Всичко в Theodia.

Кратък преглед на това, което приложението прави — какво идва в комплекта, какво се инсталира по заявка и какво е по избор.

Два начина за четене

Theodia е създаден за всеки подход към текста. Изберете режима, който отговаря на настроението ви — или превключвайте между тях по време на сесия.

  • Режим на фокус — четете като с чисто нова физическа Библия. Чиста страница, щедри полета, малки номера на стихове, които не пречат, и текст подреден в абзаци, а не в отделни редове за всеки стих. Без подчертавания, без връзки, без бутони — просто текст, без прекъсване. Перфектно за благочестиво четене, публично четене, запаметяване или когато искате Писанието да се чувства като книга, а не като база данни.
  • Режим на изучаване — развийте библейския учен във вас. Всеки стих е вход: докоснете, за да отворите кръстосани препратки, сравните преводи, прочетете коментар или проверите данните за оригиналните езици. Целият апарат е на едно докосване разстояние и всичко е напълно офлайн.

Четете Библията, напълно офлайн

Цялата причина за съществуването на Theodia: честен, бърз, безплатен от реклами четец на Библията, който работи в момента, в който отворите приложението, без мрежова връзка, без вход и без абонамент.

  • Девет библейски превода, вградени в приложението. Отворете приложението в самолет, в мазе, на телефон, купен втора ръка, без SIM карта — вградените преводи вече са там и четецът е мигновен.
    • Обществено достояние: KJV, KJV с номера на Стронг (KJVx), WEB.
    • Съвременен английски: BSB (Berean Study Bible).
    • Насочени към превода: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
    • Иврит интерлинеар: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) с данни, подравнени с номерата на Стронг.
    • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT с номера на Стронг (TRLITx).
  • Инсталирайте още от каталога в приложението. Ако искате превод, който не предлагаме в комплекта (или по-нова ревизия на такъв, който предлагаме), екранът с ресурси го изтегля директно от GitHub release. Без акаунт, без покупка в магазина — насочвате приложението към публичен release tag и файлът се изтегля в частното хранилище на приложението.
  • Паралелен изглед на Библията. Четете два превода един до друг, стих по стих. Полезно за сравнение на преводи или за напрежението между буквален и динамичен превод (ULT до UST, KJV до BSB и т.н.). Комбинацията е ваша — изберете който и да е от вградените преводи.
  • Сравнявайте всеки стих във всеки превод. Екранът за сравнение показва един стих във всички инсталирани Библии в един изглед.

Изучавайте, с вградените инструменти

Theodia не е четец с прикачени инструменти за изучаване. Същият офлайн-първи дизайн се простира до апарата — коментари, лексикони, кръстосани препратки, морфология — така че потокът на изучаване работи по същия начин в полет, както и на бюрото ви.

  • Два коментара, вградени (режим Учен). Пълният коментар на Матю Хенри и AIC (коментар, генериран от ИИ) идват с приложението. Докоснете всеки стих, за да видите Хенри и AIC върху него, мигновено, офлайн.
  • Лексикон, подравнен с номерата на Стронг, вграден (режим Учен). Търсете всяка дума по номер на Стронг, по английска глоса или докосвайки я в интерлинеарния изглед. Вграденият TRLIT (Transliteral Bible) лексикон покрива ивритски и гръцки статии с дефиниции, транслитерации и морфологични данни. Допълнителни лексикони са налични от каталога в приложението.
  • Кръстосани препратки за всеки стих (режим Учен). Базата данни за кръстосани препратки е същата, около която проектът е изграден още от самото начало. Докоснете стих, вижте свързаните стихове; докоснете свързан стих, вижте неговите свързани стихове. Графът е гъст и си струва да се загубите в него.
  • Морфология и думични данни за оригиналните езици (режим Учен). Ивритският и гръцкият изходен текст идват с морфологични данни, така че докосването на дума в OHGB или TRLIT показва частта на речта, корена, времето, залога, наклонението — нещата, от които пастори и езикови студенти се нуждаят.
  • Режим на фокус за четене без разсейване. Чист изглед с един превод, който премахва декорациите и оставя текста. Докоснете и задръжте стих, за да върнете менюто.
  • Библиотека с благочестиви четива, офлайн. Включено е класическо благочестиво четиво — Smith's Believer's Daily Remembrance — с календарен избор, така че можете да четете днешното четиво или да прескочите към всяка дата от годината.

Търсене, както очаквате

  • Пълнотекстово търсене във всеки превод едновременно. Въведете дума или фраза; екранът с резултати показва попаденията групирани по книга и глава, със съответния стих в контекст.
  • Филтрирайте по превод. Ако искате да търсите гръцката дума „agape“ в BSB интерлинеара, можете.
  • Преминете към стиха от резултата. С едно докосване сте в четеца, с подчертан стих.

Отметки, подчертавания и бележки — ваши, запазени локално

  • Отметки с папки (стандартен и учен режим). Маркирайте стих, сложете го в папка („Подготовка за проповед“, „Утеха“, „Сватбени четива“), припомнете си го по-късно. Задръжте отметка, за да я преместите между папки, и създавайте нови папки от раздела с отметки.
  • Подчертавания с етикетиране по цветове (стандартен и учен режим). Приложението идва с малка палитра; подчертаванията се прикрепят към стиха и оцеляват при презареждане на глава.
  • Библейски бележки и учебни бележки, с две различни области (стандартен и учен режим). Библейската бележка е закотвена към конкретен стих; учебната бележка е свободен документ в бележник, който вие организирате сами. Двете са умишлено отделени, така че бележките, закотвени към стихове, да не залеят бележника, а бележникът да не изгуби кой стих е вдъхновил дадена мисъл.
  • Експортирайте всичко (стандартен и учен режим). Отметките, подчертаванията и бележките могат да бъдат експортирани във файл или в клипборда. Внесете ги в работния си поток за подготовка на проповеди, в OneNote, във вашия Obsidian vault или в имейла си.
  • Без облак, без акаунт, без синхронизация. Данните живеят на устройството. Политиката за поверителност обяснява защо сме направили този избор.

Персонализирайте четенето

  • 27 езика на интерфейса. Английски, опростен китайски, традиционен китайски, испански, хинди, арабски, португалски, руски, немски, френски, италиански, полски, украински, румънски, корейски, филипински, виетнамски, японски, индонезийски, нидерландски, иврит, тайландски, турски, гръцки, чешки, шведски и датски. Езикът на библейския превод е независим от езика на интерфейса, така че можете да четете литовско Писание с испански интерфейс или английско Писание с арабски интерфейс.
  • Автоматична поддръжка на RTL. Отворете OHGB (иврит) Библия и четецът се обръща отдясно наляво; паралелният изглед, номерата на стиховете, подчертаванията — всичко. Превключите към английска Библия и декорациите се обръщат обратно.
  • Теми. Стандартна и тъмна. Темата следва системната настройка или вашия ръчен избор, според това, което предпочитате.
  • Контрол на размера на шрифта. От екрана с настройки. Четецът зачита настройката за достъпност на текста на вашето устройство в допълнение към това.
  • Библия по подразбиране и паралелна Библия (стандартен и учен режим). Задайте кой превод се отваря, когато докоснете „Библия“, и кой се появява до него.

Три потребителски режима

Theodia ви позволява да изберете колко от приложението да се показва. Изберете режима, който отговаря на навиците ви за изучаване — или превключвайте по всяко време от Настройки.

  • Режим Четец — само текст, нищо друго. Чист библейски четец без отметки, подчертавания, бележки или инструменти за изучаване. Идеален за благочестиво четене, публично четене или за всеки, който иска Писанието без апарат.
  • Стандартен режим — четене и изучаване. Всичко от режима Четец плюс отметки, подчертавания, бележки, паралелни Библии, TTS и бързи команди. Това е режимът по подразбиране и покрива повечето нужди за библейско изучаване.
  • Режим Учен — всеки инструмент е отключен. Всичко от стандартния режим плюс коментари, лексикони, морфология на ниво дума, речникови справки, ИИ асистента, настройки за разработчици и възможността да инсталирате допълнителни ресурси от каталога.

Текст към реч, вграден

Слушайте Библията, коментарите и книгите на глас — в стандартен и учен режим. TTS работи офлайн, използвайки вградените гласове на вашето устройство, с бутон за спиране и избор на глас за всеки превод.

  • Четене на глас по заявка. Докоснете иконата на високоговорителя в който и да е четец, за да стартирате TTS от текущия стих. Бутон за спиране ви позволява да паузирате мигновено.
  • Изберете глас за всеки превод. Изберете различен TTS глас за всяка Библия, така че английските и ивритските текстове да звучат различно.
  • Фоново аудио. TTS продължава, когато превключвате приложения или заключвате екрана (iOS), така че можете да слушате, докато ходите, шофирате или вършите домакинска работа.
  • По избор четене на текста в скоби. Настройка ви позволява да включвате или пропускате текста в скоби, така че заглавията на главите и кръстосаните препратки да не прекъсват потока.

Създаден за таблети, не само за телефони

Theodia разпознава, когато работи на таблет (всякакъв екран, където по-късата страна е 768dp или повече), и адаптира оформлението, за да използва допълнителното пространство. Прочетете пълния списък с функции за таблети →

  • Панели за изучаване един до друг. В режим на изучаване на таблет, кръстосаните препратки, коментарите, сравнението, лексиконът и речниковите панели се плъзгат отдясно като постоянни странични ленти, вместо да покриват целия екран. Четете откъса отляво, а инструмента за изучаване — отдясно, без да губите мястото си.
  • По-щедри полета и по-големи области за докосване. Книги, глави и четецът получават по-широки полета, по-големи номера на стихове и по-големи бутони, така че приложението да се чувства естествено за форм-фактора.
  • Режимът на фокус получава място за дишане. Чистото оформление на страницата центрира текста с удобна дължина на редовете и разстояние между абзаците — повече като печатна страница, по-малко като телефонен екран.

ИИ асистентът (по избор, режим Учен)

Theodia включва ИИ асистент на име Теофил, който може да чете заедно с вас, да отговаря на въпроси за изучаване и (с ваше разрешение) да управлява приложението от ваше име. ИИ функциите са напълно по избор — Theodia работи точно както е описано по-горе с изключен ИИ, а ИИ не се обажда у дома. Научете повече за Теофил →

  • Теофил, вашият помощник в изучаването. Теофил може да търси всеки стих, да обобщава глава, да извлича всички кръстосани препратки за откъс, да търси дума в лексикона, да създаде отметка от разговор и да напише учебна бележка за вас — всичко това с въпроси на обикновен език.
  • Използва инструменти, не само чат. За разлика от чатбот, прикачен върху библейски сайт, Теофил е свързан към същия слой с данни, който останалата част от приложението използва. Когато попитате „какво казва гръцкият в Римляни 8:28“, той действително прави заявка към лексикона, а не към кеширан низ.
  • Вие избирате модела. Приложението комуникира с всеки OpenAI-съвместим крайна точка — OpenAI, Anthropic (чрез прокси), самостоятелно хостван llama.cpp, сървър Ollama или специализиран библейски модел — и вие конфигурирате крайната точка, модела и API ключа в Настройки. Няма модел с марка Theodia, за който трябва да се абонирате.
  • Вашият API ключ остава в сигурната анклава. Ключът, който поставяте в Настройки, се съхранява в iOS Keychain или Android Keystore, използва се за удостоверяване на заявките, които изпращате, и никога не се регистрира или копира.
  • История на множество разговори с проекти. Организирайте чатове в наименувани проекти („Проповед за Римляни 8“, „Група за изучаване на Битие“, „Лични благочестиви четия“), преименувайте ги, архивирайте ги и превключвайте между тях от чекмеджето с разговори.
  • Вие контролирате. Теофил никога не изтрива бележка, никога не премахва отметка и никога не променя настройка без ваше потвърждение. Повърхността с инструменти е умишлено консервативна.

Поверителност и контрол, по подразбиране

Архитектурата на данните на Theodia е същата архитектура, която потребителят изпитва: нищо не напуска устройството, освен ако потребителят изрично не включи функция, която се нуждае от това.

  • Без акаунт. Без проследяване. Без анализи. Приложението не събира данни за употреба, не включва докладчик за сривове, който се обажда у дома, и не включва рекламен SDK. iOS манифестът за поверителност декларира NSPrivacyTracking: false.
  • Всички ваши данни са на вашето устройство. Отметките, подчертаванията, бележките, историята на ИИ разговори, изтеглените Библии, изтеглените модели и GitHub PAT или ИИ API ключът, който може да сте добавили — всичко това живее в частното хранилище на приложението или в сигурната анклава на платформата.
  • Експортиране и изтриване, детайлно. Можете да експортирате отметки, подчертавания и бележки; можете да ги изтриете по категории; можете да деинсталирате приложението и данните отиват с него.
  • Прочетете пълната политика за поверителност за разкритието.