Theodia 的全部功能。

一次快速了解应用的各项功能——哪些开箱即用、哪些按需安装、哪些为可选功能。

两种阅读方式

Theodia 为不同的读经习惯而设计。选择适合当下心境的模式，或在阅读过程中随时切换。

  • 专注模式——像阅读一本崭新的实体圣经。 干净的页面、宽裕的页边距、低调的小节号，以及按段落排版而非逐行断句的文字。 没有高亮、没有链接、没有按钮——只有 uninterrupted 的经文。 适合灵修阅读、公开朗读、背诵，或当你希望圣经像一本书而非数据库时的沉浸体验。
  • 研习模式——释放你内心的圣经学者。 每一节经文都是一扇门：轻点即可打开交叉引用、对比译本、阅读注释书或查看原文数据。 全部工具仍可离线使用。

完全离线阅读圣经

Theodia 存在的全部意义：一款诚实、快速、无广告的圣经阅读器， 打开即可使用，无需网络、无需登录、无需订阅。

  • 九种译本内置。 在飞机上、地下室里、或是一部没有 SIM 卡的二手手机中打开应用—— 内置译本已经就位，阅读器即刻可用。
    • 公共领域：KJV、带 Strong 编号的 KJV（KJVx）、WEB。
    • 现代英语：BSB（Berean Study Bible）。
    • 翻译导向：ULT（UnfoldingWord Literal Text）、UST（UnfoldingWord Simplified Text）。
    • 希伯来文逐字对照：OHGB（Open Hebrew Greek Bible），含 Strong 对齐数据。
    • Transliteral Bible：TRLIT、带 Strong 编号的 TRLIT（TRLITx）。
  • 从应用内目录安装更多。 如果你需要一款我们未内置的译本（或某个内置译本的新修订版）， “资源”页面可直接从 GitHub release 拉取。无需账户、无需商店交易—— 你只需指向一个公开 release 标签，文件就会下载到应用的私有存储中。
  • 平行圣经视图。 并排阅读两种译本，逐节对照。 适合比较直译与动态译文（如 ULT 与 UST、KJV 与 BSB 等）。 配对由你自由设定，可选择任意已安装译本。
  • 一键对比任意经文的所有译本。 “对比”屏幕会以单一视图展示所选经文在所有已安装圣经中的呈现。

内置研习工具

Theodia 不是把研习工具额外加装上去的阅读器。 同样的离线优先设计理念延伸到全部参考资料——注释书、辞典、交叉引用、形态学—— 因此无论是在航班上还是在书桌前，研习流程都完全一致。

  • 两本注释书内置（学者模式）。 Matthew Henry 完整注释，以及应用内置的 AIC（AI 生成注释）。 轻点任意经文即可即时查看 Henry 与 AIC 的解读，完全离线。
  • Strong 对齐辞典内置（学者模式）。 可通过 Strong 编号、英文 gloss 或在逐字对照视图中轻点词语来查词。 内置的 TRLIT（Transliteral Bible）辞典覆盖希伯来文与希腊文条目， 包含定义、音译和形态分析数据。还可在目录中安装更多辞典。
  • 每节经文都有交叉引用（学者模式）。 交叉引用数据库是项目从一开始就围绕构建的核心。轻点一节经文，查看相关经文； 再轻点相关经文，又能看到它的相关经文。这是一张密集、值得深入探索的关系网。
  • 原文形态学与词语数据（学者模式）。 希伯来文与希腊文原文附带形态解析数据， 轻点 OHGB 或 TRLIT 中的词语即可查看词性、词根、时态、语态、语气—— 牧者和语言学生需要的信息一应俱全。
  • 专注模式， distraction-free 阅读。 单一圣经的纯净视图，去除所有装饰，只留经文。 长按经文可调出菜单。
  • 灵修书库，离线可用。 内置经典灵修 Smith's Believer's Daily Remembrance， 采用日历式选择器，可阅读当日篇章或跳转全年任意日期。

如你所料的搜索

  • 跨所有译本的全文搜索。 输入单词或短语；结果会按书卷与章节分组展示，并显示匹配经文所在上下文。
  • 按译本筛选。 你只想在 BSB 逐字对照中搜索希腊词“agape”，也可以做到。
  • 从结果直接跳转经文。 一键进入阅读器，并高亮对应经文。

书签、高亮与笔记——全部属于你，全部留在本地

  • 支持文件夹的书签（标准模式与学者模式）。 为经文添加书签，并归入文件夹（如“讲道预备”“安慰”“婚礼经文”），日后随时调用。 长按书签可在文件夹间移动，也可在“书签”标签页新建文件夹。
  • 支持按颜色分类的高亮（标准模式与学者模式）。 应用提供一套小巧的调色板；高亮会依附在经文上，并在重新加载章节后保留。
  • 圣经笔记与研习笔记，两种不同范围（标准模式与学者模式）。 圣经笔记锚定在特定经文；研习笔记则是你自行组织的笔记本中的自由文档。 两者刻意分开，使经文笔记不会淹没笔记本，也使笔记本不会遗忘某个想法来自哪节经文。
  • 导出一切（标准模式与学者模式）。 书签、高亮和笔记可导出为文件或复制到剪贴板。 可导入你的讲道预备流程、OneNote、Obsidian 笔记库或邮件。
  • 无云端、无账户、无同步。 数据保存在设备上。隐私政策解释了我们的这一选择。

个性化阅读

  • 27 种界面语言。 英语、简体中文、繁体中文、西班牙语、印地语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、法语、意大利语、 波兰语、乌克兰语、罗马尼亚语、韩语、菲律宾语、越南语、日语、印尼语、荷兰语、希伯来语、泰语、 土耳其语、希腊语、捷克语、瑞典语和丹麦语。 圣经译本语言与界面语言相互独立，因此你可以用西班牙语界面阅读立陶宛语圣经， 或用阿拉伯语界面阅读英语圣经。
  • RTL 自动支持。 打开 OHGB（希伯来文）圣经时，阅读器会自动翻转为从右到左排版； 平行视图、节号、高亮等全部适配。切换回英语圣经后界面又自动恢复。
  • 主题。 标准主题与深色主题。主题可跟随系统设置，也可手动选择。
  • 字号控制。 在“设置”中调节。阅读器还会在此基础上尊重设备的无障碍文字大小设置。
  • 默认圣经与平行圣经（标准模式与学者模式）。 设置轻点“圣经”时打开的默认译本，以及并排显示的另一译本。

三种用户模式

Theodia 让你选择显示多少功能。根据你的研习习惯选择模式，或随时在设置中切换。

  • 阅读者模式——只有经文。 一个纯净的圣经阅读器，没有书签、高亮、笔记或研习工具。 适合灵修阅读、公开朗读，或任何希望不带“ apparatus ”阅读圣经的人。
  • 标准模式——阅读并研习。 包含阅读者模式的所有内容，外加书签、高亮、笔记、平行圣经、 文字转语音与快捷命令。这是默认模式，覆盖大多数圣经学习需求。
  • 学者模式——解锁所有工具。 包含标准模式的所有内容，外加注释书、辞典、词级形态学、词典查询、 AI 助手、开发者设置，以及从目录安装额外资源的权限。

内置文字转语音

在标准模式与学者模式中，可朗读圣经、注释书和书籍。 TTS 使用设备内置语音离线运行，配有停止按钮，并可为每款译本选择不同语音。

  • 随时朗读。 在阅读器中轻点扬声器图标，即可从当前经文开始朗读。 停止按钮可立即暂停。
  • 为每款译本选择语音。 为每本圣经选择不同的 TTS 语音，使英语与希伯来来文本听起来截然不同。
  • 后台音频。 iOS 上切换应用或锁屏后 TTS 仍会继续， 因此你可以在散步、开车或做家务时聆听。
  • 可选括号内容朗读。 一项设置可让你选择是否朗读括号内的文字， 避免章节标题和交叉引用打断阅读节奏。

为平板而设计，不仅是手机

Theodia 能识别平板（短边 ≥ 768dp 的屏幕），并调整布局以利用额外空间。 阅读完整平板功能列表 →

  • 并排研习面板。 在平板上的研习模式中，交叉引用、注释书、对比、辞典和词典面板会以常驻侧边栏从右侧滑入， 而非覆盖全屏。左侧阅读经文，右侧研习工具，无需跳转。
  • 更宽裕的边距与更大的触控目标。 书籍、章节与阅读屏幕都获得更宽的 padding、更大的节号和更大的按钮， 让应用更贴合平板形态。
  • 专注模式更舒展。 干净的页面布局让文字居中，行宽与段落间距舒适， 更像印刷页而非手机屏幕。

AI 助手（可选，学者模式）

Theodia 内置名为 Theophilus 的 AI 助手， 可陪你阅读经文、回答研习问题，并在你许可下代为操作应用。 AI 功能完全可选——关闭 AI 后，Theodia 依然是一款完整的圣经学习应用， 且 AI 不会向外部发送任何数据。 了解更多关于 Theophilus →

  • Theophilus，你的学习伙伴。 他可以查找任意经文、总结章节、拉取某段经文的所有交叉引用、 在辞典中查词、创建书签，或为你写研习笔记——只需用自然语言提问。
  • 能使用工具，不只是聊天。 与那种加装在圣经网站上的聊天机器人不同，Theophilus 接入了应用其余部分使用的同一数据层。 当你问“罗马书 8:28 的希腊文怎么说”时，他真的查询辞典，而不是背诵一段缓存文字。
  • 模型由你决定。 应用可连接任何兼容 OpenAI 的端点——OpenAI、Anthropic（通过代理）、 自托管 llama.cpp、Ollama 服务器，或专门的圣经模型—— 由你在设置中配置端点、模型和 API 密钥。无需订阅任何 Theodia 品牌的模型。
  • API 密钥留在安全隔离区。 你粘贴到设置中的密钥保存在 iOS 钥匙串或 Android Keystore 中， 仅用于认证你发出的请求，绝不会被记录或镜像。
  • 多会话历史与项目。 将聊天整理成命名项目（“罗马书 8 讲道”“创世记学习小组”“个人灵修”）， 可重命名、归档，并在聊天抽屉中切换。
  • 你始终掌控。 Theophilus 不会删除笔记、移除书签或更改设置，除非你明确确认。 工具接口被刻意设计得保守。

隐私与控制权，默认如此

Theodia 的数据架构与用户感受到的架构一致： 除非用户明确开启需要网络的功能，否则没有任何数据离开设备。

  • 无需账户。无跟踪。无分析。 应用不收集使用数据、不包含崩溃上报、不集成广告 SDK。 iOS 隐私清单声明 NSPrivacyTracking: false。
  • 所有数据都在你的设备上。 书签、高亮、笔记、AI 对话历史、已下载圣经、已下载模型， 以及你可能添加的 GitHub PAT 或 AI API 密钥——全部保存在应用的私有存储或平台安全隔离区中。
  • 可逐项导出与删除。 你可以导出书签、高亮和笔记；也可以按类别删除它们。
  • 阅读完整隐私政策了解详情。