Theodia
Home Mga Tampok Tablet Theophilus Mga FAQ

Privacy

Patakaran sa Privacy ng Theodia

Huling na-update: 2026-06-04

Ang Theodia ay ginawa ng Ecodia LLC ("kami," "sa amin," o "namin"). Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang kinokolekta, ini-store, at ipinapadala ng app, at kung ano ang mga pagpipilian mo. Idinisenyo ang app na maging local-first: ang karamihan sa iyong data ay hindi umaalis sa iyong device.

Kung may malabo sa patakarang ito, o kung ang isang hinaharap na bersyon ng app ay magbabago ng isang mahalagang bagay dito, ito ay itatandaan sa changelog at sa in-app na "what's new" notice.

1. Ang maikling bersyon

  • Ang app ay hindi kumokolekta ng personal na data sa sarili nito. Walang account system, walang telemetry SDK, walang analytics, walang advertising ID, walang crash reporter, walang fingerprinting.
  • Ang lahat ng iyong reading data — bookmarks, highlights, notes, study notes, settings, na-download na Bible translation, at na-download na LLM model — ay nasa iyong device lamang.
  • Ang app ay may dalawang network endpoint na ikaw ang nagko-configure: ang AI assistant endpoint, at isang GitHub Personal Access Token para sa pag-download ng resources at LLM model. Hindi namin nakikita, pinapadaan, ini-log, o ini-store ang anumang ipinapadala sa mga endpoint na iyon.
  • Hindi ka namin trinatrack sa ibang apps o website. Ang privacy manifest ng Apple ay nagde-deklara ng NSPrivacyTracking: false at isang blankong NSPrivacyCollectedDataTypes array.

2. Data na kinokolekta namin

2.1 Walang kinokolekta ang app sa sarili nito

Ang Theodia ay walang first-party telemetry. Walang analytics SDK, walang crash reporter, walang A/B testing framework, walang advertising network, at walang backend server na pinapatakbo namin na kinakausap ng app. Ang iOS Privacy Manifest (ios/Theodia/PrivacyInfo.xcprivacy) ay nagde-deklara ng NSPrivacyTracking: false at isang blankong NSPrivacyCollectedDataTypes array, na isang binding na pahayag na totoo ito sa binary level, hindi lang sa dokumentong ito.

Ang tanging iOS-required API access declarations sa manifest ay para sa mga API na kailangang gamitin ng anumang file-handling app at hindi kasama ang pagkolekta ng user data:

  • NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults (reason CA92.1 — i-access ang impormasyong eksplisitong ibinigay ng user)
  • NSPrivacyAccessedAPICategorySystemBootTime (reason 35F9.1 — kalkulahin ang time interval mula nang mag-boot ang device)
  • NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp (reasons 0A2A.1, 3B52.1, C617.1 — ipakita sa user ang file metadata, mamahala ng mga file na ginawa mismo ng app, at tukuyin ang na-download na resources ng app)
  • NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace (reasons E174.1, 85F4.1 — babalaan ang user kung kulang ang disk space, at linisin ang app-managed files kung mababa na ang storage)

2.2 Anong data ang ini-store ng app sa iyong device

Ang lahat ng nasa ibaba ay nasa private storage ng app sa iyong device. Hindi ito ina-upload sa amin, at mabubura mo ito anumang oras mula sa Settings → Data.

DataStoragePaano Burahin
Reading position, huling binuksang chapterAsyncStorage (settings DB)"Reset built-in resources" + reinstall
Bookmarks, bookmark foldersAsyncStorage (settings DB)Settings → Clear All Bookmarks
Highlights, highlights-enabled flagAsyncStorage (settings DB)Settings → Clear All Highlights
Search historyAsyncStorage (settings DB)Settings → Clear Search History
Bible notes, study notesSQLite (notes.sqlite)Manual, per-note (walang bulk delete sa ngayon)
AI conversation historySQLite (ai.sqlite)Per-conversation, sa AI screen
Theme, language, font size, parallel-bible preferencesAsyncStorage (settings DB)Reinstall
Feature-flag overrides (alpha/beta/dev opt-ins)AsyncStorage (settings DB)Reinstall
Na-install na Bible translationsFiles sa document directory ng appSettings → Resources → Remove
Na-download na LLM modelsFiles sa document directory ng app (/llms/)Settings → AI → Manage Models → Remove
API keys: OpenAI-compatible AI key, GitHub Personal Access Tokenexpo-secure-store (iOS Keychain / Android Keystore)Settings → Clear, o burahin ang key entry

Ang dalawang API key (AI key, GitHub PAT) ay ini-store sa secure enclave ng platform (iOS Keychain / Android Keystore) at hindi kasama sa standard device backups. Ang lahat ng iba ay sumasabay sa normal na backup behavior ng device — sa iOS, kasama ang AsyncStorage sa iCloud backup; sa Android, hindi ito kasama by default.

2.3 Anong data ang hindi ini-store ng app

  • Ang iyong pangalan, email, phone number, address, o anumang contact info.
  • Ang iyong location (hindi humihingi ng location permission ang app sa alinmang platform).
  • Ang iyong advertising ID (IDFA sa iOS, GAID sa Android).
  • Ang iyong device fingerprint, MAC address, o IP address (hindi namin ito kinokolekta dahil wala kaming server na kinakausap ng app).
  • Ang listahan ng mga app na naka-install sa device mo.
  • Ang iyong contacts, calendar, photos, microphone, o camera. Hindi humihingi ng permission ang app para sa kahit alin sa mga ito.

3. Data na ipinapadala ng app

Ang app ay may dalawang user-configured network path. Pareho itong naka-off by default at parehong patungo sa mga destinasyong ikaw ang pumipili, hindi sa amin.

3.1 Ang AI assistant endpoint

Ano: Isang user-configured na OpenAI-compatible HTTP endpoint. Ang AI assistant ng Theodia (na nagngangalang Theophilus) ay nagpapadala ng conversation, tool calls, at ang kasalukuyang verse context sa anumang URL na ilalagay mo sa Settings → AI Assistant → API Base URL.

Ang nakikita namin: Wala. Hindi nagpapatakbo ng server ang Theodia. Hindi kami kabilang sa mga request na ito. Ang iyong piniling AI provider ang nakakakita ng mga request; ang privacy policy nila ang may bisa sa kanila.

Ang dapat mong malaman:

  • Ang default na Info.plist setting na NSAppTransportSecurity.NSAllowsArbitraryLoads = true ay itinakda lamang para makapag-usap ang app sa locally-hosted na AI server (hal. http://localhost:4000) at sa mga user-chosen self-hosted endpoint. Hindi kami nagpapadala ng anumang data sa aming sarili sa pamamagitan ng exception na ito.
  • Ang Authorization: Bearer <your-api-key> header ay itinakda mula sa key na nasa expo-secure-store. Ang key ay hindi umaalis sa iyong device maliban sa loob ng request sa endpoint na iyong ikinonfigura.
  • Hindi namin ini-log, minemirror, nache-cache, o nakikita ang AI request o response bodies. Walang app-side logging ng prompts, replies, o tool calls (ang in-app log viewer ay nagpapakita ng iyong sariling mga aksyon at framework errors; ang AI content ay hindi ini-log).
  • Ang AI screen ay may "Stop generating" control na humihinto sa in-flight request sa pamamagitan ng standard na AbortSignal mechanism.

3.2 Ang resource download path

Ano: Nagdo-download ang app ng karagdagang Bible translations, commentaries, at lexicons mula sa isang GitHub release host. Ang host ay github.com (isang pampublikong serbisyo na pinapatakbo ng GitHub, Inc., hindi ng amin). Ang release repo at tag ay nakalista sa in-app catalog.

Ang nakikita namin: Wala. Hindi kami nagpapatakbo ng server na nagmementor ng mga download na ito. Ang GitHub ang nakakakita ng request; ang privacy policy nila ang may bisa sa kanila.

Ang dapat mong malaman:

  • Kung magbibigay ka ng GitHub Personal Access Token sa Settings → GitHub, idinadikit ng app ito bilang Authorization: Bearer <your-pat> sa download requests para sa mga pribadong repo na pag-aari mo. Ang token ay nasa expo-secure-store at hindi kailanman ipinapadala sa amin.
  • Kung hindi ka magbibigay ng PAT, ang mga download ay limitado sa mga pampublikong release at sakop ng GitHub unauthenticated rate limit (60 requests/hour/IP).
  • Ang na-download na files ay ini-store sa private document directory ng app. Hindi ito ina-upload o ibinabahagi sa amin.

3.3 App Store / Play Store metadata

Kapag ini-install mo ang Theodia mula sa App Store o Play Store, ang store operator (Apple o Google) ay kumokolekta ng metadata na kailangan ng kanilang platform para sa distribution, billing, at crash diagnostics. Ito ay governed ng privacy policy ng Apple at Google, hindi ng patakarang ito.

4. Privacy ng mga bata

Ang Theodia ay isang Bible-reading app. Hindi ito sinasadyang kumokolekta ng personal na data mula kaninuman, kabilang ang mga batang wala pang 13 (COPPA) o wala pang 16 (GDPR-K, UK Age-Appropriate Design Code). Dahil walang data na kinokolekta ng app, walang mabubura kahit anong hilingin.

Kung ikaw ay magulang o tagapag-alaga at naniniwala kang ang iyong anak ay naglagay ng personal na impormasyon sa isang Bible note, AI conversation, o bookmark, mabubura mo ito mismo mula sa Settings screens ng app. Kung kailangan mo ng tulong, makipag-ugnayan sa amin sa address sa ibaba at gagabayan ka namin.

5. Ang iyong mga karapatan at pagpipilian

Dahil ang data ay nasa iyong device, mayroon kang direktang kontrol:

  • Export. Ang bookmarks, highlights, at notes ay maaaring i-export sa isang file o sa clipboard mula sa Data section ng Settings.
  • Delete. Ang bawat kategorya ng data na nakalista sa §2.2 ay mabubura mula sa loob ng app. Walang account na isasara dahil walang account.
  • API keys. Ang pag-alis ng AI key o GitHub PAT mula sa Settings ay agad na humihinto sa mga network request na iyon. Ang pagbura ng key mula sa expo-secure-store ay nangangailangan ng pag-tap sa "✕" sa tabi ng key field sa Settings.
  • Uninstall. Ang pag-uninstall ng app ay bumubura ng lahat sa kanyang private storage. Sa iOS ito ay agad. Sa Android, depende sa iyong device at Android version, maaaring manatili ang residual files sa document directory hanggang hindi mo rin nililinis ang storage ng app mula sa Settings → Apps → Theodia → Storage → Clear Storage.
  • Backup copies. Ang iCloud backup (iOS) at Google Drive backup (Android) ay maaaring isama ang data sa §2.2 depende sa iyong device settings. Para i-exclude ang Theodia sa iCloud backup, pumunta sa Settings → [iyong pangalan] → iCloud → Manage Storage → Backups → [iyong device] → Show All Apps → Theodia → i-off. Sa Android, Settings → System → Backup → App data → Theodia → off. Tandaan: ang API keys sa expo-secure-store ay hindi backed up ng alinmang platform by default.

Kung ikaw ay nasa EEA, UK, o California at nais mong mag-exercise ng data-subject rights (access, deletion, portability) kaugnay ng anumang data na maaaring hawak ng app tungkol sa iyo, makipag-ugnayan sa amin sa address sa ibaba. Dahil wala kaming kinokolekta, ang substansiyal na sagot sa anumang ganoong hiling ay "walang maibabalik"; kukumpirmahin namin iyon sa sulat sa loob ng 30 araw.

6. International transfers

Dahil hindi nagpapatakbo ng server ang app, walang international transfers na sinimulan namin. Ang dalawang network path sa §3 ay kabilang ang mga operator ng mga endpoint na iyong pinili (iyong AI provider, GitHub) at sakop ng kanilang sariling data-transfer practices. Kung pumili ka ng AI provider sa ibang bansa kaysa sa kung saan ka nakatira, ang provider na iyon ay tumatanggap ng request nang direkta — hindi kami ang importer o exporter of record.

Gumagamit ang app ng expo-localization lamang para tukuyin ang wika ng device sa unang pagbukas. Ang natukoy na wika ay ginagamit para pumili ng UI translation at ini-store sa iyong local settings; hindi ito ipinapadala palabas ng device.

7. Security

Gumagamit kami ng platform-provided secure storage para sa mga secret:

  • Ang AI API key at ang GitHub Personal Access Token ay ini-store sa expo-secure-store, na gumagamit ng iOS Keychain at Android Keystore. Ang mga ito ay encrypted at rest, scoped sa app, at hindi kasama sa standard device backups.
  • Ang lahat ng ibang data ay ini-store sa private sandbox ng app, na hindi mabasa ng ibang apps sa parehong device.

Ang mga bagay na magagawa mo para panatilihing ligtas ang iyong data:

  • Mag-set ng device passcode. Kung wala nito, mas mahina ang secure store.
  • Huwag i-paste ang iyong AI key o GitHub PAT sa isang shared device.
  • Mag-ingat sa kung aling LLM models ang iyong ida-download. Ang catalog ng Theodia ay curated, ngunit ang catalog ay isang allow-list ng release tags, hindi content review. Ang SHA-256 checksum ay verified laban sa catalog entry pagkatapos matapos ang download; kung ang check ay nag-fail, ang file ay buburahin at magpapakita ng error.

7.1 Pag-uulat ng isang security issue

Kung mayroon kang natagpuang security issue sa Theodia, mangyaring mag-email sa security@ecodia.app na may deskripsyon at reproduction. Tugon kami sa loob ng 5 business days. Mangyaring huwag i-file ang issue nang pampubliko hangga't hindi pa namin nakakausap ang isang fix.

8. Open-source at third-party components

Ang Theodia ay binuo sa Expo / React Native stack at kasama ang maraming open-source component. Ang kanilang mga lisensya ay nasa node_modules/ directory at, para sa bundled native code, sa open-source-licenses screen ng app (kung na-ship). Wala sa kanila ang kumokolekta ng data sa labas ng inilarawan ng kanilang sariling privacy policy, at ina-configure ng Theodia na huwag gawin iyon.

Mga component na dapat tandaan:

  • OpenAI-compatible API client (aming sariling code) — gumagamit ng standard React Native fetch API.
  • expo-file-system / expo-sqlite / expo-secure-store / expo-localization / expo-clipboard / expo-document-picker / expo-speech — Expo SDK 54 modules. Wala sa mga ito ang nagttransmit ng user data sa Expo o sa amin; nagbibigay sila ng local-only APIs.
  • AI endpoint provider — iyong pinili; hindi nagbubundle ng provider ang app. Mga sikat na opsyon ay OpenAI, Anthropic, at self-hosted servers na tumatakbo ng llama.cpp o Ollama. Bawat isa ay may sariling privacy policy.
  • GitHub Releases host — pinapatakbo ng GitHub, Inc. Ginagamit lamang para sa resource / model download path.

9. Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung gagawa kami ng material na pagbabago sa patakarang ito, gagawin namin ang sumusunod:

  1. I-update ang "Huling na-update" na petsa sa itaas ng dokumentong ito.
  2. Itala ang pagbabago sa in-app changelog at sa app store release notes para sa bersyon na nagpapakilala nito.
  3. Para sa mga pagbabagong nakakaapekto sa data na aming kinokolekta (sa ngayon ay wala kaming kinokolekta), hihilingin sa iyo na muling mag-consent sa susunod na pagbukas ng app.

Ang mga non-material na pagbabago (pag-aayos ng typo, paglilinaw, pagdaragdag ng seksyon para linawin ang kasalukuyang behavior) ay hindi nangangailangan ng muling pag-consent.

10. Contact

Ecodia LLC
Email: privacy@ecodia.app
Para sa security issues: security@ecodia.app (tingnan §7.1)

Kung ikaw ay nasa EEA, ang aming representative para sa mga layunin ng GDPR Article 27 ay ang parehong address sa itaas.

Appendix A: Mapping sa "Privacy Labels" ng Apple at "Data safety" ng Google

Ang App Store Privacy Labels ay humihiling sa developer na ideklara kung ang bawat uri ng data ay kinokolekta at kung ito ay nai-link sa user. Ang sumusunod ay isang tapat na representasyon para sa kasalukuyang bersyon ng Theodia.

Uri ng DataKinokolekta?Nai-link sa User?Ginagamit sa Tracking?
Contact infoHindi——
Health & fitnessHindi——
Financial infoHindi——
LocationHindi——
Sensitive infoHindi——
ContactsHindi——
User content (notes, bookmarks)Naka-store lang sa deviceHindiHindi
Browsing historyHindi——
Search historyNaka-store lang sa deviceHindiHindi
Identifiers (User ID, Device ID)Hindi——
Usage dataHindi——
DiagnosticsHindi (walang crash reporter na aming ginagamit)——
PurchasesHindi (walang kaming in-app purchases)——

Ang "Data safety" form ng Google Play ay may kaparehong porma at pareho ang sagot: Hindi kinokolekta, hindi ibinabahagi, hindi ini-proseso ang data. Ang dalawang user-configured network endpoint sa §3 ay "data sent off device at the user's explicit request" — kasya ito sa "data shared for a feature the user opted into" disclosure ng Google, na ide-declare namin nang tapat sa Play Console.

Appendix B: Mga paalala sa lisensya para sa bundled Bible content

Ang Theodia ay nagbubundle ng isang curated na set ng Bible translations, commentaries, at lexicons. Bawat isa sa mga ito ay may sariling license terms:

  • KJV — public domain (nag-expire na ang crown copyright).
  • OHGB family (OHGB, OHGBi, Tanakhxx) — tingnan ang docs/bibles/ para sa upstream license file na kasama ng bawat translation. Ang mga ito ay non-commercial-OK datasets; suriin ang partikular na file bago mag-redistribute ng derivative works.
  • Commentaries (cHenry, cAIC, etc.) — bawat commentary ay may sariling lisensya. Hindi binabago ng app ang text; inihahain ito ayon sa kung paano ito naka-bundle.

Kung ikaw ay isang copyright holder at naniniwalang ang bundled content ay nag-violate ng copyright, makipag-ugnayan sa amin sa privacy@ecodia.app at aalisin o papalitan namin ang apektadong content sa susunod na release.

© 2026 Ecodia

Privacy Terms of Service GitHub