார்க்கிறது; அவர்களின் privacy கொள்கை அவர்களுக்கு பொருந்தும்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது:
- இயல்பான
Info.plistஅமைப்புNSAppTransportSecurity.NSAllowsArbitraryLoads = trueஎன்பது செயலி locally-hosted AI servers (எ.கா.http://localhost:4000) மற்றும் பயனர் தேர்வு செய்த self-hosted முனைகளுடன் பேசுவதற்காக மட்டுமே அமைக்கப்பட்டது. இந்த விதிவிலக்கின் மூலம் நாங்கள் எங்களுக்கு எந்த தரவையும் அனுப்புவதில்லை. Authorization: Bearer <your-api-key>தலைப்புexpo-secure-store-இல் உள்ள key-இலிருந்து அமைக்கப்படுகிறது. Key நீங்கள் கட்டமைத்த முனைக்கான கோரிக்கையின் உள்ளே தவிர வேறெங்கும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு செல்வதில்லை.- AI கோரிக்கை அல்லது பதில் bodies-ஐ நாங்கள் பதிவு செய்வதில்லை, பிரதிபலிப்பதில்லை, cache செய்வதில்லை, அல்லது வேறு எந்த வகையிலும் சாதனத்தில் பார்ப்பதில்லை. in-app log viewer உங்கள் சொந்த செயல்களையும் framework பிழைகளையும் காட்டுகிறது; AI உள்ளடக்கம் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை.
- AI திரையில் "Stop generating" கட்டுப்பாடு உள்ளது, இது செல்லும் கோரிக்கையை стандартного
AbortSignalவழிமுறையின் மூலம் நிறுத்துகிறது.
3.2 வளங்கள் பதிவிறக்க பாதை
என்ன: செயலி additional விவிலிய மொழிபெயர்ப்புகள், commentaries, மற்றும் lexicons போன்றவற்றை GitHub release host-இலிருந்து பதிவிறக்குகிறது. host என்பது github.com (GitHub, Inc. என்ற பொது சேவையாளரால் இயக்கப்படுகிறது, எங்களால் அல்ல).
நாங்கள் பார்ப்பது: ஒன்றுமில்லை. இந்த பதிவிறக்கங்களை மத்தியஸ்தம் செய்யும் server எதுவும் நாங்கள் இயக்குவதில்லை. GitHub கோரிக்கையை பார்க்கிறது; அவர்களின் privacy கொள்கை அவர்களுக்கு பொருந்தும்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது:
- Settings → GitHub-இல் GitHub Personal Access Token வழங்கினால், செயலி private repos நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் பதிவிறக்க கோரிக்கைகளுடன் அதை
Authorization: Bearer <your-pat>என இணைக்கிறது. Token அந்த இடத்தில்expo-secure-store-இலேயே இருக்கும், ஒருபோதும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. - PAT வழங்கவில்லையெனில், பதிவிறக்கங்கள் public releases-க்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டு, GitHub-இன் unauthenticated rate limit-க்கு உட்படும் (60 கோரிக்கைகள்/மணி/IP).
- பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்புகள் செயலியின் private document directory-இல் சேமிக்கப்படும். அவை எங்களுக்கு பதிவேற்றவோ அல்லது பகிரவோ படுவதில்லை.
3.3 App Store / Play Store மெட்டாடேட்டா
நீங்கள் Theodia-ஐ App Store அல்லது Play Store-இலிருந்து நிறுவும்போது, store operator (Apple அல்லது Google) தங்கள் platform-இன் distribution, billing, மற்றும் crash diagnostics-க்காக தேவையான மெட்டாடேட்டாவை சேகரிக்கிறது. இது Apple-இன் மற்றும் Google-இன் தாங்கள் privacy கொள்கைகளால் நிர்வகிக்கப்படும், இந்த கொள்கையால் அல்ல.
4. குழந்தைகளின் தனியுரிமை
Theodia என்பது விவிலிய வாசிப்பு செயலி. இது 13-க்கு குறைவான அல்லது 16-க்கு குறைவான குழந்தைகள் உட்பட எவரிடமிருந்தும் தனிப்பட்ட தரவை வேண்டுமென்றே சேகரிப்பதில்லை (COPPA) (GDPR-K, UK Age-Appropriate Design Code). செயலி எதையும் சேகரிக்காததால், request-இன் பேரில் அழிக்க எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலராக இருப்பதாலும், உங்கள் குழந்தை விவிலிய குறிப்பில், AI உரையாடலில், அல்லது புத்தகக்குறியில் தனிப்பட்ட தகவலை உள்ளிட்டிருப்பதாக நீங்கள் நம்பினாலும், செயலியின் Settings திரைகள் மூலம் அதை நீங்களே அழிக்கலாம். அதைச் செய்வதற்கு உதவி தேவைப்பட்டால், கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்; நாங்கள் அதற்கு வழிகாட்டுவோம்.
5. உங்கள் உரிமைகளும் தேர்வுகளும்
தரவு உங்கள் சாதனத்தில் இருப்பதால், நீங்கள் நேரடி கட்டுப்பாட்டை பெறுகிறீர்கள்:
- ஏற்றுமதி (Export). புத்தகக்குறிகள், ஒளிர்த்தல்கள், மற்றும் குறிப்புகள் Settings-இன் Data பகுதியிலிருந்து கோப்பு அல்லது clipboard-க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படலாம்.
- அழித்தல் (Delete). §2.2-இல் பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு தரவு வகையும் செயலிக்குள்ளேயே அழிக்கலாம். கணக்கு இல்லாததால் மூட வேண்டிய கணக்கும் இல்லை.
- API keys. AI key அல்லது GitHub PAT-ஐ Settings-இலிருந்து அகற்றுவது உடனே அந்த network கோரிக்கைகளை நிறுத்துகிறது.
expo-secure-store-இலிருந்து key-ஐ அழிக்க Settings-இல் key field-இன் பக்கத்தில் உள்ள "✕"-ஐ tap செய்ய வேண்டும். - நிறுவல் நீக்கம் (Uninstall). செயலியை நிறுவல் நீக்குவது அதன் private storage-இல் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கிறது. iOS-இல் இது உடனே நடக்கும். Android-இல், உங்கள் சாதனம் மற்றும் Android பதிப்பை பொறுத்து, document directory-இல் எஞ்சிய கோப்புகள் நிலைத்திருக்கலாம்; அப்படியிருந்தால் Settings → Apps → Theodia → Storage → Clear Storage மூலமும் செயலியின் storage-ஐ அழிக்க வேண்டும்.
- Backup நகல்கள். iCloud backup (iOS) மற்றும் Google Drive backup (Android) உங்கள் சாதன அமைப்புகளை பொறுத்து §2.2-இல் உள்ள தரவை உள்ளடக்கக்கூடும். Theodia-ஐ iCloud backup-இலிருந்து விலக்க Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] → Show All Apps → Theodia → toggle off என்பதற்குச் செல்லவும். Android-இல், Settings → System → Backup → App data → Theodia → off. குறிப்பு:
expo-secure-store-இல் உள்ள API keys இயல்பாக இரண்டு platforms-இலும் backup செய்யப்படாது.
நீங்கள் EEA, UK, அல்லது California-இல் இருந்து, செயலி உங்களைப் பற்றி வைத்திருக்கும் எந்த தரவு குறித்தும் தரவு-தொடர்பாளர் உரிமைகளை (access, deletion, portability) பயன்படுத்த விரும்பினால், கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். நாங்கள் எதையும் சேகரிக்காததால், அத்தகைய கோரிக்கைக்கு அடிப்படை பதில் "தரவு இல்லை"; அதை நாங்கள் 30 நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்துவோம்.
6. சர்வதேச இடமாற்றம்
செயலி server எதையும் இயக்காததால், நாங்கள் தொடங்கும் சர்வதேச இடமாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை. §3-இல் உள்ள இரண்டு நெட்வொர்க் பாதைகளும் நீங்கள் தேர்வு செய்த முனைகளை இயக்கும் operators-ஐ உள்ளடக்குகின்றன (உங்கள் AI provider, GitHub) மற்றும் அவை அவர்களின் சொந்த தரவு-இடமாற்ற நடைமுறைகளுக்கு உட்பட்டவை. நீங்கள் நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டிலிருந்து வேறு நாட்டில் உள்ள AI provider-ஐ தேர்வு செய்தால், அந்த provider கோரிக்கையை நேரடியாக பெறுகிறது — நாங்கள் importer அல்லது exporter of record அல்ல.
செயலி expo-localization-ஐ first launch-இல் சாதன மொழியை
கண்டறிய மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது. கண்டறியப்பட்ட மொழி UI மொழிபெயர்ப்பை
தேர்வு செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டு, உங்கள் local settings-இல் சேமிக்கப்படும்;
அது சாதனத்திற்கு வெளியே அனுப்பப்படுவதில்லை.
7. பாதுகாப்பு
செயலி secrets-க்கு platform-வழங்கும் secure storage-ஐ பயன்படுத்துகிறது:
- AI API key மற்றும் GitHub Personal Access Token என்பவை
expo-secure-store-இல் சேமிக்கப்படுகின்றன, இது iOS Keychain மற்றும் Android Keystore-ஐ பயன்படுத்துகிறது. இவை at rest மறைக்கப்பட்டவை, செயலிக்கே வரையறுக்கப்பட்டவை, மற்றும் standard device backups-இல் சேர்க்கப்படாது. - ஏனைய அனைத்து தரவும் செயலியின் private sandbox-இல் சேமிக்கப்பட்டு, அதே சாதனத்தில் வேறு செயலிகளால் படிக்க முடியாது.
உங்கள் தரவை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க நீங்கள் செய்யக்கூடியது:
- சாதன passcode-ஐ அமைக்கவும். இல்லாமல், secure store பலவீனமாகும்.
- உங்கள் AI key அல்லது GitHub PAT-ஐ பகிர்வு சாதனத்தில் paste செய்யாதீர்கள்.
- எந்த LLM மாடல்களை பதிவிறக்குகிறீர்கள் என்பதில் எச்சரிக்கையாக இருக்கவும். Theodia-வின் catalog தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் catalog என்பது release tags-இன் allow-list, உள்ளடக்க மதிப்பீடு அல்ல. பதிவிறக்கம் முடிந்ததும் SHA-256 checksum catalog entry-க்கு எதிராக சரிபார்க்கப்படுகிறது; சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தால், கோப்பு நீக்கப்பட்டு error காட்டப்படும்.
7.1 பாதுகாப்பு பிரச்சினையை புகாரளித்தல்
Theodia-வில் பாதுகாப்பு பிரச்சினையை கண்டால், விளக்கம் மற்றும் reproduction-ஒடு security@ecodia.app-க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும். நாங்கள் 5 business நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். நாம் தீர்வை ஒருங்கிணைக்கும் வரை விஷயத்தை பொதுவாக பதிவிட வேண்டாம்.
8. திறந்த மூல மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு கூறுகள்
Theodia என்பது Expo / React Native stack-இல் கட்டப்பட்டு, பல open-source
கூறுகளை உள்ளடக்குகிறது. அவற்றின் licenses என்பவை
node_modules/ directory-இலும், bundled native code-க்கு
app-இன் open-source-licenses screen-இலும் (வழங்கப்பட்டால்) உள்ளன.
அவற்றில் எதுவும் தங்கள் சொந்த privacy கொள்கைகள் விவரிப்பதை தவிர்த்து
வெளியே தரவை சேகரிக்காது, மேலும் Theodia அவ்வாறு செய்யாமல் இருக்க
அவற்றை கட்டமைக்கிறது.
முக்கிய கூறுகள்:
- OpenAI-compatible API client (எங்கள் சொந்த code) — standards React Native
fetchAPI-ஐ பயன்படுத்துகிறது. expo-file-system/expo-sqlite/expo-secure-store/expo-localization/expo-clipboard/expo-document-picker/expo-speech— Expo SDK 54 modules. எதுவும் user தரவை Expo-க்கு அல்லது எங்களுக்கு அனுப்புவதில்லை; local-only APIs வழங்குகின்றன.- AI endpoint provider — உங்கள் தேர்வு; செயலி provider-ஐ bundle செய்வதில்லை. பிரபல விருப்பங்கள் OpenAI, Anthropic, மற்றும் llama.cpp அல்லது Ollama இயக்கும் self-hosted servers. ஒவ்வொன்றுக்கும் சொந்த privacy கொள்கை உண்டு.
- GitHub Releases host — GitHub, Inc. இயக்குகிறது. resource / model பதிவிறக்க பாதைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
9. இந்த கொள்கையில் மாற்றங்கள்
நாங்கள் இந்த கொள்கையில் முக்கியமான மாற்றம் செய்தால், நாங்கள்:
- இந்த ஆவணத்தின் மேலே "Last updated" தேதியை புதுப்பிப்போம்.
- அறிமுகப்படுத்தும் பதிப்பின் in-app changelog மற்றும் app store release notes-இல் மாற்றத்தை குறிப்பிடுவோம்.
- தரவை சேகரிப்பதை பாதிக்கும் மாற்றங்களுக்கு (இப்போது நாங்கள் எதுவும் சேகரிப்பதில்லை), அடுத்த app launch-இல் re-consent-க்கு prompt செய்வோம்.
முக்கியமற்ற மாற்றங்கள் (தட்டச்சு திருத்தங்கள், தெளிவுப்படுத்தல்கள், ஏற்கனவே இருக்கும் நடத்தையை தெளிவுப்படுத்த section சேர்த்தல்) re-consent-ஐ தேவைப்படுத்துவதில்லை.
10. தொடர்பு
Ecodia LLC
மின்னஞ்சல்: privacy@ecodia.app
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளுக்கு: security@ecodia.app (§7.1 பார்க்கவும்)
நீங்கள் EEA-இல் இருந்தால், GDPR Article 27-க்கான எங்கள் representative மேலே உள்ள அதே முகவரியாகும்.
Appendix A: Apple-இன் "Privacy Labels" மற்றும் Google-இன் "Data safety"-க்கு வரைபடம்
App Store Privacy Labels ஒவ்வொரு தரவு வகையும் சேகரிக்கப்படுகிறதா என்றும் அது பயனருடன் இணைக்கப்படுகிறதா என்றும் developer தெரிவிக்க கேட்கின்றன. பின்வருவது Theodia-வின் தற்போதைய பதிப்புக்கான உண்மையான பிரதிநிதித்துவம்.
| தரவு வகை | சேகரிக்கப்படுகிறதா? | பயனருடன் இணைக்கப்படுகிறதா? | கண்காணிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறதா? |
|---|---|---|---|
| Contact info | இல்லை | — | — |
| Health & fitness | இல்லை | — | — |
| Financial info | இல்லை | — | — |
| Location | இல்லை | — | — |
| Sensitive info | இல்லை | — | — |
| Contacts | இல்லை | — | — |
| User content (notes, bookmarks) | சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்கப்படுகிறது | இல்லை | இல்லை |
| Browsing history | இல்லை | — | — |
| Search history | சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்கப்படுகிறது | இல்லை | இல்லை |
| Identifiers (User ID, Device ID) | இல்லை | — | — |
| Usage data | இல்லை | — | — |
| Diagnostics | இல்லை (நாங்கள் crash reporter வழங்கவில்லை) | — | — |
| Purchases | இல்லை (நாங்கள் in-app purchases இல்லை) | — | — |
Google Play-இன் "Data safety" படிவமும் இதேபோன்ற வடிவத்தைக் கொண்டது, பதில்களும் ஒன்றே: தரவு சேகரிக்கப்படாது, பகிரப்படாது, செயலாக்கப்படாது. §3-இல் உள்ள இரண்டு பயனர் கட்டமைத்த நெட்வொர்க் முனைகள் "பயனரின் வெளிப்படையான கோரிக்கையின் பேரில் சாதனத்திற்கு வெளியே அனுப்பப்படும் தரவு" என்பதற்கு பொருந்தும் — பயனர் opt-in செய்த feature-க்கான "data shared" disclosure, இதை நாங்கள் Play Console-இல் நேர்மையாக தெரிவிப்போம்.
Appendix B: உள்ளமைக்கப்பட்ட விவிலிய உள்ளடக்கத்திற்கான உரிம குறிப்புகள்
Theodia ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விவிலிய மொழிபெயர்ப்புகள், commentaries, மற்றும் lexicons தொகுப்பை bundled-ஆக வைத்திருக்கிறது. ஒவ்வொன்றுக்கும் சொந்த உரிம விதிமுறைகள் உள்ளன:
- KJV — public domain (crown copyright expired).
- OHGB family (OHGB, OHGBi, Tanakhxx) — ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்புடன் bundled செய்யப்பட்ட upstream license கோப்புக்கு
docs/bibles/பார்க்கவும். இவை non-commercial-OK தரவுத்தொகுப்புகள்; derivative works redistribute செய்வதற்கு முன் குறிப்பிட்ட கோப்பை சரிபார்க்கவும். - Commentaries (cHenry, cAIC, போன்றவை) — ஒவ்வொரு commentary-க்கும் சொந்த license உள்ளது. செயலி text-ஐ மாற்றுவதில்லை; அதை bundled-ஆகவே serve செய்கிறது.
நீங்கள் copyright holder ஆக இருந்து, bundled உள்ளடக்கம் infringe செய்வதாக நம்பினால், privacy@ecodia.app-க்கு தொடர்பு கொள்ளவும், அடுத்த release-இல் பாதிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நாம் அகற்றுவோம் அல்லது மாற்றுவோம்.