Sobre o Theodia
O que é o Theodia?
O Theodia é um aplicativo de estudo bíblico offline para iOS e Android. Ele traz nove traduções bíblicas, comentários, um léxico, referências cruzadas, livros de estudo, devocionais e letras de hinos diretamente no seu dispositivo, para que você possa ler e estudar em qualquer lugar — mesmo sem conexão com a internet.
Quem faz o Theodia?
O Theodia é publicado pela Ecodia LLC, uma empresa que integra tecnologia e fé.
Preciso de uma conta ou assinatura?
Não. O Theodia não exige conta, login, endereço de e-mail ou assinatura. Basta baixar o aplicativo, abri-lo e começar a ler.
Quais são os modos de usuário?
O Theodia oferece três modos que controlam o quanto do aplicativo fica visível. O modo Leitor mostra apenas o texto bíblico — sem ferramentas de estudo, favoritos ou destaques. O modo Padrão adiciona favoritos, destaques, notas, Bíblias paralelas e leitura em voz alta. O modo Estudioso libera tudo, incluindo comentários, léxicos, morfologia de palavras e o assistente de IA. Você pode alternar entre os modos a qualquer momento nas Configurações.
Bíblias e conteúdo
Quais traduções bíblicas estão incluídas?
O aplicativo já vem com nove traduções, incluindo a King James Version (KJV), a KJV com números de Strong, a World English Bible (WEB), a Berean Study Bible (BSB), os textos literal e simplificado da UnfoldingWord (ULT e UST), uma interlinear hebraica (OHGB) e a Transliteral Bible (TRLIT e TRLITx).
Posso adicionar mais Bíblias ou comentários?
Sim. O aplicativo pode baixar Bíblias, comentários e livros de estudo adicionais da nossa biblioteca em crescimento. Até hoje são mais de sessenta e cinco traduções, sessenta e cinco comentários e quase trezentos livros disponíveis. Tudo é instalado diretamente no seu dispositivo.
O Theodia inclui Bíblias em outros idiomas?
Sim. A interface do aplicativo é compatível com vinte e sete idiomas, e as traduções incluídas contemplam textos em hebraico e grego. Você também pode instalar traduções adicionais pela biblioteca.
Que outros conteúdos vêm com o aplicativo?
Além das Bíblias, o aplicativo inclui dois comentários (Matthew Henry e um comentário gerado por IA), referências cruzadas para cada versículo, um livro devocional (Believer's Daily Remembrance, de Smith) e mais de dois mil hinos. Tudo funciona offline.
Dispositivos e plataformas
Quais dispositivos e sistemas operacionais são compatíveis?
O Theodia roda em celulares e tablets iOS e Android. No momento, não está disponível na web ou para desktop.
O Theodia funciona em tablets?
Sim. O Theodia é totalmente otimizado para tablets, com leitura lado a lado e painéis de estudo maiores que aproveitam o espaço extra da tela.
O aplicativo funciona sem conexão com a internet?
Sim — esse é justamente o propósito do Theodia. Cada Bíblia, comentário, léxico e livro fica armazenado localmente no seu dispositivo. Você pode ler, pesquisar, salvar favoritos e fazer anotações no avião, no porão ou em qualquer lugar sem sinal. Os únicos recursos que precisam de internet são o assistente de IA opcional (se você configurá-lo para usar um serviço remoto) e o download de novos conteúdos da biblioteca.
Quanto espaço de armazenamento o Theodia precisa?
O conteúdo incluído ocupa aproximadamente um gigabyte. Você pode instalar Bíblias e livros adicionais, então o tamanho total depende do quanto escolher adicionar.
Ferramentas de estudo
Quais ferramentas de estudo estão integradas?
O Theodia inclui comentários, léxicos, referências cruzadas, morfologia palavra por palavra, visualização paralela de Bíblias, comparação de versículos entre traduções, busca em texto completo e um Modo Foco sem distrações para leitura. Tudo funciona offline.
O que são os números de Strong e os léxicos?
Os números de Strong são um sistema de numeração padrão para palavras em hebraico e grego. Ao ler uma Bíblia que os inclui, você pode tocar em qualquer palavra para ver a forma no idioma original, a pronúncia, o significado em inglês, detalhes gramaticais e entradas relacionadas do dicionário — tudo sem sair do aplicativo.
Como funcionam as referências cruzadas?
Cada versículo é vinculado a versículos relacionados em toda a Bíblia. Toque em uma referência cruzada para ver o texto completo da passagem relacionada e, em seguida, seguir suas próprias referências cruzadas. É uma rede densa e navegável de conexões criada para o estudo aprofundado.
Posso pesquisar na Bíblia?
Sim. Você pode pesquisar por palavra ou frase em qualquer tradução instalada, com filtro opcional por intervalo de livros. Os resultados aparecem conforme você digita, e o histórico de pesquisas é salvo para reutilização rápida.
O aplicativo pode ler a Bíblia em voz alta?
Sim. A leitura em voz alta está disponível nos modos Padrão e Estudioso. Toque no ícone de alto-falante em qualquer leitor para começar a ler a partir do versículo atual. Você pode escolher uma voz diferente para cada tradução, e a leitura continua em segundo plano no iOS, permitindo ouvir com a tela bloqueada.
Favoritos, notas e destaques
Posso salvar versículos nos favoritos ou destacá-los?
Sim. Você pode salvar qualquer versículo nos favoritos e organizá-los em pastas (por exemplo, "Preparação de Sermão" ou "Conforto"). Também pode destacar versículos com cores diferentes para marcar temas ou passagens que deseja revisitar.
Posso fazer anotações no aplicativo?
Sim. Você pode criar dois tipos de notas. Uma nota de versículo está vinculada a um versículo específico, então a nota permanece anexada àquela passagem, não importa onde você a leia. Uma nota de estudo é um documento livre em um caderno que você mesmo organiza, útil para preparação de sermões ou estudos temáticos.
Meus dados são salvos na nuvem ou sincronizados entre dispositivos?
O Theodia não sincroniza dados com a nuvem. Seus favoritos, destaques e notas ficam no seu dispositivo. Ao trocar de celular, você pode exportar seus dados para um arquivo e importá-los no novo dispositivo.
Posso exportar meus favoritos e notas?
Sim. Você pode exportar favoritos, destaques e notas para um arquivo ou copiá-los para a área de transferência. Assim, pode levá-los para seus apontamentos de sermão, seu aplicativo de anotações favorito ou qualquer outro fluxo de trabalho.
Assistente de IA Teófilo
O que é Teófilo?
Teófilo é um assistente de estudo com IA opcional integrado ao Theodia. Você pode fazer perguntas em linguagem natural — procurar um versículo, resumir um capítulo, comparar traduções, buscar referências cruzadas, consultar uma palavra em grego ou até criar um favorito ou escrever uma nota de estudo. Ele está conectado aos mesmos dados offline usados pelo resto do aplicativo, então consulta o texto bíblico e os léxicos reais em vez de tentar adivinhar de memória.
Preciso usar a IA?
Não. A IA é totalmente opcional e vem desativada por padrão. O Theodia funciona integralmente como aplicativo de estudo bíblico com a IA desativada.
Como configuro o assistente de IA?
Se optar por usá-lo, você fornece os dados do seu próprio serviço de IA nas Configurações. Teófilo funciona com qualquer provedor compatível com OpenAI, incluindo OpenAI, OpenRouter ou um servidor auto-hospedado. Você insere a URL do serviço e sua chave de API, e o aplicativo se conecta diretamente. Não há um serviço de IA próprio do Theodia ao qual precise se inscrever.
A IA tem custo extra?
O próprio Theodia não cobra pelo uso da IA. Se você optar por se conectar a um provedor pago (como OpenAI ou OpenRouter), paga diretamente a esse provedor de acordo com os preços deles. Também é possível executar um modelo local gratuito no seu próprio computador e conectar-se a ele.
Privacidade e dados
O Theodia coleta meus dados pessoais?
Não. O Theodia não coleta dados de uso, não inclui análises, não rastreia você e não exibe anúncios. Não há relatório de falhas que envie informações para fora. Sua atividade de leitura e estudo permanece no seu dispositivo.
Onde minhas notas e favoritos são armazenados?
Todos os seus favoritos, destaques, notas, histórico de conversas com a IA, Bíblias baixadas e modelos baixados ficam armazenados localmente no armazenamento privado do aplicativo no seu dispositivo. Nada é enviado para nossos servidores, porque não operamos servidores para dados de usuários.
O aplicativo inclui anúncios ou rastreamento?
Não. Não há anúncios nem SDKs de rastreamento no Theodia.
Personalização
Posso alterar o tamanho da fonte ou o tema?
Sim. Você pode escolher entre os temas padrão, escuro e alto contraste, ajustar o tamanho e o peso da fonte e desbloquear temas de cores adicionais nas Configurações. O aplicativo também respeita a configuração de acessibilidade de tamanho de texto do sistema.
O Theodia oferece modo escuro?
Sim. O modo escuro está integrado e pode ser definido manualmente ou seguir a configuração do sistema.
Posso ler em hebraico ou grego?
Sim. O Theodia inclui textos interlineares hebraicos e recursos em grego. Ao abrir uma Bíblia hebraica, o texto muda automaticamente para layout da direita para a esquerda, e você pode tocar em palavras individuais para ver a forma original, a transliteração, a glossa e os detalhes gramaticais.
Posso escolher qual tela abre ao iniciar o aplicativo?
Sim. Nas Configurações, você pode escolher sua tela inicial — Início, Bíblias, um versículo específico, Livros, Devocionais, Pesquisa, Favoritos, Destaques ou o assistente de IA — para que o aplicativo abra exatamente onde você deseja, todas as vezes.