كل ما في ثيوديا.

طريقتان للقراءة

صُممت ثيوديا لتناسب أي طريقة تقترب بها من النص. اختر الوضع الذي يتناسب مع مزاجك — أو بدّل بينهما أثناء الجلسة.

• وضع التركيز — اقرأ كما لو كان إنجيلاً مطبوعاً جديداً. صفحة نظيفة، هوامش واسعة، أرقام الآيات الصغيرة التي لا تعترض الطريق، والنص منسق في فقرات بدلاً من آيات على سطر واحد. لا تمييز، لا روابط، لا أزرار — فقط النص، دون انقطاع. مثالي للقراءة التأملية، والقراءة العامة، والحفظ، أو عندما تريد أن تشعر الكتابات المقدسة ككتاب بدلاً من قاعدة بيانات.
• وضع الدراسة — أطلق العالِم الكتابي بداخلك. كل آية هي باب: اضغط لفتح المراجع المتقاطعة، ومقارنة الترجمات، وقراءة التفسير، أو التحقق من بيانات اللغة الأصلية. كل الأدوات على بعد نقرة واحدة، و كل شيء لا يزال يعمل دون اتصال بالكامل.

اقرأ الكتاب المقدس، دون اتصال بالكامل

سبب وجود ثيوديا بأكمله: قارئ كتاب مقدس صادق وسريع وخالٍ من الإعلانات يعمل من اللحظة التي تفتح فيها التطبيق، دون اتصال بالشبكة، ودون تسجيل دخول، ودون اشتراك.

• تسع ترجمات كتابية مضمنة في التطبيق. افتح التطبيق في الطائرة، أو في الطابق السفلي، أو على هاتف اشتريته مستعملاً بدون شريحة — الترجمات المضمنة موجودة بالفعل، والقارئ يعمل فوراً.
  • الملكية العامة: KJV، KJV مع أرقام سترونغ (KJVx)، WEB.
  • الإنجليزية الحديثة: BSB (Berean Study Bible).
  • موجهة نحو الترجمة: ULT (UnfoldingWord Literal Text)، UST (UnfoldingWord Simplified Text).
  • الترجمة العبرانية المتداخلة: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) مع بيانات متوافقة مع أرقام سترونغ.
  • Transliteral Bible: TRLIT، TRLIT مع أرقام سترونغ (TRLITx).
• ثبّت المزيد من الكتالوج داخل التطبيق. إذا كنت تريد ترجمة لا نضمنها (أو مراجعة أحدث لترجمة نضمنها)، فإن شاشة الموارد تسحبها مباشرة من إصدار GitHub. لا حساب، ولا عملية شراء في المتجر — فقط وجّه التطبيق إلى وسام إصدار عام ويتم تنزيل الملف إلى التخزين الخاص بالتطبيق.
• عرض الكتاب المقدس الموازي. اقرأ ترجمتين جنباً إلى جنب، آية بآية. مفيد لمقارنة الترجمات أو للتوفيق بين الحرفية والديناميكية (ULT بجانب UST، KJV بجانب BSB، إلخ). الازدواجية من اختيارك — اختر أي ترجمة من ترجمات التطبيق.
• قارِن أي آية عبر كل الترجمات. تعرض شاشة المقارنة آية واحدة عبر كل الأناجيل المثبتة في عرض واحد.

ادرس، مع الأدوات المدمجة

ثيوديا ليست مجرد قارئ مع أدوات دراسة مُلحقة. يمتد نفس التصميم المُفضّل للعمل دون اتصال إلى الأدوات — التفاسير، والمعاجم، والمراجع المتقاطعة، والصرف — بحيث يعمل تدفق الدراسة بنفس الطريقة على الطائرة كما على مكتبك.

• تفسيران مضمنان (وضع العالِم). التفسير الكامل لـ Matthew Henry و AIC (AI Generated Commentary) يأتيان مع التطبيق. اضغط على أي آية لترى Henry وAIC عليها، فوراً، دون اتصال.
• معجم متوافق مع أرقام سترونغ، مضمن (وضع العالِم). ابحث عن أي كلمة برقم سترونغ، أو بترجمة إنجليزية، أو بالضغط عليها في العرض المتداخل. يغطي المعجم TRLIT (Transliteral Bible) المضمن المداخل العبرية واليونانية مع التعريفات والحروف اللاتينية وبيانات التحليل. معاجم إضافية متوفرة من الكتالوج داخل التطبيق.
• مراجع متقاطعة لكل آية (وضع العالِم). قاعدة بيانات المراجع المتقاطعة هي نفسها التي بُني حولها المشروع منذ البداية. اضغط على آية، وشاهد الآيات ذات الصلة؛ اضغط على آية ذات صلة، وشاهد آياتها ذات الصلة. الرسم البياني كثيف ويستحق الضياع فيه.
• الصرف وبيانات الكلمات في اللغات الأصلية (وضع العالِم). يتضمن النص المصدر العبري واليوناني بيانات التحليل، لذا فإن الضغط على كلمة في OHGB أو TRLIT يعرض نوع الكلمة وجذرها والزمان والصوت والمجرى — الأشياء التي يحتاجها القساوسة وطلاب اللغة.
• وضع التركيز للقراءة دون تشتيت. عرض كتاب مقدس واحد نظيف يزيل الزوائد ويترك النص. اضغط مطولاً على آية لإعادة إظهار القائمة.
• مكتبة تأملات، دون اتصال. تأمل كلاسيكي مضمن — Smith's Believer's Daily Remembrance — مع منتقي على طراز التقويم حتى تتمكن من قراءة مدخلة اليوم أو الانتقال إلى أي تاريخ في السنة.

البحث، كما تتوقعه

• بحث بنص كامل عبر كل الترجمات في وقت واحد. اكتب كلمة أو عبارة؛ تعرض شاشة النتائج التطابقات مجمعة حسب السفر والإصحاح، مع الآية المتطابقة في سياقها.
• تصفية حسب الترجمة. إذا كنت تريد البحث عن الكلمة اليونانية “agape” فقط داخل BSB المتداخل، يمكنك ذلك.
• انتقل إلى الآية من النتيجة. نقرة واحدة وتكون في القارئ، مع تمييز الآية.

الإشارات المرجعية، والتمييزات، والملاحظات — كلها لك، وكلها محلية

• الإشارات المرجعية مع مجلدات (وضعا العادي والعالِم). ضع علامة على آية، وضعها في مجلد (“Sermon Prep”، “Comfort”، “Wedding readings”)، واستدعها لاحقاً. اضغط مطولاً على إشارة مرجعية لنقلها بين المجلدات، وأنشئ مجلدات جديدة من علامة الإشارات المرجعية.
• التمييزات مع علامات لكل لون (وضعا العادي والعالِم). يأتي التطبيق بلوحة ألوان صغيرة؛ التمييزات تلتصق بالآية وتبقى بعد إعادة تحميل الإصحاح.
• ملاحظات الكتاب المقدس وملاحظات الدراسة، بنطاقين مختلفين (وضعا العادي والعالِم). ملاحظة الكتاب المقدس مرتبطة بآية محددة؛ أما ملاحظة الدراسة فهي وثيقة حرة تعيش في دفتر تُنظمه بنفسك. الاثنتان منفصلتان عن قصد حتى لا تغمر ملاحظات الآيات الدفتر، ولا يفقد الدفتر أثر الآية التي جاء منها الفكر.
• تصدير كل شيء (وضعا العادي والعالِم). يمكن تصدير الإشارات المرجعية والتمييزات والملاحظات إلى ملف أو إلى الحافظة. أدخلها في سير عمل إعداد العظة، أو OneNote، أو خزينة Obsidian، أو بريدك الإلكتروني.
• لا سحابة، لا حساب، لا مزامنة. البيانات تعيش على الجهاز. تشرح سياسة الخصوصية لماذا اتخذنا هذا الخيار.

خصّص القراءة

• 27 لغة واجهة. الإنجليزية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، والإسبانية، والهندية، والعربية، والبرتغالية، والروسية، والألمانية، والفرنسية، والإيطالية، والبولندية، والأوكرانية، والرومانية، والكورية، والفلبينية، والفيتنامية، واليابانية، والإندونيسية، والهولندية، والعبرية، والتايلاندية، والتركية، واليونانية، والتشيكية، والسويدية، والدنماركية. لغة ترجمة الكتاب المقدس مستقلة عن لغة واجهة المستخدم، لذا يمكنك قراءة الكتاب المقدس بالليتوانية مع واجهة إسبانية، أو الكتاب المقدس بالإنجليزية مع واجهة عربية.
• دعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار، تلقائياً. افتح الكتاب المقدس OHGB (العبرية) وينقلب القارئ من اليمين إلى اليسار؛ العرض الموازي، وأرقام الآيات، والتمييزات — كل ذلك. انتقل إلى إنجيل إنجليزي وتعود الواجهة كما كانت.
• السِمات. عادي وداكن. يتبع السمة إعداد النظام أو اختيارك اليدوي، أيهما تفضل.
• ضوابط حجم الخط. من شاشة الإعدادات. يحترم القارئ إعداد حجم النص في إمكانية الوصول على جهازك فوق ذلك.
• الكتاب المقدس الافتراضي والكتاب المقدس الموازي (وضعا العادي والعالِم). عيّن أي ترجمة تُفتح عندما تضغط على “الكتاب المقدس”، وأي منها يظهر بجانبها.

ثلاثة أوضاع للمستخدم

تتيح لك ثيوديا اختيار مقدار التطبيق الذي تريد إظهاره. اختر الوضع الذي يناسب عادات دراستك — أو بدّل في أي وقت من الإعدادات.

• وضع القارئ — النص، ولا شيء آخر. قارئ كتاب مقدس نظيف بدون إشارات مرجعية، أو تمييزات، أو ملاحظات، أو أدوات دراسة. مثالي للقراءة التأملية، أو القراءة العامة، أو أي شخص يريد الكتابات المقدسة بدون أجهزة.
• وضع عادي — اقرأ وادرس. كل شيء في وضع القارئ بالإضافة إلى الإشارات المرجعية، والتمييزات، والملاحظات، والأناجيل الموازية، وTTS، والأوامر السريعة. هذا هو الوضع الافتراضي ويغطي معظم احتياجات دراسة الكتاب المقدس.
• وضع العالِم — كل الأدوات متاحة. كل شيء في الوضع العادي بالإضافة إلى التفاسير، والمعاجم، والصرف على مستوى الكلمة، والبحث في القاموس، ومساعد الذكاء الاصطناعي، وإعدادات المطور، والقدرة على تثبيت موارد إضافية من الكتالوج.

تحويل النص إلى كلام، مدمج

استمع إلى الكتاب المقدس، والتفاسير، والكتب بصوت عالٍ — في الوضعين العادي والعالِم. يعمل TTS دون اتصال باستخدام الأصوات المدمجة في جهازك، مع زر إيقاف واختيار صوت لكل ترجمة.

• اقرأ بصوت عالٍ عند الطلب. اضغط على أيقونة السماعة في أي قارئ لبدء TTS عند الآية الحالية. زر الإيقاف يتيح لك التوقف فوراً.
• اختر صوتاً لكل ترجمة. اختر صوت TTS مختلفاً لكل إنجيل بحيث تبدو النصوص الإنجليزية والعبرية مميزة.
• الصوت في الخلفية. يستمر TTS عندما تبدل التطبيقات أو تُقفل الشاشة (iOS)، حتى تتمكن من الاستماع أثناء المشي أو القيادة أو القيام بالأعمال المنزلية.
• قراءة داخل الأقواس اختيارية. يتيح لك إعداد تضمين أو تخطي النص داخل الأقواس، بحيث لا تقاطع عناوين الإصحاحات والمراجع المتقاطعة التدفق.

مصمم للأجهزة اللوحية، وليس للهواتف فقط

تتعرف ثيوديا عندما تعمل على جهاز لوحي (أي شاشة يكون ضلعها الأقصر 768dp أو أكبر) وتكيّف التخطيط لاستخدام المساحة الإضافية. اقرأ قائمة ميزات اللوحي الكاملة →

• لوحات دراسة جنباً إلى جنب. في وضع الدراسة على الجهاز اللوحي، تنزلق لوحات المراجع المتقاطعة، والتفسير، والمقارنة، والمعجم، والقاموس من اليمين كأشرطة جانبية دائمة بدلاً من تغطية الشاشة بالكامل. تقرأ المقطع على اليسار وأداة الدراسة على اليمين، دون أن تفقد موضعك.
• هوامش أكثر سخاءً وأهداف لمس أكبر. تحصل الأناجيل، والإصحاحات، وشاشات القارئ جميعها على حشوة أوسع، وأرقام آيات أكبر، وأزرار أكبر حتى يشعر التطبيق بأنه أصلي لهذا الحجم.
• يحصل وضع التركيز على مساحة للتنفس. يُوسط التخطيط النظيف للصفحة النص بأطوال أسطر مريحة وتباعد فقرات — أشبه بصفحة مطبوعة، وأقل بكثير من شاشة هاتف.

مساعد الذكاء الاصطناعي (اختياري، وضع العالِم)

تتضمن ثيوديا مساعداً للذكاء الاصطناعي يُدعى Theophilus يمكنه القراءة إلى جانبك، والإجابة على أسئلة الدراسة، و(بإذنك) تشغيل التطبيق نيابة عنك. ميزات الذكاء الاصطناعي اختيارية بالكامل — تعمل ثيوديا بالضبط كما وُصف أعلاه مع إيقاف الذكاء الاصطناعي، ولا يتصل الذكاء الاصطناعي بالخوادم البعيدة. تعرّف على المزيد حول Theophilus →

• Theophilus، رفيق دراستك. يمكن لـ Theophilus البحث عن أي آية، وتلخيص إصحاح، وسحب كل مرجع متقاطع لمقطع، والبحث عن كلمة في المعجم، وإنشاء إشارة مرجعية من محادثة، وكتابة ملاحظة دراسة لك — كل ذلك بطلب بلغة بسيطة.
• يستخدم الأدوات، لا يقتصر على الدردشة. على عكس روبوت محادثة مُلحق أعلى موقع كتابي، فإن Theophilus مربوط بنفس طبقة البيانات التي يستخدمها بقية التطبيق. عندما تسأل “ماذا يقول اليوناني في رومية 8:28”، فإنه يستعلم المعجم فعلياً، وليس سلسلة مخبأة.
• أنت تختار النموذج. يتصل التطبيق بأي نقطة نهاية متوافقة مع OpenAI — OpenAI، أو Anthropic (عبر وسيط)، أو llama.cpp مستضاف ذاتياً، أو خادم Ollama، أو نموذج متخصص في الكتاب المقدس — وتقوم بتكوين نقطة النهاية والنموذج ومفتاح API في الإعدادات. لا يوجد نموذج يحمل علامة Theodia عليك الاشتراك فيه.
• يبقى مفتاح API الخاص بك في الجيب الآمن. المفتاح الذي تلصقه في الإعدادات يُخزّن في iOS Keychain أو Android Keystore، ويُستخدم لمصادقة الطلبات التي ترسلها، ولا يُسجَّل أو يُنسخ أبداً.
• سجل محادثات متعددة مع المشاريع. نظّم المحادثات في مشاريع مسمّاة (“Sermon on Romans 8”، “Genesis study group”، “Personal devotions”)، وأعد تسميتها، وأرشفها، وبدّل بينها من درج المحادثة.
• أنت تبقى متحكماً. لا يحذف Theophilus ملاحظة أبداً، ولا يزيل إشارة مرجعية، ولا يغيّر إعداداً دون تأكيدك. سطح الأدوات محافظ عن قصد.

الخصوصية والتحكم، افتراضياً

بنية بيانات ثيوديا هي نفس البنية التي يختبرها المستخدم: لا شيء يغادر الجهاز ما لم يقم المستخدم بتفعيل ميزة تحتاج إلى ذلك صراحةً.

• لا حساب. لا تتبع. لا تحليلات. لا يجمع التطبيق بيانات الاستخدام، ولا يتضمن أداة إبلاغ عن أعطال تتصل بالخوادم البعيدة، ولا يتضمن SDK إعلانات. يعلن ملف iOS privacy manifest أن NSPrivacyTracking: false.
• كل بياناتك على جهازك. الإشارات المرجعية، والتمييزات، والملاحظات، وسجل محادثات الذكاء الاصطناعي، والأناجيل المُنزَّلة، والنماذج المُنزَّلة، ومفتاح GitHub PAT أو مفتاح AI API الذي قد أضفته — كل ذلك يعيش في التخزين الخاص بالتطبيق أو في الجيب الآمن للمنصة.
• تصدير وحذف، بشكل تفصيلي. يمكنك تصدير الإشارات المرجعية والتمييزات والملاحظات؛ يمكنك حذفها حسب الفئة؛ يمكنك إلغاء تثبيت التطبيق وتذهب البيانات معه.
• اقرأ سياسة الخصوصية الكاملة للإفصاح.