Γνωρίστε τον Θεόφιλο.

Ο Θεόφιλος είναι ο βοηθός AI που είναι ενσωματωμένος στο Theodia. Ζει στην καρτέλα AI, είναι διαθέσιμος όποτε θέλεις έναν σύντροφο μελέτης, και ποτέ δεν ξεχνά ότι η Βίβλος είναι το νόημα.

Ποιος είναι ο Θεόφιλος;

Ένας σύντροφος μελέτης της Βίβλου που μπορεί να διαβάσει μαζί σου, να αναζητήσει πληροφορίες για σένα, και να κάνει τις μικρές εργασίες που αλλιώς θα διέκοπταν τη ροή της ανάγνωσής σου. Ζήτησέ του να βρει ένα εδάφιο, να αναζητήσει μια ελληνική λέξη, να γράψει μια σημείωση μελέτης, να συγκρίνει δύο μεταφράσεις, να ανασύρει κάθε παραπομπή για ένα χωρίο, ή να συνοψίσει ένα κεφάλαιο. Κάνει αυτά τα πράγματα με βάση τα ίδια δεδομένα που χρησιμοποιεί το Theodia, οπότε η απάντηση είναι θεμελιωμένη στις ίδιες μεταφράσεις και σχόλια που βλέπεις και στην υπόλοιπη εφαρμογή.

Είναι σκόπιμα συντηρητικός. Δεν θα διαγράψει μια σημείωση, δεν θα αφαιρέσει έναν σελιδοδείκτη, ούτε θα αλλάξει μια ρύθμιση χωρίς να επιβεβαιώσεις εσύ. Δεν θα μαντέψει μια παραπομπή εδαφίου αν του δώσεις ένα διφορούμενο όνομα βιβλίου — θα ρωτήσει. Και παραθέτει τις παραπομπές που χρησιμοποιεί σε τυπική μορφή "Βιβλίο Κεφάλαιο:Εδάφιο", οπότε κάθε παραπομπή που αναφέρει είναι πατήσιμη και ανοίγει τον αναγνώστη σε εκείνο το εδάφιο.

Τι μπορεί να κάνει ο Θεόφιλος

Διάβασε μαζί σου

  • Αναζήτησε οποιοδήποτε εδάφιο, σε οποιαδήποτε εγκατεστημένη μετάφραση. "Τι λένε οι Ρωμαίους 8:28 στην KJV;" ή "Δείξε μου τον Ιωάννη 3:16 στην BSB" — ο Θεόφιλος διαβάζει το εδάφιο, το παραθέτει πίσω, και μπορεί να ανοίξει τον αναγνώστη σε ακριβώς εκείνο το σημείο.
  • Διάβασε ένα ολόκληρο κεφάλαιο. "Διάβασε τον Ψαλμό 23 στην KJV" επιστρέφει ολόκληρο το κεφάλαιο· η μορφή είναι καθαρή και φιλική προς αντιγραφή.
  • Σύγκρινε ένα εδάφιο σε κάθε μετάφραση. "Σύγκρινε τους Φιλιππησίους 2:6 σε όλες τις εκδόσεις" εμφανίζει το εδάφιο πλάι-πλάι σε κάθε Βίβλο που έχεις εγκαταστήσει, την ίδια προβολή με την οθόνη Σύγκρισης εντός εφαρμογής.
  • Συνόψισε ένα κεφάλαιο ή ένα χωρίο. Στοχεύει στον χρήστη που θέλει μια γρήγορη προσανατολισμό πριν βουτήξει βαθύτερα.
  • Αναζήτησε τη Βίβλο κατά φράση ή λέξη. "Βρες κάθε εδάφιο με 'agape' στην BSB" ή "Αναζήτησε 'valley of the shadow of death' στους Ψαλμούς." Ο Θεόφιλος χρησιμοποιεί τον ίδιο δείκτη πλήρους κειμένου με την οθόνη Αναζήτησης εντός εφαρμογής.

Μελέτησε μαζί σου

  • Παραπομπές για οποιοδήποτε εδάφιο. "Δείξε μου τις παραπομπές για τους Εβραίους 11:1" — η ίδια βάση δεδομένων παραπομπών που εμφανίζει η υπόλοιπη εφαρμογή, όχι αναζήτηση στον ιστό.
  • Αναζητήσεις λεξικού. "Ποια είναι η ελληνική λέξη για 'αγάπη' στην 1 Κορινθίους 13;" επιστρέφει τη λήμμα, τον αριθμό Strong, την κλίση (αν υπάρχει) και τον ορισμό. Ο Θεόφιλος έχει πρόσβαση στα ίδια λεξικά με την οθόνη Λεξικού εντός εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένου του ενσωματωμένου λεξικού TRLIT και οποιουδήποτε επιπλέον λεξικού εγκαταστήσεις από τον κατάλογο.
  • Σχόλια κατά αίτηση. "Τι λέει ο Matthew Henry για αυτό το εδάφιο;" ή "Φέρε Henry και AIC στους Ρωμαίους 9." Επιστρέφει το ίδιο κείμενο σχολίου που θα έβλεπες στην προβολή σχολίων εντός εφαρμογής.
  • Αναγνωστική μελέτη αφιερωμάτων. Ο Θεόφιλος μπορεί να ανοίξει την καταχώρηση αφιερώματος για τη σημερινή ημερομηνία, ή για οποιαδήποτε συγκεκριμένη ημερομηνία, από την ενσωματωμένη βιβλιοθήκη αφιερωμάτων.
  • Αναζήτηση στίχων ύμνων. "Βρες τον ύμνο 'Amazing Grace'." Το ενσωματωμένο υμνολόγιο είναι αναζητήσιμο με τον ίδιο τρόπο.

Κρατάει σημειώσεις και σελιδοδείκτες για σένα

  • Δημιουργία σελιδοδείκτη από συνομιλία. "Σημείωσε μου αυτό το εδάφιο" ή "Αποθήκευσε τον Ιωάννη 3:16 στο φάκελο Προετοιμασία Κηρύγματος." Ο Θεόφιλος θα επιβεβαιώσει πριν γράψει, και ο σελιδοδείκτης θα καταλήξει στον φάκελο που καθόρισες.
  • Μετακίνηση, μετονομασία ή διαγραφή σελιδοδείκτη. Με επιβεβαίωση.
  • Δημιουργία, ενημέρωση ή διαγραφή σημείωσης Βίβλου. Δεμένη σε ένα συγκεκριμένο εδάφιο.
  • Διαχείριση σημειώσεων μελέτης. Δημιουργία, επεξεργασία, οργάνωση σε σημειωματάρια, διαγραφή. Το σύστημα δύο σημειώσεων (σημειώσεις Βίβλου δεμένες σε εδάφιο έναντι ελεύθερων σημειώσεων μελέτης σε σημειωματάρια) είναι το ίδιο που χρησιμοποιεί η υπόλοιπη εφαρμογή.
  • Διαχείριση επισημάνσεων. Δημιουργία ή εκκαθάριση επισημάνσεων σε ένα εδάφιο. Η εκκαθάριση όλων των επισημάνσεων προστατεύεται από την ίδια επιβεβαίωση που απαιτεί και το UI εντός εφαρμογής.

Απαντάει σε ερωτήσεις για τη Βίβλο και τη θεολογία

  • "Τι είναι ο προτεσταντικός κανόνας;" ή "Ποιος είναι ο Θεόφιλος στον οποίο απευθύνεται το κατά Λουκάν ευαγγέλιο;" — ερωτήσεις σαν κι αυτές εμπίπτουν στο πεδίο και ο Θεόφιλος έχει ένα σύστημα προτροπών που τον πλαισιώνει ως γνωστικό βοηθό μελέτης, όχι ως γενικό chatbot.
  • Δύσκολα χωρία. Ρώτα για τους Ρωμαίους 9, τους σπλαχνικούς ψαλμούς, τους εργάτες του αμπελώνα στον Ματθαίο 20. Ο Θεόφιλος απαντά με τη φωνή που χρησιμοποιεί η υπόλοιπη εφαρμογή — προσεκτικά, με πολλές παραπομπές, έτοιμος να πει "διαφορετικές παραδόσεις το διαβάζουν διαφορετικά" όταν αυτό συμβαίνει.
  • Παραπομπές, πάντα. Κάθε εδάφιο ή χωρίο που αναφέρει ο Θεόφιλος αποδίδεται ως πατήσιμος σύνδεσμος στη συνομιλία, οπότε ένα πάτημα σε πηγαίνει στο εδάφιο στον αναγνώστη. Οι παραπομπές επιβιώνουν στο ιστορικό συνομιλιών.

Πώς λειτουργεί ο Θεόφιλος κάτω από την επιφάνεια

Αυτό είναι το κομμάτι της σελίδας που κερδίζει την εμπιστοσύνη του πιο τεχνικού αναγνώστη. Μπορείς να το παραλείψεις· δεν αλλάζει το πώς νιώθει ο βοηθός στη χρήση.

  • Χρήση εργαλείων, όχι απλώς συνομιλία. Ο Θεόφιλος έχει δομημένη πρόσβαση σε ~50 εργαλεία εντός εφαρμογής — ανάγνωση εδαφίου, άνοιγμα εδαφίου, αναζήτηση, παραπομπή, λεξικό, σχόλιο, σελιδοδείκτης, σημείωση κ.λπ. Όταν κάνεις μια ερώτηση, επιλέγει τα σωστά εργαλεία και τα καλεί ενάντια στο ίδιο τοπικό επίπεδο δεδομένων που χρησιμοποιεί η υπόλοιπη εφαρμογή. Δεν είναι ένα chatbot που ρυθμίστηκε να μιλάει για τη Βίβλο· είναι μια εφαρμογή Βίβλου με περιβάλλον συνομιλίας.
  • Τα ίδια δεδομένα, κάθε φορά. Οι μεταφράσεις της Βίβλου, τα λεξικά, οι παραπομπές, τα σχόλια — όλα τα δεδομένα από τα οποία διαβάζει ο Θεόφιλος είναι τα ίδια που βλέπεις στις οθόνες Βίβλος, Αναζήτηση, Λεξικό και Παραπομπές. Δεν υπάρχει δεύτερο, διαδικτυακό, πιθανώς παλαιωμένο αντίγραφο από το οποίο να μπορεί να παραθέτει.
  • Εσύ επιλέγεις το μοντέλο. Η εφαρμογή επικοινωνεί με οποιοδήποτε τελικό σημείο συμβατό με OpenAI. Στις Ρυθμίσεις → Βοηθός AI, ορίζεις το URL, το μοντέλο και το κλειδί API. Δεν υπάρχει υποχρεωτικό μοντέλο με εμπορικό σήμα Theodia στο οποίο πρέπει να εγγραφείς. Δημοφιλείς επιλογές:
    • Ένα φιλοξενούμενο μοντέλο (OpenAI, Anthropic μέσω διαμεσολαβητή κ.λπ.).
    • Ένας αυτοφιλοξενούμενος διακομιστής llama.cpp ή Ollama στο οικιακό σου δίκτυο.
  • Το κλειδί API σου μένει στον ασφαλή θύλακα. Το κλειδί που επικολλάς στις Ρυθμίσεις αποθηκεύεται στο iOS Keychain ή Android Keystore μέσω του ασφαλούς χώρου αποθήκευσης της πλατφόρμας, χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση των αιτημάτων που στέλνεις, και δεν καταγράφεται ή αντιγράφεται ποτέ.
  • Αποστολή απαντήσεων ροής. Ο Θεόφιλος αποστέλλει τις απαντήσεις του token προς token, οπότε βλέπεις την απάντηση να αρχίζει να σχηματίζεται καθώς την επεξεργάζεται. Υπάρχει ένα κουμπί "Διακοπή παραγωγής" σε κάθε απάντηση που διακόπτει το αίτημα.
  • Ιστορικό πολλαπλών συνομιλιών με έργα. Οργάνωσε τις συνομιλίες σε ονομαστά έργα ("Κήρυγμα στους Ρωμαίους 8", "Ομάδα μελέτης Γένεσης", "Προσωπικές αναγνώσεις"), μετονόμασέ τα, αρχειοθέτησέ τα και άλλαξε μεταξύ τους από το συρτάρι συνομιλίας.

Μια μικρή σημείωση για το όνομα

Ο Θεόφιλος είναι ελληνικό όνομα που σημαίνει "φίλος του Θεού" ή "αγαπητός από τον Θεό". Είναι το ίδιο όνομα στο οποίο απευθύνεται το κατά Λουκάν ευαγγέλιο στην εισαγωγή του ("Καθότι πολλοί επεχείρησαν ανατάξασθαι διήγησιν… ἔδοξε κἀμοί, παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς, καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε"). Ο βοηθός πήρε το όνομα του παραλήπτη της πρώτης χριστιανικής ιστορίας — ενός φίλου του Θεού που επρόκειτο να του διηγηθεί την ιστορία. Νομίσαμε ότι ήταν το κατάλληλο όνομα για έναν βοηθό μελέτης της Βίβλου.

Απόρρητο και δεδομένα σου

Ο Θεόφιλος ακολουθεί τους ίδιους κανόνες απορρήτου με το υπόλοιπο Theodia. Η πλήρης δήλωση βρίσκεται στην πολιτική απορρήτου· η σύντομη έκδοση για την καρτέλα AI:

  • Οι συνομιλίες σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου. Το ιστορικό συνομιλίας ζει σε μια τοπική βάση δεδομένων SQLite. Δεν συγχρονίζεται με διακομιστή, και δεν υπάρχει λογαριασμός που να επιτρέπει σε κάποιον άλλον να το δει.
  • Το κλειδί API σου ποτέ δεν φεύγει από τη συσκευή σου εκτός από το αίτημα προς το τελικό σημείο που διαμόρφωσες. Δεν λειτουργούμε διακομιστή που να διαμεσολαβεί στην κίνηση AI σου.
  • Η εφαρμογή δεν καταγράφει τα prompts και τις απαντήσεις σου. Το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής καταγραφής δείχνει τις δικές σου ενέργειες και σφάλματα πλαισίου· το περιεχόμενο AI δεν καταγράφεται.
  • Η διαγραφή μιας συνομιλίας τη διαγράφει από τη συσκευή. Το κουμπί διαγραφής στο συρτάρι συνομιλίας είναι οριστικό.