Theodia'da her şey.

İki farklı okuma deneyimi

Theodia, metni hangi yaklaşımla okursanız okuyun ona göre tasarlandı. Size uygun modu seçin — veya oturum sırasında aralarında geçiş yapın.

• Odak modu — metni yepyeni bir fiziksel İncil gibi okuyun. Temiz sayfa, geniş kenar boşlukları, yoldan çıkmayan küçük ayet numaraları ve tek satır ayetler yerine paragraflar halinde dizilmiş metin. Vurgulama yok, bağlantı yok, düğme yok — sadece kesintisiz metin. İbadet okumaları, toplu okumalar, ezberleme veya Kutsal Kitabı bir veritabanı değil de bir kitap gibi hissetmek istediğiniz her an için ideal.
• Çalışma modu — içindeki bilim insanı ortaya çıksın. Her ayet bir kapı: dokunarak çapraz referansları açın, çevirileri karşılaştırın, yorumları okuyun veya özgün dil verilerini inceleyin. Tüm araçlar bir dokunuş uzağınızda ve tamamen çevrimdışı.

İncil'i tamamen çevrimdışı okuyun

Theodia'nın var olma nedeni: dürüst, hızlı, reklamsız ve açar açmaz çalışan bir İncil okuyucu — internet bağlantısı, giriş veya abonelik gerektirmeden.

• Uygulamaya dahil edilmiş dokuz İncil çevirisi. Uçağın içinde, bodrum katta, SIM kartı olmayan ikinci el bir telefonda — dahil edilmiş çeviriler hazır ve okuyucu anında açılır.
  • Kamu malı: KJV, Strong numaralarıyla KJV (KJVx), WEB.
  • Modern İngilizce: BSB (Berean Study Bible).
  • Çeviri odaklı: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
  • İbranice interlinear: OHGB (Open Hebrew Greek Bible), Strong'a hizalanmış verilerle.
  • Transliteral Bible: TRLIT, Strong numaralarıyla TRLIT (TRLITx).
• Uygulama içi katalogdan daha fazlasını yükleyin. Dahil etmediğimiz bir çeviriyi (veya dahil ettiğimiz bir çevirinin daha yeni bir sürümünü) isterseniz, Kaynaklar ekranı doğrudan bir GitHub sürümünden çeker. Hesap veya mağaza işlemi yok — uygulamayı herkese açık bir sürüm etiketine yönlendirirsiniz ve dosya uygulamanın özel depolama alanına indirilir.
• Paralel İncil görünümü. İki çeviriyi ayet ayet yan yana okuyun. Çeviri karşılaştırması veya sözcük-sözcük ile dinamik çeviri arasındaki gerilim (ULT ve UST yan yana, KJV ve BSB yan yana vb.) için kullanışlıdır. Eşleştirmeyi siz yaparsınız — uygulamadaki herhangi bir çeviriyi seçebilirsiniz.
• Herhangi bir ayeti tüm çeviriler arasında karşılaştırın. Karşılaştırma ekranı, tek bir ayeti kurulu tüm İnciller arasında tek görünümde sunar.

Araçlarla birlikte çalışın

Theodia, çalışma araçları sonradan eklenmiş bir okuyucu değildir. Çevrimdışı öncelikli tasarım, yorumlar, sözlükler, çapraz referanslar, morfoloji gibi tüm araçlara uzanır — böylece çalışma akışı masanızda olduğu kadar uçakta da aynı şekilde işler.

• İki yorum, dahil (Alim modu). Matthew Henry'nin tam yorumu ve AIC (AI Generated Commentary) uygulamayla birlikte gelir. Herhangi bir ayete dokunun; Henry ve AIC yorumunu anında, çevrimdışı görün.
• Strong'a hizalanmış sözlük, dahil (Alim modu). Herhangi bir sözcüğü Strong numarasına, İngilizce karşılığına veya interlinear görünümünde dokunarak arayın. Dahil edilen TRLIT (Transliteral Bible) sözlüğü, İbranice ve Yunanca maddeleri tanımları, transliterasyonları ve çekim verileriyle kapsar. Ek sözlükler uygulama içi katalogdan edinilebilir.
• Her ayet için çapraz referanslar (Alim modu). Çapraz referans veritabanı, projenin başından beri üzerine kurulduğu veritabanıdır. Bir ayete dokunun, ilgili ayetleri görün; ilgili bir ayete dokunun, onun ilgili ayetlerini görün. Ağ oldukça yoğun ve kaybolmaya değer.
• Özgün dillerde morfoloji ve sözcük verileri (Alim modu). İbranice ve Yunanca kaynak metin çekim verileriyle birlikte gelir; bu nedenle OHGB veya TRLIT içinde bir sözcüğe dokunduğunuzda kelime türü, kök, zaman, diyet, kip — vaizlerin ve dil öğrencilerinin ihtiyaç duyduğu bilgiler görünür.
• Odak Modu, dikkat dağıtmayan okuma için. Temiz, tek İncil görünümü; gereksiz öğeleri soyup metni ortada bırakır. Bir ayete dokunup basılı tutarak menüyü geri getirebilirsiniz.
• İbadet kütüphanesi, çevrimdışı. Klasik bir günlük ibadet kitabı dahil — Smith's Believer's Daily Remembrance — takvim tarzı bir seçiciyle bugünün bölümünü okuyabilir veya yılın istediğiniz tarihine atlayabilirsiniz.

Beklediğiniz gibi arama

• Tüm çevirilerde aynı anda tam metin arama. Bir kelime veya cümle yazın; sonuçlar ekranında isabetler kitap ve bölüme göre gruplanmış, eşleşen ayet bağlamıyla birlikte görünür.
• Çeviriye göre filtrele. Yalnızca BSB interlinearinde Yunanca "agape" kelimesini aramak isterseniz, yapabilirsiniz.
• Sonuçtan doğrudan ayete atlayın. Tek dokunuşla okuyucuda, ayet vurgulanmış halde bulunursunuz.

Yer imleri, vurgular ve notlar — hepsi sizin, hepsi yerel

• Klasörlü yer imleri (Standart ve Alim modları). Bir ayeti işaretleyin, bir klasöre atın ("Vaaz Hazırlığı", "Teselli", "Düğün Okumaları") ve daha sonra geri çağırın. Bir yer imine uzun basarak klasörler arasında taşıyabilir, yer imleri sekmesinden yeni klasörler oluşturabilirsiniz.
• Renk başına etiketle vurgulama (Standart ve Alim modları). Uygulama küçük bir renk paletiyle gelir; vurgular ayete yapışır ve bölüm yeniden yüklense bile kalır.
• İncil notları ve çalışma notları, iki farklı kapsamla (Standart ve Alim modları). İncil notu belirli bir ayete bağlıdır; çalışma notu ise kendiniz düzenlediğiniz bir not defterinde özgür biçimde bulunan bir belgedir. İkisi bilerek ayrılmıştır, böylece ayete bağlı notlar not defterini boğmaz ve not defteri bir düşüncenin hangi ayetten geldiğini kaybetmez.
• Her şeyi dışa aktarın (Standart ve Alim modları). Yer imleri, vurgular ve notlar dosyaya veya panoya aktarılabilir. Böylece vaaz hazırlık akışınıza, OneNote'unuza, Obsidian kasanıza veya e-postanıza taşıyabilirsiniz.
• Bulut yok, hesap yok, senkronizasyon yok. Veriler cihazınızda kalır. Bu tercihin nedenini gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

Okumayı kişiselleştirin

• 27 arayüz dili. İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, İspanyolca, Hintçe, Arapça, Portekizce, Rusça, Almanca, Fransızca, İtalyanca, Lehçe, Ukraynaca, Rumence, Korece, Filipince, Vietnamca, Japonca, Endonezyaca, Flemenkçe, İbranice, Tayca, Türkçe, Yunanca, Çekçe, İsveççe ve Danca. İncil çevirisi dili arayüz dilinden bağımsızdır; böylece Litvanca Kutsal Kitap metnini İspanyolca arayüzle veya İngilizce Kutsal Kitap metnini Arapça arayüzle okuyabilirsiniz.
• RTL desteği, otomatik. OHGB (İbranice) İncil'i açtığınızda okuyucu sağdan sola döner; paralel görünüm, ayet numaraları, vurgular — hepsi. İngilizce bir İncil'e geçtiğinizde ise arayüz geri döner.
• Temalar. Standart ve koyu. Tema, sistem ayarını veya elle yaptığınız tercihi izler.
• Yazı boyutu denetimleri. Ayarlar ekranından. Okuyucu ayrıca cihazınızın erişilebilirlik metin boyutu ayarına da saygı gösterir.
• Varsayılan İncil ve paralel İncil (Standart ve Alim modları). "İncil" düğmesine bastığınızda hangi çevirinin açılacağını ve yanında hangisinin görüneceğini ayarlayın.

Üç kullanıcı modu

Theodia, uygulamanın ne kadarını göstereceğini siz seçmenizi sağlar. Çalışma alışkanlıklarınıza uyan modu seçin — veya Ayarlar'dan istediğiniz zaman değiştirin.

• Okuyucu modu — metin, başka bir şey değil. Yer imi, vurgu, not veya çalışma aracı içermeyen temiz bir İncil okuyucu. İbadet okumaları, toplu okumalar veya araç gereç olmadan Kutsal Kitap isteyen herkes için ideal.
• Standart mod — oku ve çalış. Okuyucu modundaki her şeye ek olarak yer imleri, vurgular, notlar, paralel İnciller, sesli okuma ve hızlı komutlar. Varsayılan moddur ve çoğu İncil çalışma ihtiyacını karşılar.
• Alim modu — tüm araçlar açık. Standart moddaki her şeye ek olarak yorumlar, sözlükler, sözcük düzeyinde morfoloji, sözlük aramaları, AI asistanı, geliştirici ayarları ve katalogdan ek kaynak yükleme yeteneği.

Metinden konuşmaya, dahili

İncil'i, yorumları ve kitapları sesli dinleyin — Standart ve Alim modlarında. TTS, cihazınızın yerleşik seslerini kullanarak çevrimdışı çalışır; durdurma düğmesi ve çeviri başına ses seçimi vardır.

• İstediğiniz zaman sesli okuyun. Herhangi bir okuyucudaki hoparlör simgesine dokunarak mevcut ayetten TTS'yi başlatın. Durdurma düğnesi anında durdurmanızı sağlar.
• Her çeviri için farklı ses seçin. Her İncil için farklı bir TTS sesi ayarlayın; böylece İngilizce ve İbranice metinler farklı seslendirilir.
• Arka plan sesi. TTS, uygulamalar arası geçiş yaptığınızda veya ekranı kapattığınızda (iOS) çalmaya devam eder; böylece yürürken, araba sürerken veya ev işi yaparken dinleyebilirsiniz.
• İsteğe bağlı parantez içi okuma. Bir ayar, parantez içindeki metni dahil etmenize veya atlamanıza olanak tanır; böylece bölüm başlıkları ve çapraz referanslar akışı bozmaz.

Yalnızca telefonlar için değil, tabletler için tasarlandı

Theodia, tablet üzerinde çalıştığını algılar (kısa kenarı 768 dp veya daha büyük olan herhangi bir ekran) ve ekstra alanı kullanmak için düzeni uyar. Tam tablet özellik listesini okuyun →

• Yan yana çalışma panelleri. Tablette Çalışma modunda, çapraz referanslar, yorum, karşılaştırma, sözlük ve sözcük araştırma panelleri tam ekranı kaplamak yerine sağdan kalıcı kenar çubukları olarak kayar. Metni solda, çalışma aracını sağda okuyun ve yerinizi kaybetmezsiniz.
• Daha geniş kenar boşlukları ve daha büyük dokunma hedefleri. Kitaplar, bölümler ve okuyucu ekranları daha geniş dolgu, daha büyük ayet numaraları ve daha büyük düğmeler alır; böylece uygulama form faktörüne özgü hissedilir.
• Odak modu nefes alır. Temiz sayfa düzeni, metni rahat satır uzunlukları ve paragraf aralıklarıyla ortalar — daha çok basılı sayfa, daha az telefon ekranı gibi.

AI asistanı (isteğe bağlı, Alim modu)

Theodia, Theophilus adında, yanınızda okuyabilen, çalışma sorularını yanıtlayabilen ve (izninizle) adınıza uygulamayı kullanabilen bir AI asistanı içerir. AI özellikleri tamamen isteğe bağlıdır — Theodia, AI kapalıyken de yukarıda anlatılan tüm özelliklerle aynı şekilde çalışır ve AI dışarıya bilgi göndermez. Theophilus hakkında daha fazla bilgi edinin →

• Theophilus, çalışma arkadaşınız. Theophilus, herhangi bir ayeti bulabilir, bir bölümü özetleyebilir, bir pasajın tüm çapraz referanslarını çekebilir, bir sözcüğü sözlükte arayabilir, bir sohbetten yer imi oluşturabilir ve sizin için bir çalışma notu yazabilir — hepsi düz dille isteyerek.
• Sadece sohbet değil, araç kullanan. Bir İncil sitesinin üzerine eklenmiş bir sohbet botundan farklı olarak Theophilus, uygulamanın geri kalanının kullandığı veri katmanına bağlıdır. "Romalılar 8:28'de Yunanca ne deniyor" diye sorduğunuzda gerçekten sözlüğü sorgular, önbellekteki bir metni değil.
• Modeli siz seçersiniz. Uygulama, herhangi bir OpenAI uyumlu uç noktayla konuşur — OpenAI, Anthropic (bir vekil sunucu aracılığıyla), kendi barındırdığınız llama.cpp, bir Ollama sunucusu veya İncil odaklı bir model — ve uç noktayı, modeli ve API anahtarını Ayarlar'dan yapılandırırsınız. Abone olmanız gereken Theodia markalı bir model yoktur.
• API anahtarınız güvenli bölgede kalır. Ayarlar'a yapıştırdığınız anahtar, iOS Anahtarlık veya Android Anahtar Deposu'nda saklanır, gönderdiğiniz isteklerde kimlik doğrulama için kullanılır ve asla kaydedilmez veya kopyalanmaz.
• Projelerle çoklu sohbet geçmişi. Sohbetleri adlandırılmış projelere ayırın ("Romalılar 8 Üzerine Vaaz", "Yaratılış Çalışma Grubu", "Kişisel İbadetler"), yeniden adlandırın, arşivleyin ve sohbet çekmecesinden aralarında geçiş yapın.
• Kontrol sizde. Theophilus, siz onaylamadan hiçbir notu silmez, hiçbir yer imini kaldırmaz ve hiçbir ayarı değiştirmez. Araç yüzeyi bilerek muhafazakârdır.

Varsayılan olarak gizlilik ve kontrol

Theodia'nın veri mimarisi, kullanıcının deneyimlediği mimariyle aynıdır: kullanıcı açıkça buna ihtiyaç duyan bir özelliği açmadıkça hiçbir şey cihazdan çıkmaz.

• Hesap yok. İzleme yok. Analitik yok. Uygulama kullanım verisi toplamaz, eve veri gönderen bir çökme raporlayıcısı içermez ve reklam SDK'sı içermez. iOS gizlilik manifestosu NSPrivacyTracking: false olarak bildirir.
• Tüm verileriniz cihazınızdadır. Yer imleri, vurgular, notlar, AI sohbet geçmişi, indirilmiş İnciller, indirilmiş modeller ve eklediğiniz GitHub PAT veya AI API anahtarı — hepsi uygulamanın özel depolama alanında veya platformun güvenli bölgesindedir.
• Granüler olarak dışa aktarın ve silin. Yer imlerini, vurguları ve notları dışa aktarabilir; bunları kategori kategorisi silebilir; uygulamayı kaldırırsanız veriler de gider.
• Açıklama için tam gizlilik politikasını okuyun.