הכל ב־Theodia.

שני מצבי קריאה

Theodia בנוייה לכל דרך שבה אתם מתקרבים לטקסט. בחרו במצב המתאים למצב הרוח שלכם — או החליפו ביניהם באמצע השיחה.

• מצב מיקוד — קראו כאילו זה ספר מקרא פיזי חדש. עמוד נקי, שוליים נדיבים, מספרי פסוקים קטנים שלא מפריעים, וטקסט מסודר בפסקאות ולא בשורות פסוקים נפרדות. ללא הדגשות, ללא קישורים, ללא כפתורים — רק הטקסט, ללא הפרעה. מושלם לקריאה דבורית, קריאה ציבורית, לימוד בעל פה, או כשאתם רוצים שכתבי הקודש ירגישו כמו ספר ולא כמו מסד נתונים.
• מצב לימוד — הביאו לידי ביטוי את החוקר שבכם. כל פסוק הוא דלת: הקישו לפתוח הפניות צולבות, השווה תרגומים, קראו פירוש, או בדקו נתוני השפה המקורית. כל העזרים במרחק מגע אחד, והכל עדיין ללא חיבור אינטרנט.

קראו את המקרא, לגמרי ללא חיבור

כל מטרת הקיום של Theodia: קורא מקרא ישר, מהיר ונקי מפרסומות, שעובד ברגע שפותחים את האפליקציה — ללא חיבור אינטרנט, ללא התחברות וללא מנוי.

• תשעה תרגומי מקרא מובנים באפליקציה. פתחו את האפליקציה במטוס, במרתף, בטלפון שקניתם משומש ללא כרטיס SIM — התרגומים המובנים כבר שם, והקורא פועל מיד.
  • נחלת הכלל: KJV, KJV עם מספרי סטרונג (KJVx), WEB.
  • אנגלית מודרנית: BSB (Berean Study Bible).
  • מוכווני תרגום: ULT (UnfoldingWord Literal Text), UST (UnfoldingWord Simplified Text).
  • בין-שורי עברי: OHGB (Open Hebrew Greek Bible) עם נתונים מותאמים לסטרונג.
  • Transliteral Bible: TRLIT, TRLIT עם סטרונג (TRLITx).
• התקינו עוד מקטלוג האפליקציה. אם אתם רוצים תרגום שאיננו מכניסים באופן מובנה (או גרסה חדשה יותר של תרגום שכן), מסך המשאבים מושך אותו ישירות מגרסת GitHub. ללא חשבון, ללא עסקה בחנות — אתם מפנים את האפליקציה לתג שחרור ציבורי והקובץ מורד לאחסון הפרטי של האפליקציה.
• תצוגת מקרא מקבילה. קראו שני תרגומים זה לצד זה, פסוק לפסוק. שימושית להשוואת תרגומים או למתח המילולי-דינמי (ULT לצד UST, KJV לצד BSB וכו'). הצמדה היא בבחירתכם — בחרו כל אחד מהתרגומים באפליקציה.
• השוו כל פסוק בין כל התרגומים. מסך ההשוואה מציג פסוק בודד בכל התנ״כים המותקנים בתצוגה אחת.

למדו, עם הכלים מובנים

Theodia אינה קורא עם כלי לימוד שהודבקו. אותו עקרון של "תחילה ללא חיבור" חל גם על העזרים — פירושים, לקסיקונים, הפניות צולבות, מורפולוגיה — כך שזרם הלימוד עובד באותה דרך בטיסה כמו בשולחן העבודה.

• שני פירושים מובנים (מצב חוקר). Matthew Henry's complete commentary וה־ AIC (AI Generated Commentary) מגיעים עם האפליקציה. הקישו על כל פסוק לראות את Henry ו־AIC עליו, מיד, ללא חיבור.
• לקסיקון מותאם לסטרונג, מובנה (מצב חוקר). חפשו כל מילה לפי מספר סטרונג, לפי תרגום אנגלי (gloss), או בהקשה עליה בתצוגה הבין-שורית. הלקסיקון המובנה TRLIT (Transliteral Bible) מכסה ערכים עבריים ויווניים עם הגדרות, תעתיקים ונתוני ניתוח דקדוקי. ניתן להתקין לקסיקונים נוספים מקטלוג האפליקציה.
• הפניות צולבות לכל פסוק (מצב חוקר). מאגר ההפניות הצולבות הוא אותו מאגר סביבו הפרויקט בנה את עצמו מההתחלה. הקישו על פסוק, ראו את הפסוקים הקשורים; הקישו על פסוק קשור, ראו את הפסוקים הקשורים אליו. הרשת צפופה ושווה להיות אבודים בה.
• מורפולוגיה ונתוני מילים בשפות המקור (מצב חוקר). טקסט המקור העברי והיווני מגיע עם נתוני ניתוח דקדוקי, כך שהקשה על מילה ב־OHGB או ב־TRLIT מראה את חלק הדיבר, השורש, הזמן, הקול, המצב — הדברים שהכומר ותלמיד השפות צריכים.
• מצב מיקוד לקריאה ללא הסחות. תצוגת מקרא נקייה ויחידה שמסירה את הכרום ומותירה את הטקסט. לחצו והחזיקו פסוק להחזיר את התפריט.
• ספרייה דבורית, ללא חיבור. דבורת קלאסית מובנית — Smith's Believer's Daily Remembrance — עם בוחר ב סגנון לוח שנה, כך שאפשר לקרוא את הכניסה להיום או לקפוץ לכל תאריך בשנה.

חיפוש, כמו שציפיתם

• חיפוש טקסט מלא בכל התרגומים בבת אחת. הקלידו מילה או ביטוי; מסך התוצאות מציג את התוצאות מקובצות לפי ספר ופרק, עם הפסוק המתאים בהקשרו.
• סינון לפי תרגום. אם אתם רוצים לחפש את המילה היוונית "agape" רק בתוך ה־BSB הבין-שורי, אתם יכולים.
• קפיצה לפסוק מתוך התוצאה. מגע אחד ואתם בקורא, עם הפסוק מודגש.

סימוניות, הדגשות והערות — שלכם לגמרי, מקומיים

• סימוניות בתיקיות (מצב רגיל ומצב חוקר). סמנו פסוק, שמרו אותו בתיקייה ("הכנה לדרשה," "נחמה," "קריאות לחתונה"), והחזירו אותו אחר כך. לחצו והחזיקו סימוניה כדי להעביר אותה בין תיקיות, וצרו תיקיות חדשות מלשונית הסימוניות.
• הדגשות עם תיוג לפי צבע (מצב רגיל ומצב חוקר). האפליקציה מגיעה עם לוח צבעים קטן; ההדגשות נדבקות לפסוק ושורדות טעינת פרק מחדש.
• הערות מקרא והערות לימוד, בשתי רמות שונות (מצב רגיל ומצב חוקר). הערת מקרא מעוגנת לפסוק ספציפי; הערת לימוד היא מסמך חופשי המתקיים במחברת שאתם מארגנים בעצמכם. השניים נפרדים בכוונה, כך שהערות המעוגנות לפסוק לא מציפות את המחברת, והמחברת לא מאבדת עקבות אחרי הפסוק שממנו נבעה המחשבה.
• ייצוא של הכל (מצב רגיל ומצב חוקר). סימוניות, הדגשות ו הערות ניתנים לייצוא לקובץ או ללוח. הכניסו אותם לזרם העבודה של הכנה לדרשה, ל־OneNote, ל־Obsidian, או למייל.
• אין ענן, אין חשבון, אין סנכרון. הנתונים שוכנים במכשיר. מדיניות הפרטיות מסבירה למה בחרנו בכך.

התאימו אישית את הקריאה

• 27 שפות ממשק. אנגלית, סינית מפושטת, סינית מסורתית, ספרדית, הינדי, ערבית, פורטוגזית, רוסית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, פולנית, אוקראינית, רומנית, קוריאנית, פיליפינית, וייטנאמית, יפנית, אינדונזית, הולנדית, עברית, תאילנדית, טורקית, יוונית, צ'כית, שוודית ודנית. שפת תרגום המקרא עצמאית משפת הממשק, כך שאפשר לקרוא סקריפטורה בליטאית עם ממשק בספרדית, או סקריפטורה באנגלית עם ממשק בערבית.
• תמיכה ב־RTL, אוטומטית. פתחו תנ״ך OHGB (עברי) והקורא עובר לפריסה מימין לשמאל; התצוגה המקבילה, מספרי הפסוקים, ההדגשות — הכל. עברו לתנ״ך אנגלי והכרום חוזר.
• ערכות נושא. רגילה וכהה. הערכה עוקבת אחרי הגדרת המערכת או הבחירה הידנית שלכם, לפי העדפה.
• בקרת גודל גופן. ממסך ההגדרות. הקורא מכבד בנוסף את הגדרת גודל הטקסט הנגישות של המכשיר.
• תנ״ך ברירת מחדל ומקרא מקביל (מצב רגיל ומצב חוקר). הגדירו איזה תרגום נפתח כשמקישים על "מקרא," ואיזה מופיע לצדו.

שלושה מצבי משתמש

Theodia מאפשרת לכם לבחור כמה מהאפליקציה להציג. בחרו את המצב המתאים להרגלי הלימוד שלכם — או החליפו בכל עת בהגדרות.

• מצב קורא — רק הטקסט, כלום אחר. קורא מקרא נקי ללא סימוניות, הדגשות, הערות או כלי לימוד. אידאלי לקריאה דבורית, קריאה ציבורית, או לכל מי שרוצה את הכתובים ללא עזרים.
• מצב רגיל — קריאה ולימוד. הכל שבמצב קורא ועוד סימוניות, הדגשות, הערות, מקרא מקביל, קריאה בקול ופקודות מהירות. זהו מצב ברירת המחדל והוא מכסה את רוב צרכי הלימוד.
• מצב חוקר — כל הכליים פתוחים. הכל שבמצב רגיל ועוד פירושים, לקסיקונים, מורפולוגיה ברמת מילה, חיפושים במילון, עוזר הבינה המלאכותית, הגדרות מפתח ואפשרות להתקין משאבים נוספים מהקטלוג.

קריאה בקול, מובנית

האזינו למקרא, לפירושים ולספרים בקול — במצב רגיל ובמצב חוקר. קריאה בקול עובדת ללא חיבור באמצעות הקולות המובנים של המכשיר, עם כפתור עצירה ובחירת קול לפי תרגום.

• קראו בקול לפי דרישה. הקישו על סמל הרמקול בכל קורא כדי להתחיל קריאה בקול מהפסוק הנוכחי. כפתור עצירה מאפשר להפסיק מיד.
• בחרו קול לכל תרגום. בחרו קול קריאה בקול שונה לכל תנ״ך, כך שטקסטים באנגלית ובעברית יישמעו שונים.
• שמע ברקע. קריאה בקול ממשיכה כשאתם מחליפים אפליקציות או נועלים את המסך (iOS), כך שאפשר להאזין תוך כדי הליכה, נהיגה או עשיית מטלות.
• אפשרות קריאת סוגריים אופציונלית. הגדרה מאפשרת לכלול או לדלג על טקסט בתוך סוגריים, כך שכותרי פרקים והפניות צולבות לא מפריעים לזרם.

תוכננה לטאבלטים, לא רק לטלפונים

Theodia מזהה כשהיא רצה על טאבלט (כל מסך שבו הצלע הקצרה היא 768dp או יותר) ומסתגלת לפריסה שמנצלת את השטח הנוסף. קראו את רשימת התכונות המלאה לטאבלט ←

• לוחות לימוד זה לצד זה. במצב לימוד על טאבלט, הפניות צולבות, פירושים, השוואה, לקסיקון ולוחות מילון נשאבים מן הצד כסרגלי צד קבועים במקום לכסות את המסך כולו. אתם קוראים את הפסוק בצד שמאל ואת כלי הלימוד בצד ימין, בלי לאבד את המקום.
• שוליים נדיבים יותר ומטרות מגע גדולות יותר. ספרים, פרקים ומסכי הקורא מקבלים ריפוד רחב יותר, מספרי פסוקים גדולים יותר וכפתורים גדולים יותר, כך שהאפליקציה מרגישה טבעית לגורם הצורה.
• מצב מיקוד מקבל מקום לנשום. פריסת העמוד הנקייה ממרכזת את הטקסט עם אורכי שורה נוחים ומרווחי פסקאות — יותר כמו עמוד מודפס, פחות כמו מסך טלפון.

עוזר הבינה המלאכותית (אופציונלי, מצב חוקר)

Theodia כוללת עוזר בינה מלאכותית בשם Theophilus שיכול לקרוא לצדכם, לענות על שאלות לימוד, ו(ברשותכם) לפעול בשמכם באפליקציה. תכונות הבינה המלאכותית הן לגמרי אופציונליות — Theodia עובדת בדיוק כפי שתואר לעיל כשהבינה המלאכותית כבויה, והבינה המלאכותית לא שולחת נתונים החוצה. למדו עוד על Theophilus ←

• Theophilus, בן לוויית הלימוד שלכם. Theophilus יכול למצוא כל פסוק, לסכם פרק, להציג כל הפניה צולבת לקטע, לחפש מילה בלקסיקון, ליצור סימוניה משיחה ולכתוב הערת לימוד — הכל על ידי בקשה בשפה פשוטה.
• משתמש בכלים, לא רק צ'אט. שלא כמו צ'אטבוט שהודבק על גבי אתר מקרא, Theophilus מחובר לשכבת הנתונים ששאר האפליקציה משתמשת בה. כשאתם שואלים "מה היוונית אומרת ברומים 8:28," הוא שואל את הלקסיקון בפועל, לא מחרוזת שמורה.
• אתם בוחרים את המודל. האפליקציה מתקשרת לכל נקודת קצה תואמת OpenAI — OpenAI, Anthropic (דרך פרוקסי), שרת llama.cpp מקומי, שרת Ollama, או מודל מותאם מקרא — ואתם מגדירים את נקודת הקצה, המודל ומפתח ה־API בהגדרות. אין מודל המותג Theodia שעליכם להירשם אליו.
• מפתח ה־API שלכם נשאר באזור מאובטח. המפתח שהדבקתם בהגדרות נשמר ב־iOS Keychain או ב־Android Keystore, משמש לאימות הבקשות שאתם שולחים, ואף פעם לא נרשם או משוכפל.
• היסטוריית שיחות רבה עם פרויקטים. ארגנו שיחות לפרויקטים בעלי שם ("דרשה על רומים 8," "קבוצת לימוד בראשית," "דבורים אישיות"), שנו את שמם, ארכבו אותם והחליפו ביניהם ממגירת הצ'אט.
• אתם נשארים בשליטה. Theophilus לעולם לא מוחק הערה, לעולם לא מסיר סימוניה, ולעולם לא משנה הגדרה ללא אישורכם. שטח הכלים מכוון בכוונה להיות שמרני.

פרטיות ושליטה, כברירת מחדל

ארכיטקטורת הנתונים של Theodia היא אותה ארכיטקטורה שהמשתמש חווה: שום דבר לא עוזב את המכשיר אלא אם כן המשתמש מפעיל במפורש תכונה שזקוקה לכך.

• אין חשבון. אין מעקב. אין אנליטיקה. האפליקציה אינה אוספת נתוני שימוש, אינה כוללת דוח קריסות ששולח נתונים החוצה, ואינה כוללת SDK פרסומות. מניפסט הפרטיות של iOS מצהיר NSPrivacyTracking: false.
• כל הנתונים שלכם במכשיר שלכם. סימוניות, הדגשות, הערות, היסטוריית שיחות AI, תנ״כים שהורדו, מודלים שהורדו ומפתח ה־GitHub PAT או מפתח ה־AI API שאולי הוספתם — הכל חי באחסון הפרטי של האפליקציה או באזור המאובטח של הפלטפורמה.
• ייצוא ומחיקה, ברמת פירוט. אפשר לייצא סימוניות, הדגשות והערות; אפשר למחוק אותן לפי קטגוריה; אפשר להסיר את האפליקציה והנתונים ילכו איתה.
• קראו את מדיניות הפרטיות המלאה עבור ההודעה.