Întâlnește-l pe Theophilus.

Cine este Theophilus?

Un partener de studiu biblic care poate citi cu tine, căuta lucruri pentru tine și face micile sarcini care altfel ar întrerupe fluxul tău de citire. Cere-i să găsească un verset, să caute un cuvânt grecesc, să scrie o notiță de studiu, să compare două traduceri, să aducă toate referințele încrucișate pentru un pasaj sau să rezume un capitol. El face aceste lucruri pe baza acelorași date pe care le folosește Theodia, astfel încât răspunsul este ancorat în aceleași traduceri și comentarii pe care le vezi în restul aplicației.

Este deliberat conservator. Nu va șterge o notiță, nu va elimina un semn de carte și nu va schimba o setare fără confirmarea ta. Nu va ghici o referință de verset dacă i-ai dat un nume de carte ambiguu — va întreba. Și citează referințele pe care le folosește în formatul standard „Carte Capitol:Verset", astfel încât orice referință pe care o menționează este clicabilă și deschide cititorul la acel verset.

Ce poate face Theophilus

Citește cu tine

• Caută orice verset, în orice traducere instalată. „Ce spune Romani 8:28 în KJV?” sau „Arată-mi Ioan 3:16 în BSB” — Theophilus citește versetul, îl redă și poate deschide cititorul la locația exactă.
• Citește un capitol întreg. „Citește Psalmii 23 în KJV” returnează întregul capitol; formatul este curat și ușor de copiat.
• Compară un verset în toate traducerile. „Compară Filipeni 2:6 în toate versiunile” prezintă versetul una lângă alta în fiecare Biblie instalată, aceeași vizualizare ca ecranul Compară din aplicație.
• Rezumă un capitol sau un pasaj. Destinat utilizatorului care dorește o orientare rapidă înainte de a aprofunda.
• Caută în Biblie după expresie sau cuvânt. „Găsește fiecare verset cu «agape» în BSB” sau „Caută «valea umbrei morții» în Psalmi.” Theophilus folosește același index de căutare full-text ca ecranul Căutare din aplicație.

Studează cu tine

• Referințe încrucișate pentru orice verset. „Arată-mi referințele încrucișate pentru Evrei 11:1” — aceeași bază de date cu referințe încrucișate pe care restul aplicației o afișează, nu o căutare web.
• Căutări în lexicon. „Care este cuvântul grecesc pentru «dragoste» în 1 Corinteni 13?” returnează lema, numărul Strong, analiza morfologică (dacă este cazul) și definiția. Theophilus are acces la aceleași lexicoane pe care le arată ecranul Lexicon din aplicație, inclusiv lexiconul TRLIT inclus și orice lexicoane suplimentare pe care le instalezi din catalog.
• Comentarii la cerere. „Ce spune Matthew Henry despre acest verset?” sau „Adu Henry și AIC pe Romani 9.” Returnează același text de comentariu pe care l-ai vedea în vizualizarea de comentarii din aplicație.
• Citire devoțională. Theophilus poate deschide intrarea devoțională pentru data de azi sau pentru orice dată specifică, din biblioteca devoțională inclusă.
• Căutare texte imnuri. „Găsește imnul «Amazing Grace».” Cartea de imnuri inclusă este căutabilă în același mod.

Ia notițe și semne de carte pentru tine

• Creează un semn de carte dintr-o conversație. „Adaugă un semn de carte la versetul acela, te rog” sau „Salvează Ioan 3:16 în dosarul Pregătirea predicilor.” Theophilus va confirma înainte de a scrie, iar semnul de carte ajunge în dosarul specificat.
• Mută, redenumește sau șterge un semn de carte. Cu confirmare.
• Creează, actualizează sau șterge o notiță biblică. Ancorată de un verset specific.
• Gestionează notițe de studiu. Creează, editează, organizează în caiete, șterge. Sistemul cu două tipuri de notițe (notițe biblice ancorate de versete versus notițe de studiu libere în caiete) este același pe care îl folosește restul aplicației.
• Gestionează evidențieri. Creează sau elimină evidențieri pe un verset. Eliminarea tuturor evidențierilor este protejată de aceeași confirmare pe care o cere și interfața din aplicație.

Răspunde la întrebări despre Biblie și teologie

• „Care este canonul protestant?” sau „Cine este Theophilus căruia i se adresează Evanghelia lui Luca?” — întrebări ca acestea sunt în sfera de aplicare, iar Theophilus are un prompt de sistem care îl încadrează ca asistent de studiu competent, nu ca un chatbot generic.
• Pasaje dificile. Întreabă despre Romani 9, psalmii imprecatori, lucrătorii din vie în Matei 20. Theophilus răspunde în aceeași voce pe care o folosește restul aplicației — atent, cu multe citări, dispus să spună „diferite tradiții citesc acest lucru diferit” atunci când este cazul.
• Referințe, întotdeauna. Fiecare verset sau pasaj menționat de Theophilus este redat ca link clicabil în chat, astfel încât o atingere te duce la versetul respectiv în cititor. Referințele supraviețuiesc în istoricul conversației.

Cum funcționează Theophilus în culise

Aceasta este partea paginii care câștigă încrederea cititorului mai tehnic. Poți s-o sari; nu schimbă modul în care se simte asistentul la utilizare.

• Folosește instrumente, nu doar chat. Theophilus are acces structurat la ~50 de instrumente în aplicație — citește verset, deschide verset, caută, referințe încrucișate, lexicon, comentariu, semn de carte, notiță și așa mai departe. Când pui o întrebare, alege instrumentele potrivite și le apelează împotriva aceluiași strat de date local pe care îl folosește restul aplicației. Nu este un chatbot antrenat să vorbească despre Biblie; este o aplicație biblică cu o interfață de chat.
• Aceleași date, de fiecare dată. Traducerile Bibliei, lexicoanele, referințele încrucișate, comentariile — toate datele din care citește Theophilus sunt aceleași pe care le vezi în ecranele Biblie, Căutare, Lexicon și Referințe încrucișate. Nu există o a doua copie, bazată pe web, posibil învechită, din care să citeze.
• Tu alegi modelul. Aplicația comunică cu orice endpoint compatibil OpenAI. În Setări → Asistent IA, setezi URL-ul, modelul și cheia API. Nu există un model de marcă Theodia la care trebuie să te abonezi. Opțiuni populare:
  • Un model găzduit (OpenAI, Anthropic printr-un proxy etc.).
  • Un server llama.cpp sau Ollama auto-găzduit în rețeaua ta de acasă.
• Cheia ta API rămâne în enclava securizată. Cheia pe care o lipești în Setări este stocată în iOS Keychain sau Android Keystore prin stocarea securizată a platformei, folosită pentru a autentifica cererile pe care le trimiți și niciodată înregistrată sau multiplicată.
• Răspunsuri în flux. Theophilus își transmite răspunsurile token cu token, astfel încât vezi cum începe să se formeze răspunsul pe măsură ce gândește. Există un control „Oprește generarea” pe fiecare răspuns care întrerupe cererea.
• Istoric multi-conversație cu proiecte. Organizează chat-urile în proiecte denumite („Predică despre Romani 8”, „Grup de studiu Geneza”, „Devoțiuni personale”), redenumește-le, arhivează-le și comută între ele din sertarul de chat.

O mică notă despre nume

Theophilus este un nume grecesc care înseamnă „iubitor de Dumnezeu" sau „prieten al lui Dumnezeu." Este același nume căruia i se adresează Evanghelia după Luca în primul său verset („Deoarece mulți au încercat să alcătuiască o istorisire… mi s-a părut bine și mie, care am urmărit cu de-amănuntul toate lucrurile de la început, să ți le scriu pe rând, preaexcelentule Theofil"). Asistentul este numit după destinatarul primei istorii creștine — un prieten al lui Dumnezeu care era pe cale să i se spună povestea. Ne-am gândit că acesta era numele potrivit pentru un asistent de studiu biblic.

Confidențialitate și datele tale

Theophilus urmează aceleași reguli de confidențialitate ca restul Theodia. Divulgarea completă se află în politica de confidențialitate; versiunea scurtă pentru fila IA:

• Conversațiile tale sunt stocate pe dispozitivul tău. Istoricul chat-urilor trăiește într-o bază de date SQLite locală. Nu este sincronizat către un server și nu există cont prin care altcineva să-l vadă.
• Cheia ta API nu părăsește niciodată dispozitivul tău decât în interiorul cererii către endpoint-ul pe care l-ai configurat. Nu rulăm un server care să facă proxy pentru traficul tău de IA.
• Aplicația nu înregistrează prompturile sau răspunsurile tale. Vizualizatorul de jurnale din aplicație arată propriile tale acțiuni și erorile de framework; conținutul generat de IA nu este înregistrat.
• Ștergerea unei conversații o șterge de pe dispozitiv. Controlul de ștergere din sertarul de chat este final.