গোপনীয়তা
Theodia গোপনীয়তা নীতি
সর্বশেষ আপডেট: 2026-06-04
Theodia Ecodia LLC ("আমরা," "আমাদের," বা "আমাদের") দ্বারা তৈরি অ্যাপ। এই নীতি বর্ণনা করে অ্যাপটি কোন ডেটা সংগ্রহ, সংরক্ষণ ও প্রেরণ করে, এবং আপনার কী বিকল্প আছে। অ্যাপটি local-first হিসেবে তৈরি: আপনার বেশিরভাগ ডেটা কখনই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
এই নীতিতে কিছু বোঝা না গেলে, অথবা অ্যাপের ভবিষ্যৎ সংস্করণ এখানে গুরুত্বপূর্ণ কোনো পরিবর্তন করলে, changelog এবং অ্যাপের "what's new" নোটিসে তা চিহ্নিত করা হবে।
1. সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
- অ্যাপ নিজে কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না। কোনো অ্যাকাউন্ট সিস্টেম নেই, কোনো টেলিমেট্রি SDK নেই, কোনো এনালিটিক্স নেই, কোনো বিজ্ঞাপন ID নেই, কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টার নেই, কোনো ফিঙ্গারপ্রিন্টিং নেই।
- আপনার সব পড়ার ডেটা — বুকমার্ক, হাইলাইট, নোট, স্টাডি নোট, সেটিংস, ডাউনলোড করা বাইবেল অনুবাদ, এবং ডাউনলোড করা LLM মডেল — শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসেই থাকে।
- অ্যাপে দুটি নেটওয়ার্ক এন্ডপয়েন্ট রয়েছে যা আপনি নিজে কনফিগার করতে পারেন: AI সহায়ক এন্ডপয়েন্ট, এবং সংসাধন ও LLM মডেল ডাউনলোডের জন্য একটি GitHub Personal Access Token। এসব এন্ডপয়েন্ট দিয়ে পাঠানো কোনোকিছুই আমরা দেখি, প্রক্সি করি, লগ করি, বা সংরক্ষণ করি না।
- আমরা অন্যান্য অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে আপনাকে ট্র্যাক করি না। Apple-এর গোপনীয়তা ম্যানিফেস্ট
NSPrivacyTracking: falseএবং একটি খালিNSPrivacyCollectedDataTypesarray ঘোষণা করে।
2. আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি
2.1 অ্যাপ নিজে কিছুই সংগ্রহ করে না
Theodia-তে কোনো first-party টেলিমেট্রি নেই। কোনো এনালিটিক্স SDK, কোনো
ক্র্যাশ রিপোর্টার, কোনো A/B টেস্টিং ফ্রেমওয়ার্ক, কোনো বিজ্ঞাপন
নেটওয়ার্ক, এবং কোনো ব্যাকএন্ড সার্ভার নেই যা আমরা পরিচালনা
করি এবং অ্যাপ যার সাথে কথা বলে। iOS গোপনীয়তা ম্যানিফেস্ট
(ios/Theodia/PrivacyInfo.xcprivacy) NSPrivacyTracking: false
এবং একটি খালি NSPrivacyCollectedDataTypes array ঘোষণা করে,
যা একটি বাধ্যতামূলক বিবৃতি যে এটি বাইনারি লেভেলে সত্য, শুধু
এই নথিতে নয়।
ম্যানিফেস্টে শুধুমাত্র iOS-আবশ্যক API অ্যাক্সেস ঘোষণা রয়েছে এমন API-গুলির জন্য যা যেকোনো ফাইল-হ্যান্ডলিং অ্যাপ ব্যবহার করে এবং যা ব্যবহারকারীর ডেটা সংগ্রহের সাথে জড়িত নয়:
NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults(reasonCA92.1— ব্যবহারকারী স্পষ্টভাবে প্রদান করা তথ্য অ্যাক্সেস)NSPrivacyAccessedAPICategorySystemBootTime(reason35F9.1— ডিভাইস বুট হওয়ার পর থেকে একটি সময় ব্যবধান গণনা)NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp(reasons0A2A.1,3B52.1,C617.1— ব্যবহারকারীকে ফাইল মেটাডেটা দেখানো, অ্যাপ নিজে তৈরি করা ফাইলগুলি পরিচালনা, এবং অ্যাপের ডাউনলোড করা সংসাধন সনাক্ত করা)NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace(reasonsE174.1,85F4.1— ব্যবহারকারীকে অপর্যাপ্ত ডিস্ক স্পেস সম্পর্কে সতর্ক করা, এবং স্টোরেজ কম হলে অ্যাপ-পরিচালিত ফাইলগুলি পরিষ্কার করা)
2.2 অ্যাপ আপনার ডিভাইসে যা সংরক্ষণ করে
নিচের সবকিছু আপনার ডিভাইসে অ্যাপের প্রাইভেট স্টোরেজেই থাকে। এটি কখনই আমাদের কাছে আপলোড করা হয় না, এবং আপনি এটি যেকোনো সময় Settings → Data থেকে মুছে ফেলতে পারেন।
| ডেটা | সংরক্ষণ | মুছে ফেলা হয় |
|---|---|---|
| পড়ার অবস্থান, সর্বশেষ খোলা অধ্যায় | AsyncStorage (সেটিংস DB) | "Reset built-in resources" + পুনরায় ইনস্টল |
| বুকমার্ক, বুকমার্ক ফোল্ডার | AsyncStorage (সেটিংস DB) | Settings → Clear All Bookmarks |
| হাইলাইট, হাইলাইট-সক্রিয় ফ্ল্যাগ | AsyncStorage (সেটিংস DB) | Settings → Clear All Highlights |
| সার্চ হিস্টরি | AsyncStorage (সেটিংস DB) | Settings → Clear Search History |
| বাইবেল নোট, স্টাডি নোট | SQLite (notes.sqlite) | ম্যানুয়াল, প্রতি-নোট (আজ কোনো বাল্ক ডিলিট নেই) |
| AI কথোপকথন ইতিহাস | SQLite (ai.sqlite) | প্রতি-কথোপকথন, AI স্ক্রিনে |
| থিম, ভাষা, ফন্ট সাইজ, প্যারালেল বাইবেল পছন্দ | AsyncStorage (সেটিংস DB) | পুনরায় ইনস্টল |
| ফিচার-ফ্ল্যাগ ওভাররাইড (alpha/beta/dev অপ্ট-ইন) | AsyncStorage (সেটিংস DB) | পুনরায় ইনস্টল |
| আপনি ইনস্টল করেছেন এমন বাইবেল অনুবাদ | অ্যাপের ডকুমেন্ট ডিরেক্টরিতে ফাইল | Settings → Resources → Remove |
| আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন LLM মডেল | অ্যাপের ডকুমেন্ট ডিরেক্টরিতে ফাইল (/llms/) | Settings → AI → Manage Models → Remove |
| API keys: OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ AI key, GitHub Personal Access Token | expo-secure-store (iOS Keychain / Android Keystore) | Settings → Clear, বা key entry সরিয়ে |
দুটি API keys (AI key, GitHub PAT) প্ল্যাটফর্মের secure enclave (iOS Keychain / Android Keystore)-এ সংরক্ষিত হয় এবং সাধারণ ডিভাইস ব্যাকআপের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়। বাকি সবকিছু সাধারণ ব্যাকআপ আচরণ অনুসরণ করে — iOS-এ, AsyncStorage iCloud ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত; Android-এ, ডিফল্টভাবে নয়।
2.3 অ্যাপ যা সংরক্ষণ করে না
- আপনার নাম, ইমেল, ফোন নাম্বার, ঠিকানা, বা কোনো যোগাযোগের তথ্য।
- আপনার অবস্থান (অ্যাপ কোনো প্ল্যাটফর্মেই location অনুমতি চায় না)।
- আপনার advertising ID (iOS-এ IDFA, Android-এ GAID)।
- আপনার ডিভাইস ফিঙ্গারপ্রিন্ট, MAC address, বা IP address (আমরা এগুলি সংগ্রহ করি না কারণ আমরা কোনো সার্ভার পরিচালনা করি না যার সাথে অ্যাপ কথা বলে)।
- আপনি ইনস্টল করেছেন এমন অ্যাপগুলির তালিকা।
- আপনার যোগাযোগ, ক্যালেন্ডার, ছবি, মাইক্রোফোন, বা ক্যামেরা। অ্যাপ এগুলির কোনোটির জন্য অনুমতি চায় না।
3. অ্যাপ যে ডেটা পাঠায়
অ্যাপে দুটি ব্যবহারকারী-কনফিগার্ড নেটওয়ার্ক পথ রয়েছে। দুটোই ডিফল্টভাবে বন্ধ, এবং দুটোই আপনি যে গন্তব্য বেছে নেবেন সেখানে যায়, আমাদের কাছে নয়।
3.1 AI সহায়ক এন্ডপয়েন্ট
কী: একটি ব্যবহারকারী-কনফিগার্ড OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ HTTP এন্ডপয়েন্ট। Theodia-র AI সহায়ক (নাম Theophilus) কথোপকথন, টুল কল, এবং আপনার বর্তমান পদ্য প্রসঙ্গ Settings → AI Assistant → API Base URL-এ আপনি যে URL দেবেন সেখানে পাঠায়।
আমরা কী দেখি: কিছুই নয়। Theodia কোনো সার্ভার চালায় না। আমরা এসব অনুরোধের পক্ষ নই। আপনার বেছে নেওয়া AI provider অনুরোধ দেখে; তাদের গোপনীয়তা নীতি তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আপনার জানা উচিত:
- ডিফল্ট
Info.plistসেটিংNSAppTransportSecurity.NSAllowsArbitraryLoads = trueকেবল তাই সেট করা যাতে অ্যাপ লোকালি হোস্ট করা AI সার্ভারের (যেমনhttp://localhost:4000) সাথে এবং ব্যবহারকারী-বাছাই সেল্ফ-হোস্ট এন্ডপয়েন্টের সাথে কথা বলতে পারে। আমরা এই ব্যতিক্রমের মাধ্যমে নিজেদের কাছে কোনো ডেটা পাঠাই না। Authorization: Bearer <your-api-key>হেডারexpo-secure-store-এ থাকা key থেকে সেট হয়। key আপনার ডিভাইস কখনই ছাড়ে না, আপনার কনফিগার করা এন্ডপয়েন্টের অনুরোধ ব্যতীত।- আমরা AI অনুরোধ বা প্রতিক্রিয়া body-গুলি লগ, মিরর, ক্যাশ, বা অন্যথায় দেখি না। প্রম্পট, উত্তর, বা টুল কলের কোনো অ্যাপ-সাইড লগিং নেই (ইন-অ্যাপ লগ viewer আপনার নিজের কাজ এবং ফ্রেমওয়ার্ক এরর দেখায়; AI কন্টেন্ট লগ করা হয় না)।
- AI স্ক্রিনে একটি "Stop generating" নিয়ন্ত্রণ রয়েছে যা মানক
AbortSignalপ্রক্রিয়ার মাধ্যমে in-flight অনুরোধ বাতিল করে।
3.2 সংসাধন ডাউনলোড পথ
কী: অ্যাপ অতিরিক্ত বাইবেল অনুবাদ, কমেন্টারি, এবং লেক্সিকন GitHub release host থেকে ডাউনলোড করে। Host github.com (GitHub, Inc.-এর পরিচালিত একটি পাবলিক সার্ভিস, আমাদের নয়)। Release repo এবং tag ইন-অ্যাপ ক্যাটালগে তালিকাভুক্ত।
আমরা কী দেখি: কিছুই নয়। আমরা এসব ডাউনলোড মধ্যস্থতা করার কোনো সার্ভার চালাই না। GitHub অনুরোধ দেখে; তাদের গোপনীয়তা নীতি তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আপনার জানা উচিত:
- আপনি যদি Settings → GitHub-এ একটি GitHub Personal Access Token প্রদান করেন, অ্যাপ তা
Authorization: Bearer <your-pat>হিসেবে আপনার মালিকানাধীন private repo-গুলির ডাউনলোড অনুরোধে attach করে। Tokenexpo-secure-store-এই থাকে, কখনই আমাদের কাছে পাঠানো হয় না। - আপনি PAT প্রদান না করলে, ডাউনলোড শুধু পাবলিক release-এ সীমিত, এবং GitHub-এর unauthenticated rate limit (60 অনুরোধ/ঘণ্টা/IP) প্রযোজ্য।
- ডাউনলোড করা ফাইল অ্যাপের private document ডিরেক্টরিতে সংরক্ষিত। এসব আমাদের কাছে আপলোড বা শেয়ার করা হয় না।
3.3 App Store / Play Store metadata
আপনি Theodia App Store বা Play Store থেকে ইনস্টল করলে, store operator (Apple বা Google) তাদের প্ল্যাটফর্মের বিতরণ, billing, এবং crash নির্ণয়ের জন্য প্রয়োজনীয় metadata সংগ্রহ করে। এই বিষয়টি Apple ও Google-এর নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত, এই নীতি দ্বারা নয়।
4. শিশুদের গোপনীয়তা
Theodia একটি বাইবেল-পড়ার অ্যাপ। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে কারও ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে না, যাতে শিশু যারা 13 বছরের কম বয়সী (COPPA) বা 16 বছরের কম বয়সী (GDPR-K, UK Age-Appropriate Design Code) তারাও অন্তর্ভুক্ত। অ্যাপ কোনো ডেটা সংগ্রহ না করায়, অনুরোধে মুছে ফেলার মতো কিছুই নেই।
আপনি পিতামাতা বা অভিভাবক হলে এবং মনে করেন আপনার সন্তান বাইবেল নোট, AI কথোপকথন, বা বুকমার্কে ব্যক্তিগত তথ্য লিখেছে, তবে আপনি নিজেই অ্যাপের Settings স্ক্রিন থেকে তা মুছে ফেলতে পারেন। সাহায্য লাগলে নিচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা ধাপে ধাপে গাইড করব।
5. আপনার অধিকার ও বিকল্প
যেহেতু ডেটা আপনার ডিভাইসেই, আপনার সরাসরি নিয়ন্ত্রণ আছে:
- এক্সপোর্ট। বুকমার্ক, হাইলাইট, এবং নোট Settings-এর Data সেকশন থেকে ফাইল বা ক্লিপবোর্ডে এক্সপোর্ট করা যায়।
- মুছে ফেলা। §2.2-এ তালিকাভুক্ত প্রতিটি ডেটা ক্যাটাগরি অ্যাপের ভেতর থেকেই মুছে ফেলা যায়। বন্ধ করার জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট নেই কারণ কোনো অ্যাকাউন্টই নেই।
- API keys। Settings থেকে AI key বা GitHub PAT সরানো তৎক্ষণাৎ সেই নেটওয়ার্ক অনুরোধ বন্ধ করে।
expo-secure-storeথেকে key মুছতে Settings-এ key ফিল্ডের পাশে "✕" ট্যাপ করতে হয়। - আনইনস্টল। অ্যাপ আনইনস্টল করলে এর private storage-এর সবকিছু মুছে যায়। iOS-এ এটি তাৎক্ষণিক। Android-এ, আপনার ডিভাইস ও Android সংস্করণের উপর নির্ভর করে, document ডিরেক্টরিতে অবশিষ্ট ফাইল থাকতে পারে যতক্ষণ না আপনি Settings → Apps → Theodia → Storage → Clear Storage থেকে সংরক্ষিত ডেটা মুছে ফেলেন।
- ব্যাকআপ কপি। iCloud ব্যাকআপ (iOS) এবং Google Drive ব্যাকআপ (Android) আপনার ডিভাইস সেটিংসের ভিত্তিতে §2.2-এর ডেটা অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। Theodia-কে iCloud ব্যাকআপ থেকে বাদ রাখতে Settings → [আপনার নাম] → iCloud → Manage Storage → Backups → [আপনার ডিভাইস] → Show All Apps → Theodia → টগল বন্ধ। Android-এ Settings → System → Backup → App data → Theodia → বন্ধ। নোট:
expo-secure-store-এর API keys ডিফল্টভাবে কোনো প্ল্যাটফর্মই ব্যাকআপ করে না।
আপনি EEA, UK, বা California-তে থাকলে এবং অ্যাপ যে ডেটা আপনার বিষয়ে ধরে রাখতে পারে তার সাপেক্ষে ডেটা-সাবজেক্ট অধিকার (অ্যাক্সেস, ডিলিশন, পোর্টেবিলিটি) প্রয়োগ করতে চাইলে, নিচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। যেহেতু আমরা কিছুই সংগ্রহ করি না, এধরনের কোনো অনুরোধের মূল উত্তর "ফেরত দেওয়ার মতো কিছুই নেই"; আমরা ৩০ দিনের মধ্যে লিখিতভাবে তা নিশ্চিত করব।
6. আন্তর্জাতিক হস্তান্তর
যেহেতু অ্যাপ কোনো সার্ভার চালায় না, আমাদের শুরু করা কোনো আন্তর্জাতিক হস্তান্তর নেই। §3-এর দুটি নেটওয়ার্ক পথ প্রতিটিই আপনি বেছে নেওয়া এন্ডপয়েন্টের অপারেটর (আপনার AI provider, GitHub)-এর সাথে জড়িত, এবং তাদের নিজেদের ডেটা-হস্তান্তর পদ্ধতির অধীন। আপনার দেশের বাইরের কোনো দেশে AI provider বাছাই করলে, সেই provider সরাসরি অনুরোধ পাবে — আমরা আমদানিকারক বা রপ্তানিকারক নই।
অ্যাপ expo-localization ব্যবহার করে শুধু প্রথম লঞ্চে ডিভাইস
ভাষা সনাক্ত করার জন্য। সনাক্ত করা ভাষা UI অনুবাদ বাছাইয়ে ব্যবহার হয়
এবং আপনার লোকাল সেটিংসে সংরক্ষিত; এটি ডিভাইসের বাইরে পাঠানো হয় না।
7. সিকিউরিটি
আমরা গোপনীয়তার জন্য প্ল্যাটফর্ম-প্রদত্ত secure storage ব্যবহার করি:
- AI API key এবং GitHub Personal Access Token
expo-secure-store-এ সংরক্ষিত, যা iOS Keychain এবং Android Keystore ব্যবহার করে। এসব at-rest এনক্রিপ্টেড, অ্যাপ-স্কোপড, এবং সাধারণ ডিভাইস ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত নয়। - অন্য সব ডেটা অ্যাপের private sandbox-এ সংরক্ষিত, যা একই ডিভাইসের অন্য অ্যাপের কাছে অপঠনীয়।
আপনি ডেটা নিরাপদ রাখতে যা করতে পারেন:
- ডিভাইস passcode সেট করুন। এটি ছাড়া secure store দুর্বল।
- আপনার AI key বা GitHub PAT শেয়ার্ড ডিভাইসে পেস্ট করবেন না।
- আপনি কোন LLM মডেল ডাউনলোড করছেন সে বিষয়ে সতর্ক থাকুন। Theodia-র ক্যাটালগ curated, কিন্তু ক্যাটালগ release tags-এর allow-list, কন্টেন্ট রিভিউ নয়। ডাউনলোড শেষ হওয়ার পর ক্যাটালগ এন্ট্রির বিপরীতে SHA-256 checksum যাচাই করা হয়; যাচাই ব্যর্থ হলে ফাইল মুছে ফেলা হয় এবং ত্রুটি দেখানো হয়।
7.1 নিরাপত্তা সমস্যা রিপোর্টিং
আপনি Theodia-তে নিরাপত্তা সমস্যা খুঁজে পেলে, বিবরণ ও reproduction সহ security@ecodia.app-এ ইমেল করুন। আমরা ৫ কাজের দিনের মধ্যে উত্তর দেব। সমাধান সমন্বয় না হওয়া পর্যন্ত সমস্যা প্রকাশ্যে ফাইল করবেন না।
8. ওপেন-সোর্স ও তৃতীয়-পক্ষ উপাদান
Theodia Expo / React Native স্ট্যাকের উপর তৈরি এবং এতে বেশ কিছু
ওপেন-সোর্স উপাদান অন্তর্ভুক্ত। তাদের লাইসেন্স node_modules/
ডিরেক্টরিতে এবং bundled native code-এর জন্য অ্যাপের
ওপেন-সোর্স-লাইসেন্স স্ক্রিনে (যদি shipped হয়)। এরা কেউই
নিজেদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিতের বাইরে ডেটা সংগ্রহ করে না, এবং
Theodia তাদের সেভাবে কনফিগার করে।
উল্লেখযোগ্য উপাদান:
- OpenAI-সামঞ্জস্যপূর্ণ API client (আমাদের নিজের কোড) — মানক React Native
fetchAPI ব্যবহার করে। expo-file-system/expo-sqlite/expo-secure-store/expo-localization/expo-clipboard/expo-document-picker/expo-speech— Expo SDK 54 মডিউল। এরা কেউই ব্যবহারকারীর ডেটা Expo বা আমাদের কাছে পাঠায় না; তারা local-only API প্রদান করে।- AI endpoint provider — আপনার পছন্দ; অ্যাপ কোনো provider bundle করে না। জনপ্রিয় বিকল্প OpenAI, Anthropic, এবং llama.cpp বা Ollama চালিত self-hosted সার্ভার। প্রত্যেকের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি আছে।
- GitHub Releases host — GitHub, Inc. দ্বারা পরিচালিত। শুধু সংস্ধান / মডেল ডাউনলোড পথের জন্য ব্যবহৃত।
9. এই নীতিতে পরিবর্তন
আমরা এই নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করলে, যা করব:
- এই নথির শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ আপডেট করব।
- যে সংস্করণে এটি চালু হয় তার in-app changelog এবং app store release notes-এ পরিবর্তন উল্লেখ করব।
- যেসব পরিবর্তন আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি তাকে প্রভাবিত করে (আমরা বর্তমানে কিছুই সংগ্রহ করি না), পরবর্তী অ্যাপ লঞ্চে আপনার কাছে পুনরায় সম্মতি চাইব।
গৈর-গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন (টাইপো সংশোধন, স্পষ্টীকরণ, বিদ্যমান আচরণ স্পষ্ট করতে একটি সেকশন যোগ) পুনরায় সম্মতি প্রয়োজন করে না।
10. যোগাযোগ
Ecodia LLC
ইমেল: privacy@ecodia.app
নিরাপত্তা সমস্যার জন্য: security@ecodia.app (§7.1 দেখুন)
আপনি EEA-তে থাকলে, GDPR আর্টিকেল 27-এর উদ্দেশ্যে আমাদের প্রতিনিধি উপরের একই ঠিকানা।
পরিশিষ্ট A: Apple-এর "Privacy Labels" ও Google-এর "Data safety"-এর সাথে ম্যাপিং
App Store Privacy Labels ডেভেলপারকে জিজ্ঞাসা করে প্রতিটি ডেটা টাইপ সংগ্রহ করা হয় কিনা এবং তা ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত কিনা। নিম্নলিখিত Theodia-র বর্তমান সংস্করণের একটি বিশ্বস্ত প্রতিনিধিত্ব।
| ডেটা টাইপ | সংগ্রহ করা হয়? | ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত? | ট্র্যাকিংয়ের জন্য ব্যবহৃত? |
|---|---|---|---|
| যোগাযোগের তথ্য | না | — | — |
| স্বাস্থ্য ও ফিটনেস | না | — | — |
| আর্থিক তথ্য | না | — | — |
| অবস্থান | না | — | — |
| সংবেদনশীল তথ্য | না | — | — |
| যোগাযোগ | না | — | — |
| ব্যবহারকারীর কন্টেন্ট (নোট, বুকমার্ক) | শুধু ডিভাইসে সংরক্ষিত | না | না |
| ব্রাউজিং হিস্টরি | না | — | — |
| সার্চ হিস্টরি | শুধু ডিভাইসে সংরক্ষিত | না | না |
| আইডেন্টিফায়ার (User ID, Device ID) | না | — | — |
| ব্যবহারের ডেটা | না | — | — |
| ডায়াগনস্টিক | না (আমরা কোনো crash reporter shipped করি না) | — | — |
| ক্রয় | না (আমাদের কোনো in-app purchases নেই) | — | — |
Google Play-এর "Data safety" ফর্ম একই রকম আকারের এবং উত্তর একই: ডেটা সংগ্রহ করা হয় না, শেয়ার করা হয় না, প্রসেস করা হয় না। §3-এর ব্যবহারকারী-কনফিগার্ড দুটি নেটওয়ার্ক এন্ডপয়েন্ট "ব্যবহারকারীর স্পষ্ট অনুরোধে ডিভাইসের বাইরে পাঠানো ডেটা" — এগুলো Google-এর "যে সুবিধায় ব্যবহারকারী opt-in করেছে তার জন্য শেয়ার করা ডেটা" disclosure-এ ফিট করে, যা আমরা Play Console-এ সত্ত্বর ঘোষণা করব।
পরিশিষ্ট B: বান্ডল বাইবেল কন্টেন্টের লাইসেন্স সম্পর্কিত নোট
Theodia বাইবেল অনুবাদ, কমেন্টারি, এবং লেক্সিকনের একটি curated সেট বান্ডল করে। এর প্রত্যেকটির নিজস্ব লাইসেন্স শর্ত আছে:
- KJV — public domain (crown copyright মেয়াদোত্তীর্ণ)।
- OHGB family (OHGB, OHGBi, Tanakhxx) — প্রতিটি অনুবাদের সাথে bundled upstream license file-এর জন্য
docs/bibles/দেখুন। এগুলি নন-কমার্শিয়াল-ওকে ডেটাসেট; ডেরিভেটিভ ওয়ার্ক পুনর্বিতরণের আগে নির্দিষ্ট ফাইল চেক করুন। - কমেন্টারি (cHenry, cAIC, ইত্যাদি) — প্রতিটি কমেন্টারিতে নিজস্ব লাইসেন্স। অ্যাপ টেক্সট পরিবর্তন করে না; তা bundled হিসেবে সার্ভ করে।
আপনি কপিরাইট ধারক এবং মনে করেন বান্ডল করা কন্টেন্ট লঙ্ঘন করছে, privacy@ecodia.app-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা পরবর্তী রিলিজে প্রভাবিত কন্টেন্ট সরিয়ে বা প্রতিস্থাপন করব।