Theodia
בית תכונות טאבלט תאופילוס שאלות נפוצות

פרטיות

מדיניות הפרטיות של Theodia

עודכן לאחרונה: 2026-06-04

Theodia פותחה על ידי Ecodia LLC ("אנחנו", "אותנו" או "שלנו"). מדיניות זו מתארת אילו נתונים האפליקציה אוספת, שומרת ומעבירה, ואילו אפשרויות יש לך. האפליקציה תוכננה להיות local-first: רוב הנתונים שלך אינם עוזבים את המכשיר שלך.

אם משהו במדיניות זו אינו ברור, או אם גרסה עתידית של האפליקציה תשנה משהו מהותי כאן, יומן השינויים והודעת "מה חדש" בתוך האפליקציה יציינו זאת.

1. הגרסה הקצרה

  • האפליקציה אינה אוספת נתונים אישיים מעצמה. אין מערכת חשבונות, אין SDK טלמטריה, אין ניתוח נתונים, אין מזהה פרסום, אין דיווח על קריסות, אין fingerprinting.
  • כל נתוני הקריאה שלך — סימניות, הדגשות, הערות, הערות לימוד, הגדרות, תרגומי כתבי קודש שהורדו ומודלי LLM שהורדו — נשמרים רק על המכשיר שלך.
  • לאפליקציה שתי נקודות קצה ברשת שאתה יכול להגדיר: נקודת הקצה של עוזר הבינה המלאכותית, ו-GitHub Personal Access Token להורדת משאבים ומודלי LLM. איננו רואים, מפנים, מתעדים או שומרים שום דבר שנשלח דרך נקודות קצה אלו.
  • איננו עוקבים אחריך באפליקציות או באתרים אחרים. מניפסט הפרטיות של Apple מצהיר NSPrivacyTracking: false ומערך ריק של NSPrivacyCollectedDataTypes.

2. נתונים שאנו אוספים

2.1 האפליקציה אינה אוספת דבר מעצמה

ל-Theodia אין טלמטריה propria (first-party). אין SDK ניתוח נתונים, אין crash reporter, אין framework בדיקות A/B, אין רשת פרסום, ואין שרת backend שאנו מפעילים שאליו האפליקציה מתחברת. מניפסט הפרטיות של iOS (ios/Theodia/PrivacyInfo.xcprivacy) מצהיר NSPrivacyTracking: false ומערך ריק של NSPrivacyCollectedDataTypes, מהווה הצהרה מחייבת שזה נכון ברמת הבינארי, לא רק במסמך זה.

ההצהרות היחידות הנדרשות על ידי iOS לגישה ל-API במניפסט הן עבור API-ים שכל אפליקציית ניהול קבצים חייבת להשתמש בהם ושאינם כוללים איסוף נתוני משתמשים:

  • NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults (סיבה CA92.1 — גישה למידע שהמשתמש מסר במפורש)
  • NSPrivacyAccessedAPICategorySystemBootTime (סיבה 35F9.1 — חישוב מרווח זמן מאז הפעלת המכשיר)
  • NSPrivacyAccessedAPICategoryFileTimestamp (סיבות 0A2A.1, 3B52.1, C617.1 — הצגת מטה-דאטה של קבצים למשתמש, ניהול קבצים שהאפליקציה עצמה יצרה, וזיהוי המשאבים שהורדה האפליקציה)
  • NSPrivacyAccessedAPICategoryDiskSpace (סיבות E174.1, 85F4.1 — אזהרת המשתמש על מחסור במקום דיסק, וניקוי קבצים המנוהלים על ידי האפליקציה כאשר האחסון נמוך)

2.2 מה האפליקציה שומרת במכשיר שלך

כל הנתונים להלן נשמרים באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר שלך. הם אינם מועלים אלינו, ואתה יכול לנקות אותם בכל עת דרך הגדרות → נתונים.

נתוניםאחסוןניקוי דרך
מיקום קריאה, פרק שנפתח לאחרונהAsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)"איפוס משאבים מובנים" + התקנה מחדש
סימניות, תיקיות סימניותAsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)הגדרות → נקה את כל הסימניות
הדגשות, דגל הפעלת הדגשותAsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)הגדרות → נקה את כל ההדגשות
היסטוריית חיפושAsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)הגדרות → נקה היסטוריית חיפוש
הערות כתבי קודש, הערות לימודSQLite (notes.sqlite)ידני, הערה אחר הערה (אין מחיקה מרובה כעת)
היסטוריית שיחות AISQLite (ai.sqlite)לכל שיחה, במסך ה-AI
ערכת נושא, שפה, גודל גופן, העדפות תנ״ך מקבילAsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)התקנה מחדש
עקיפות דגלי תכונות (alpha/beta/dev opt-in)AsyncStorage (מסד נתוני הגדרות)התקנה מחדש
תרגומי כתבי קודש שהותקנוקבצים בתיקיית המסמכים של האפליקציההגדרות → משאבים → הסר
מודלי LLM שהורדוקבצים בתיקיית המסמכים של האפליקציה (/llms/)הגדרות → AI → נהל מודלים → הסר
מפתחות API: מפתח AI תואם OpenAI, GitHub Personal Access Tokenexpo-secure-store (iOS Keychain / Android Keystore)הגדרות → נקה, או על ידי הסרת רשומת המפתח

שני מפתחות ה-API (מפתח AI, GitHub PAT) נשמרים באנקלאבה המאובטחת של הפלטפורמה (iOS Keychain / Android Keystore) ואינם כלולים בגיבויי המכשיר הרגילים. כל השאר נעים עם התנהגות הגיבוי הרגילה של המכשיר — ב-iOS, AsyncStorage כלול בגיבוי iCloud; ב-Android, כברירת מחדל אינו כלול.

2.3 מה האפליקציה אינה שומרת

  • שמך, כתובת דוא״ל, מספר טלפון, כתובת או כל פרטי קשר.
  • אתר המיקום שלך (האפליקציה אינה מבקשת הרשאת מיקום באף פלטפורמה).
  • מזהה הפרסום שלך (IDFA ב-iOS, GAID ב-Android).
  • טביעת האצבע של המכשיר שלך, כתובת MAC או כתובת IP (איננו אוספים אותם מכיוון שאיננו מפעילים שרתים שאליהם האפליקציה מתחברת).
  • רשימת האפליקציות שהתקנת.
  • אנשי הקשר, לוח השנה, התמונות, המיקרופון או המצלמה שלך. האפליקציה אינה מבקשת הרשאה לאף אחד מאלה.

3. נתונים שהאפליקציה שולחת

לאפליקציה שתי נתיבי רשת מוגדרים על ידי המשתמש. שניהם כבויים כברירת מחדל ושניהם מובילים ליעדים שאתה בוחר, לא אלינו.

3.1 נקודת הקצה של עוזר הבינה המלאכותית

מה: נקודת קצה HTTP תואמת OpenAI המוגדרת על ידי המשתמש. עוזר הבינה המלאכותית של Theodia (שמו Theophilus) שולח את השיחה, קריאות הכלים והקשר הפסוק הנוכחי שלך לכל כתובת URL שתכניס ב-הגדרות → עוזר AI → כתובת בסיס API.

מה אנחנו רואים: שום דבר. Theodia אינה מפעילה שרת. איננו צד להזמנות הללו. ספק ה-AI שבחרת רואה את ההזמנות; מדיניות הפרטיות שלו חלה עליו.

מה שכדאי לדעת:

  • הגדרת ברירת המחדל ב-Info.plist NSAppTransportSecurity.NSAllowsArbitraryLoads = true נקבעה רק כדי שהאפליקציה תוכל לתקשר עם שרתי AI מקומיים (למשל http://localhost:4000) ועם נקודות קצה self-hosted שנבחרו על ידי המשתמש. איננו מעבירים שום נתונים לעצמנו דרך פטור זה.
  • הכותרת Authorization: Bearer <מפתח-ה-API-שלך> מוגדרת מהמפתח שב-expo-secure-store. המפתח אינו עוזב את המכשיר שלך למעט בתוך הבקשה לנקודת הקצה שהגדרת.
  • איננו מתעדים, משקפים, שומרים במטמון או רואים בדרך אחרת את תוכן הבקשות והתשובות של ה-AI. אין תיעוד מצד האפליקציה של prompts, תשובות או קריאות כלים (מציג היומן באפליקציה מציג את הפעולות שלך ושגיאות framework; תוכן AI אינו מתועד).
  • במסך ה-AI יש שליטה "עצור יצירה" שמפסיקה את הבקשה בתעופה באמצעות מנגנון AbortSignal.

3.2 נתיב הורדת המשאבים

מה: האפליקציה מורידה תרגומי כתבי קודש נוספים, פירושים ולקסיקונים ממארח GitHub release. המארח הוא github.com (שירות ציבורי המופעל על ידי GitHub, Inc., לא על ידינו). מאגר ה-release וה-tag מופיעים בקטלוג בתוך האפליקציה.

מה אנחנו רואים: שום דבר. איננו מפעילים שרת שמתווך את ההורדות הללו. GitHub רואה את הבקשה; מדיניות הפרטיות שלהם חלה עליהם.

מה שכדאי לדעת:

  • אם אתה מספק GitHub Personal Access Token ב-הגדרות → GitHub, האפליקציה מצרפת אותו כ-Authorization: Bearer <PAT-שלך> לבקשות הורדה עבור מאגרים פרטיים בבעלותך. ה-token נשאר ב-expo-secure-store ואינו נשלח אלינו.
  • אם אינך מספק PAT, ההורדות מוגבלות ל-releases ציבוריים וכפופות למגבלת הקצב של GitHub עבור בקשות לא מאומתות (60 בקשות/שעה/IP).
  • הקבצים שהורדו נשמרים בתיקיית המסמכים הפרטית של האפליקציה. הם אינם מועלים או משותפים אלינו.

3.3 מטה-דאטה של App Store / Play Store

כאשר אתה מתקין את Theodia מ-App Store או Play Store, מפעיל החנות (Apple או Google) אוסף את המטה-דאטה שהפלטפורמה שלו דורשת להפצה, לחיוב ולאבחון קריסות. כפוף למדיניות הפרטיות של Apple ו-Google בהתאמה, לא למסמך זה.

4. פרטיות ילדים

Theodia היא אפליקציה לקריאת כתבי קודש. היא אינה אוספת במודע נתונים אישיים מאף אחד, כולל ילדים מתחת לגיל 13 (COPPA) או מתחת לגיל 16 (GDPR-K, UK Age-Appropriate Design Code). מכיוון שהאפליקציה אינה אוספת נתונים, אין מה למחוק לפי בקשה.

אם אתה הורה או אפוטרופוס וסבור שהילד שלך הזין מידע אישי בהערת כתבי קודש, שיחת AI או סימנייה, אתה יכול לנקות זאת בעצמך ממסכי ההגדרות של האפליקציה. אם אתה זקוק לעזרה, צור קשר איתנו בכתובת שלהלן ונדריך אותך.

5. זכויות ובחירות שלך

מכיוון שהנתונים נמצאים על המכשיר שלך, יש לך שליטה ישירה:

  • יצוא. סימניות, הדגשות והערות ניתנים לייצוא לקובץ או ללוח מהקטע נתונים בהגדרות.
  • מחיקה. כל קטגוריית הנתונים המפורטת ב§2.2 ניתנת למחיקה מתוך האפליקציה. אין חשבון לסגור מכיוון שאין חשבון.
  • מפתחות API. הסרת מפתח ה-AI או GitHub PAT מהגדרות מפסיקה מיד את בקשות הרשת הללו. מחיקת המפתח מ-expo-secure-store דורשת הקשה על "✕" ליד שדה המפתח בהגדרות.
  • הסרת התקנה. הסרת ההתקנה של האפליקציה מוחקת הכול באחסון הפרטי שלה. ב-iOS זה מיידי. ב-Android, בהתאם למכשיר ולגרסת Android, ייתכן שקבצים נותרים בתיקיית המסמכים יישארו עד שגם תנקה את אחסון האפליקציה דרך הגדרות → אפליקציות → Theodia → אחסון → נקה אחסון.
  • עותקי גיבוי. גיבוי iCloud (iOS) וגיבוי Google Drive (Android) עשויים לכלול את הנתונים ב§2.2 בהתאם להגדרות המכשיר שלך. כדי לא לכלול את Theodia מגיבוי iCloud, עבור ל-הגדרות → [השם שלך] → iCloud → ניהול אחסון → גיבויים → [המכשיר שלך] → הצג את כל האפליקציות → Theodia → כבה. ב-Android: הגדרות → מערכת → גיבוי → נתוני אפליקציות → Theodia → כבה. שים לב: מפתחות ה-API ב-expo-secure-store אינם מגובים כברירת מחדל באף פלטפורמה.

אם אתה נמצא ב-EEA, בבריטניה או בקליפורניה ומעוניין לממש זכויות נושא נתונים (גישה, מחיקה, ניוד) ביחס לכל נתון שהאפליקציה עשויה להחזיק עליך, צור קשר איתנו בכתובת שלהלן. מכיוון שאיננו אוספים דבר, התשובה המהותית לכל בקשה כזו היא "אין דבר להחזיר"; נאשר זאת בכתב תוך 30 יום.

6. העברות בינלאומיות

מכיוון שהאפליקציה אינה מפעילה שרת, איננו מיוזמים העברות בינלאומיות. שני נתיבי הרשת ב§3 כוללים כל אחד את מפעילי נקודות הקצה שבחרת (ספק ה-AI שלך, GitHub) וכפופים למנהגי העברת הנתונים שלהם. אם תבחר בספק AI במדינה אחרת מזו שבה אתה גר, הספק מקבל את הבקשה ישירות — איננו היבואן או היצואן הרשום.

האפליקציה משתמשת ב-expo-localization רק כדי לזהות את שפת המכשיר בהשקה הראשונה. השפה המזוהה משמשת לבחירת תרגום ממשק המשתמש ונשמרת בהגדרות המקומיות שלך; היא אינה מועברת מהמכשיר.

7. אבטחה

אנו משתמשים באחסון המאובטח שמספקת הפלטפורמה עבור סודות:

  • מפתח ה-API של ה-AI ו-GitHub Personal Access Token נשמרים ב-expo-secure-store, המשתמש ב-iOS Keychain וב-Android Keystore. הם מוצפנים במנוחה, מוגבלים לאפליקציה ואינם כלולים בגיבויי המכשיר הרגילים.
  • כל שאר הנתונים נשמרים ב-sandbox הפרטי של האפליקציה, שהוא בלתי קריא לאפליקציות אחרות באותו מכשיר.

דברים שאתה יכול לעשות כדי לשמור על הנתונים שלך:

  • הגדר קוד גישה למכשיר. בלעדיו, האחסון המאובטח חלש יותר.
  • אל תדביק את מפתח ה-AI או GitHub PAT במכשיר משותף.
  • היזהר באילו מודלי LLM אתה מוריד. הקטלוג של Theodia הוא קורייטד, אך הקטלוג הוא רשימת-היתר של release tags, לא בדיקת תוכן. לאחר סיום הורדה נבדקת גיבוב SHA-256 מול רשומת הקטלוג; אם הבדיקה נכשלת, הקובץ נמחק ומוצגת שגיאה.

7.1 דיווח על בעיית אבטחה

אם מצאת בעיית אבטחה ב-Theodia, שלח דוא״ל ל-security@ecodia.app עם תיאור ושחזור. נשיב תוך 5 ימי עסקים. אנא אל תפרסם את הבעיה בפומבי עד שנתאם תיקון.

8. רכיבי קוד פתוח וצד שלישי

Theodia בנויה על מחסנית Expo / React Native וכוללת מספר רכיבי קוד פתוח. הרישיונות שלהם נמצאים בתיקייה node_modules/ ו, עבור קוד native מובנה, במסך רישיונות הקוד הפתוח של האפליקציה (אם נכלל). אף אחד מהם אינו אוסף נתונים מעבר למה שמדיניות הפרטיות שלו מתארת, ו-Theodia מגדירה אותם שלא לעשות זאת.

רכיבים בולטים:

  • לקוח API תואם OpenAI (הקוד שלנו) — משתמש ב-API הסטנדרטי fetch של React Native.
  • expo-file-system / expo-sqlite / expo-secure-store / expo-localization / expo-clipboard / expo-document-picker / expo-speech — מודולי Expo SDK 54. אף אחד מהם אינו מעביר נתוני משתמשים ל-Expo או אלינו; הם מספקים API מקומיים בלבד.
  • ספק נקודת הקצה של ה-AI — בחירתך; האפליקציה אינה כוללת ספק. אפשרויות פופולריות הן OpenAI, Anthropic ושרתים self-hosted המריצים llama.cpp או Ollama. לכל אחד מדיניות פרטיות משלו.
  • מארח GitHub Releases — מופעל על ידי GitHub, Inc. משמש רק לנתיב הורדת המשאבים / המודלים.

9. שינויים במדיניות זו

אם נבצע שינוי מהותי במדיניות זו, נפעל כך:

  1. נעדכן את התאריך "עודכן לאחרונה" בראש המסמך.
  2. נציין את השינוי ביומן השינויים של האפליקציה ובהערות השחרור של הגרסה המציגה אותו.
  3. עבור שינויים המשפיעים על נתונים שאנו אוספים (כיום איננו אוספים), נבקש ממך להסכים מחדש בהשקת האפליקציה הבאה.

שינויים שאינם מהותיים (תיקוני שגיאות הקלדה, הבהרות, הוספת סעיף להבהרת התנהגות קיימת) אינם דורשים הסכמה מחודשת.

10. יצירת קשר

Ecodia LLC
אימייל: privacy@ecodia.app
לבעיות אבטחה: security@ecodia.app (ראה §7.1)

אם אתה נמצא ב-EEA, הנציג שלנו למטרות GDPR סעיף 27 הוא אותה כתובת שלעיל.

נספח א׳: מיפוי ל-"Privacy Labels" של Apple ול-"Data safety" של Google

תוויות הפרטיות של App Store מבקשות מהמפתח להצהיר האם כל סוג נתון נאסף, ואם הוא מקושר למשתמש. להלן ייצוג נאמן של הגרסה הנוכחית של Theodia.

סוג נתוןנאסף?מקושר למשתמש?משמש למעקב?
פרטי קשרלא——
בריאות וכושרלא——
מידע כלכלילא——
מיקוםלא——
מידע רגישלא——
אנשי קשרלא——
תוכן משתמש (הערות, סימניות)נשמר רק על המכשירלאלא
היסטוריית גלישהלא——
היסטוריית חיפושנשמר רק על המכשירלאלא
מזהים (מזהה משתמש, מזהה מכשיר)לא——
נתוני שימושלא——
אבחוןלא (אין לנו crash reporter)——
רכישותלא (אין לנו רכישות בתוך האפליקציה)——

טופס "Data safety" של Google Play בעל צורה דומה והתשובות זהות: נתונים אינם נאספים, אינם משותפים ואינם מעובדים. שני נתיבי הרשת המוגדרים על ידי המשתמש ב§3 הם "נתונים שנשלחו מהמכשיר לפי בקשה מפורשת של המשתמש" — הם מתאימים לחשיפה של Google "נתונים משותפים עבור תכונה שהמשתמש הצטרף אליה", אותה נצהיר בכנות בקונסולת Play.

נספח ב׳: הערות רישוי על תוכן כתבי קודש המובנה

Theodia כוללת אוסף קורייטד של תרגומי כתבי קודש, פירושים ולקסיקונים. לכל אחד מאלה תנאי רישוי משלו:

  • KJV — נחלת הכלל (זכויות הכתר פגו).
  • משפחת OHGB (OHGB, OHGBi, Tanakhxx) — ראה docs/bibles/ עבור קובץ הרישוי upstream המובנה עם כל תרגום. אלו ערכות נתונים המותרות לשימוש לא מסחרי; בדוק את הקובץ הספציפי לפני הפצת יצירות נגזרות.
  • פירושים (cHenry, cAIC, וכו׳) — לכל פירוש רישוי משלו. האפליקציה אינה משנה את הטקסט; היא מגישה אותו כפי שהובנה.

אם אתה בעל זכויות וסבור שתוכן מובנה מפר את זכויותיך, צור קשר איתנו ב-privacy@ecodia.app ונסיר או נחליף את התוכן המושפע ב-release הבא.

© 2026 Ecodia

פרטיות תנאי שימוש GitHub