Wszystko, co oferuje Theodia.

Krótki przegląd tego, co robi aplikacja — co jest w zestawie, co można zainstalować na życzenie i co jest opcjonalne.

Dwa sposoby czytania

Theodia została stworzona dla każdego podejścia do tekstu. Wybierz tryb dopasowany do nastroju — lub przełączaj się między nimi w trakcie sesji.

  • Tryb skupienia — czytaj jak z zupełnie nowej, fizycznej Biblii. Czysta strona, szerokie marginesy, małe numery wersetów, które nie przeszkadzają, i tekst ułożony w akapitach, a nie w pojedynczych wersach. Bez podkreśleń, bez linków, bez przycisków — tylko tekst, bez zakłóceń. Idealny do czytania dewocyjnego, publicznego, zapamiętywania lub gdy chcesz, by Pismo brzmiało jak książka, a nie jak baza danych.
  • Tryb studium — wydobądź z siebie biblijnego uczonego. Każdy werset to przejście: dotknij, by otworzyć odsyłacze, porównać tłumaczenia, przeczytać komentarz lub sprawdzić dane o języku oryginalnym. Cały aparat jest na wyciągnięcie ręki, i wszystko wciąż działa w pełni offline.

Czytaj Biblię, w pełni offline

Główny powód istnienia Theodia: uczciwa, szybka, pozbawiona reklam aplikacja do czytania Biblii, która działa od razu po otwarciu — bez połączenia sieciowego, logowania ani subskrypcji.

  • Dziewięć tłumaczeń Biblii wbudowanych w aplikację. Otwórz aplikację w samolocie, w piwnicy, na telefonie bez karty SIM — wbudowane tłumaczenia są już tam, a czytnik jest natychmiastowy.
    • Domena publiczna: KJV, KJV z numerami Stronga (KJVx), WEB.
    • Współczesny angielski: BSB (Berean Study Bible).
    • Zorientowane na tłumaczenie: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
    • Interlinearny hebrajski: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) z danymi zgodnymi ze Strongiem.
    • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT z numerami Stronga (TRLITx).
  • Zainstaluj więcej z katalogu w aplikacji. Jeśli chcesz tłumaczenie, którego nie dołączamy (lub nowszą wersję jednego z naszych), ekran Zasoby pobiera je bezpośrednio z wydania na GitHubie. Bez konta, bez transakcji w sklepie — wskazujesz aplikacji publiczny tag wydania, a plik jest pobierany do prywatnej pamięci aplikacji.
  • Widok równoległej Biblii. Czytaj dwa tłumaczenia obok siebie, werset przy wersercie. Przydatne do porównania tłumaczeń lub dla napięcia dosłowne-vs-dynamiczne (ULT obok UST, KJV obok BSB itp.). Parę wybierasz sam — spośród dowolnych tłumaczeń w aplikacji.
  • Porównaj dowolny werset we wszystkich tłumaczeniach. Ekran Porównanie ukazuje jeden werset we wszystkich zainstalowanych Bibliach w jednym widoku.

Studiuj z wbudowanymi narzędziami

Theodia to nie czytnik z doczepionymi narzędziami do studium. Ta sama filozofia offline-first obejmuje aparat — komentarze, leksykony, odsyłacze, morfologię — więc proces studiowania działa tak samo w samolocie jak przy biurku.

  • Dwa komentarze w zestawie (tryb Scholar). Matthew Henry's pełny komentarz oraz AIC (komentarz generowany przez AI) dołączane są do aplikacji. Dotknij dowolnego wersetu, by zobaczyć Henry'ego i AIC — natychmiast, offline.
  • Leksykon zgodny z numerami Stronga w zestawie (tryb Scholar). Szukaj dowolnego słowa według numeru Stronga, angielskiego glossu lub dotykając go w widoku interlinearnym. Wbudowany leksykon TRLIT (Transliteral Bible) obejmuje hasła hebrajskie i greckie z definicjami, transliteracjami i danymi morfologicznymi. Dodatkowe leksykony dostępne w katalogu.
  • Odsyłacze dla każdego wersetu (tryb Scholar). Baza odsyłaczy to ta sama, wokół której projekt powstał od początku. Dotknij wersetu, zobacz powiązane wersety; dotknij powiązanego wersetu, zobacz jego powiązane wersety. Graf jest gęsty i warto się w nim zagubić.
  • Morfologia i dane słowne języków oryginalnych (tryb Scholar). Tekst źródłowy hebrajski i grecki zawiera dane morfologiczne, więc dotknięcie słowa w OHGB lub TRLIT pokazuje jego część mowy, rdzeń, czas, stronę, tryb — to, czego potrzebują pastorzy i studenci języków.
  • Tryb skupienia do czytania bez rozpraszania. Czysty widok pojedynczej Biblii, który usuwa zbędne elementy i pozostawia tekst. Przytrzymaj werset, by przywrócić menu.
  • Biblioteka dewocyjna, offline. Klasyczny dewocjonalny w zestawie — Smith's Believer's Daily Remembrance — z kalendarzowym wyborem daty, więc możesz czytać dzisiejszy wpis lub przejść do dowolnego dnia roku.

Wyszukuj, jak się tego spodziewasz

  • Wyszukiwanie pełnotekstowe we wszystkich tłumaczeniach jednocześnie. Wpisz słowo lub frazę; ekran wyników pokazuje trafienia pogrupowane według księgi i rozdziału, z trafionym wersetem w kontekście.
  • Filtruj według tłumaczenia. Jeśli chcesz szukać greckiego słowa "agape" tylko w interlinearnym BSB, możesz to zrobić.
  • Przejdź do wersetu z wyniku. Jedno dotknięcie i jesteś w czytniku, z podświetlonym wersetem.

Zakładki, podkreślenia i notatki — wszystkie Twoje, wszystkie lokalne

  • Zakładki z folderami (tryby Standard i Scholar). Oznacz werset, umieść go w folderze (np. „Przygotowanie kazania”, „Pociecha”, „Czytania na ślub"), przywołaj go później. Przytrzymaj zakładkę, by przenieść ją między folderami, i twórz nowe foldery z zakładki Zakładki.
  • Podkreślenia z etykietami kolorów (tryby Standard i Scholar). Aplikacja zawiera małą paletę; podkreślenia przyklejają się do wersetu i przetrwają przeładowanie rozdziału.
  • Notatki biblijne i notatki do studium, o dwóch różnych zasięgach (tryby Standard i Scholar). Notatka biblijna jest przypięta do konkretnego wersetu; notatka do studium to dowolny dokument, który żyje w notatniku organizowanym przez Ciebie. Oba typy są celowo rozdzielone, by notatki przypięte do wersetów nie zagłuszyły notatnika, a notatnik nie zgubił informacji, z którego wersetu pochodziła myśl.
  • Eksportuj wszystko (tryby Standard i Scholar). Zakładki, podkreślenia i notatki można wyeksportować do pliku lub do schowka. Wprowadź je do swojego przepływu pracy nad kazaniem, OneNote, Obsidian, e-maila.
  • Brak chmury, konta ani synchronizacji. Dane żyją na urządzeniu. Polityka prywatności wyjaśnia, dlaczego tak wybraliśmy.

Personalizuj czytanie

  • 27 języków interfejsu. Angielski, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, hiszpański, hindi, arabski, portugalski, rosyjski, niemiecki, francuski, włoski, polski, ukraiński, rumuński, koreański, filipino, wietnamski, japoński, indonezyjski, niderlandzki, hebrajski, tajski, turecki, grecki, czeski, szwedzki i duński. Język tłumaczenia Biblii jest niezależny od języka interfejsu, więc możesz czytać Pismo w języku litewskim z hiszpańskim interfejsem lub Pismo w języku angielskim z arabskim interfejsem.
  • Wsparcie RTL, automatyczne. Otwórz Biblię OHGB (hebrajską) a czytnik przełączy się na układ od prawej do lewej; równoległy widok, numery wersetów, podkreślenia — wszystko. Przełącz na Biblię angielską, a układ wróci.
  • Motywy. Standardowy i ciemny. Motyw podąża za ustawieniem systemowym lub Twoim ręcznym wyborem, według preferencji.
  • Kontrola rozmiaru czcionki. Z ekranu Ustawienia. Czytnik szanuje też ustawienie systemowej dostępności rozmiaru tekstu.
  • Domyślna Biblia i równoległa Biblia (tryby Standard i Scholar). Ustaw, które tłumaczenie otwiera się po dotknięciu „Biblia”, i które pojawia się obok niego.

Trzy tryby użytkownika

Theodia pozwala wybrać, ile aplikacji ma być widoczne. Wybierz tryb dopasowany do nawyków studiowania — lub przełączaj się w dowolnej chwili w Ustawieniach.

  • Tryb czytnika — tylko tekst. Czysty czytnik Biblii bez zakładek, podkreśleń, notatek ani narzędzi do studium. Idealny do czytania dewocyjnego, publicznego lub dla każdego, kto chce Pismo bez aparatu.
  • Tryb standardowy — czytaj i studiuj. Wszystko w trybie czytnika plus zakładki, podkreślenia, notatki, równoległe Biblii, TTS i szybkie komendy. To domyślny tryb i obejmuje większość potrzeb studium Biblii.
  • Tryb uczony — każde narzędzie odblokowane. Wszystko w trybie standardowym plus komentarze, leksykony, morfologia słowna, wyszukiwanie w słownikach, asystent AI, ustawienia deweloperskie i możliwość instalowania dodatkowych zasobów z katalogu.

Tekst na mowę, wbudowany

Słuchaj Biblii, komentarzy i ksiąg na głos — w trybach Standard i Scholar. TTS działa offline używając wbudowanych głosów urządzenia, z przyciskiem zatrzymania i wyborem głosu dla każdego tłumaczenia.

  • Czytaj na głos na życzenie. Dotknij ikony głośnika w dowolnym czytniku, by rozpocząć TTS od bieżącego wersetu. Przycisk zatrzymania pozwala przerwać natychmiast.
  • Wybierz głos dla każdego tłumaczenia. Wybierz inny głos TTS dla każdej Biblii, by teksty angielskie i hebrajskie brzmiały inaczej.
  • Dźwięk w tle. TTS kontynuuje działanie, gdy przełączasz aplikację lub blokujesz ekran (iOS), więc możesz słuchać podczas spaceru, jazdy samochodem lub porządków.
  • Opcjonalne czytanie nawiasów. Ustawienie pozwala dołączać lub pomijać tekst w nawiasach, by nagłówki rozdziałów i odsyłacze nie przerywały przepływu.

Zaprojektowany dla tabletów, nie tylko telefonów

Theodia rozpoznaje, gdy działa na tablecie (ekran, którego krótszy bok ma 768dp lub więcej), i dostosowuje układ, by wykorzystać dodatkową przestrzeń. Przeczytaj pełną listę funkcji tabletowych →

  • Panele studium obok siebie. W trybie Studium na tablecie odsyłacze, komentarz, porównanie, leksykon i panel słownika wsuwają się z prawej strony jako trwałe paski boczne zamiast zakrywać cały ekran. Czytasz fragment po lewej, a narzędzie studium po prawej, bez gubienia miejsca.
  • Szersze marginesy i większe pola dotykowe. Księgi, rozdziały i ekrany czytnika otrzymują szersze wcięcia, większe numery wersetów i większe przyciski, by aplikacja czuła się natywnie na tym formacie.
  • Tryb skupienia zyskuje przestrzeń. Czysty układ strony wyśrodkowuje tekst z wygodną długością wiersza i odstępami między akapitami — bardziej jak wydrukowana strona, mniej jak ekran telefonu.

Asystent AI (opcjonalny, tryb Scholar)

Theodia zawiera asystenta AI o imieniu Theophilus, który może czytać razem z Tobą, odpowiadać na pytania do studium i (za Twoim pozwoleniem) obsługiwać aplikację w Twoim imieniu. Funkcje AI są w całości opcjonalne — Theodia działa dokładnie tak, jak opisano powyżej, z wyłączonym AI, a AI nie dzwoni do domu. Dowiedz się więcej o Theophilus →

  • Theophilus, Twój towarzysz do studium. Theophilus może odszukać dowolny werset, podsumować rozdział, wyciągnąć wszystkie odsyłacze dla fragmentu, sprawdzić słowo w leksykonie, utworzyć zakładkę z rozmowy i napisać notatkę do studium — wszystko pytając zwykłym językiem.
  • Używanie narzędzi, nie tylko czat. W przeciwieństwie do chatbota doczepionego do strony biblijnej, Theophilus jest podłączony do tej samej warstwy danych, co reszta aplikacji. Gdy zapytasz „co mówi greka w Rzymian 8:28”, faktycznie odpytuje leksykon, a nie zapamiętany ciąg znaków.
  • Ty wybierasz model. Aplikacja rozmawia z dowolnym punktem końcowym zgodnym z OpenAI — OpenAI, Anthropic (przez proxy), samodzielny llama.cpp, serwer Ollama lub model wyspecjalizowany w Biblii — i konfigurujesz punkt końcowy, model i klucz API w Ustawieniach. Nie ma modelu z logo Theodia, do którego musisz subskrybować.
  • Twój klucz API pozostaje w bezpiecznej enklawie. Klucz wklejony do Ustawień jest przechowywany w iOS Keychain lub Android Keystore, używany do uwierzytelniania wysyłanych przez Ciebie żądań, i nigdy nie logowany ani kopiowany.
  • Wieloetapowa historia rozmów z projektami. Organizuj czaty w nazwane projekty („Kazanie o Rzymian 8", „Grupa studium Genesis", „Dewocje osobiste"), zmieniaj ich nazwy, archiwizuj i przełączaj się między nimi z szuflady czatu.
  • Pozostajesz przy sterze. Theophilus nigdy nie usuwa notatki, nigdy nie usuwa zakładki i nigdy nie zmienia ustawienia bez Twojego potwierdzenia. Powierzchnia narzędzi jest celowo konserwatywna.

Prywatność i kontrola domyślnie

Architektura danych Theodia to ta sama architektura, którą użytkownik doświadcza: nic nie opuszcza urządzenia, chyba że użytkownik wyraźnie włączy funkcję, która tego wymaga.

  • Brak konta. Brak śledzenia. Brak analityki. Aplikacja nie zbiera danych o użyciu, nie zawiera crash reportera dzwoniącego do domu ani zestawu reklamowego. Manifest prywatności iOS deklaruje NSPrivacyTracking: false.
  • Wszystkie Twoje dane są na Twoim urządzeniu. Zakładki, podkreślenia, notatki, historia rozmów AI, pobrane Bibliie, pobrane modele oraz token GitHub PAT lub klucz API AI, które mogłeś dodać — wszystko to żyje w prywatnej pamięci aplikacji lub w bezpiecznej enklawie platformy.
  • Eksportuj i usuwaj szczegółowo. Możesz eksportować zakładki, podkreślenia i notatki; usuwać je według kategorii; odinstalować aplikację, a dane znikną razem z nią.
  • Przeczytaj pełną politykę prywatności.