Quem é Teófilo?
Um parceiro de estudo bíblico que pode ler com você, consultar informações para você e fazer as pequenas tarefas que, de outra forma, interromperiam seu fluxo de leitura. Peça a ele para encontrar um versículo, consultar uma palavra em grego, escrever uma anotação de estudo, comparar duas traduções, listar todas as referências cruzadas de uma passagem ou resumir um capítulo. Ele faz tudo isso com os mesmos dados usados pelo Theodia, então a resposta está fundamentada nas mesmas traduções e comentários que você vê no restante do aplicativo.
Ele é deliberadamente conservador. Não excluirá uma anotação, removerá um marcador nem alterará uma configuração sem sua confirmação. Se você der a ele o nome ambíguo de um livro, ele não arriscará um palpite sobre a referência do versículo — perguntará. E ele cita as referências que usa no formato padrão "Livro Capítulo:Versículo", de modo que qualquer referência mencionada é clicável e abre o leitor naquele versículo.
O que Teófilo pode fazer
Ler com você
- Consultar qualquer versículo, em qualquer tradução instalada. "O que Romanos 8:28 diz na KJV?" ou "Mostre-me João 3:16 na BSB" — Teófilo lê o versículo, o cita de volta e pode abrir o leitor exatamente naquele local.
- Ler um capítulo inteiro. "Leia o Salmo 23 na KJV" retorna o capítulo todo; o formato é limpo e fácil de copiar e colar.
- Comparar um versículo em todas as traduções. "Compare Filipenses 2:6 em todas as versões" exibe o versículo lado a lado em cada Bíblia instalada, a mesma visualização da tela Comparar no aplicativo.
- Resumir um capítulo ou uma passagem. Voltado ao usuário que quer uma orientação rápida antes de mergulhar na leitura.
- Buscar na Bíblia por frase ou palavra. "Encontre todos os versículos com 'agape' na BSB" ou "Busque por 'vale da sombra da morte' nos Salmos." Teófilo usa o mesmo índice de busca em texto integral usado pela tela Buscar no aplicativo.
Estudar com você
- Referências cruzadas para qualquer versículo. "Mostre-me as referências cruzadas para Hebreus 11:1" — o mesmo banco de dados de referências cruzadas que o restante do aplicativo exibe, não uma consulta na web.
- Consultas ao léxico. "Qual é a palavra em grego para 'amor' em 1 Coríntios 13?" retorna o lema, o número de Strong, a análise morfológica (quando aplicável) e a definição. Teófilo tem acesso aos mesmos léxicos exibidos pela tela Léxico no aplicativo, incluindo o léxico TRLIT incluído e quaisquer léxicos adicionais que você instalar do catálogo.
- Comentários sob demanda. "O que Matthew Henry diz sobre este versículo?" ou "Traga Henry e AIC sobre Romanos 9." Retorna o mesmo texto de comentário que você veria na visualização de comentários do aplicativo.
- Leitura devocional. Teófilo pode abrir uma entrada devocional para a data de hoje, ou para qualquer data específica, da biblioteca devocional incluída.
- Busca de hinos. "Encontre o hino 'Amazing Grace'." O hinário incluído pode ser consultado da mesma forma.
Fazer anotações e marcadores para você
- Criar um marcador a partir de uma conversa. "Salve esse versículo, por favor" ou "Salve João 3:16 na minha pasta Preparação de Sermão." Teófilo confirmará antes de salvar, e o marcador vai parar na pasta que você especificou.
- Mover, renomear ou excluir um marcador. Com confirmação.
- Criar, atualizar ou excluir uma anotação bíblica. Vinculada a um versículo específico.
- Gerenciar anotações de estudo. Criar, editar, organizar em cadernos, excluir. O sistema de duas anotações (anotações bíblicas vinculadas a versículos vs. anotações de estudo livres em cadernos) é o mesmo usado pelo restante do aplicativo.
- Gerenciar destaques. Criar ou remover destaques em um versículo. Remover todos os destaques exige a mesma confirmação exigida pela interface do aplicativo.
Responder perguntas sobre a Bíblia e teologia
- "Qual é o cânon protestante?" ou "Quem é o Teófilo a quem o evangelho de Lucas é dirigido?" — perguntas como essas estão no escopo e Teófilo tem um prompt de sistema que o posiciona como um assistente de estudo experiente, não um chatbot genérico.
- Passagens difíceis. Pergunte sobre Romanos 9, os salmos imprecatórios, os trabalhadores da vinha em Mateus 20. Teófilo responde no mesmo tom usado pelo restante do aplicativo — cuidadoso, com muitas citações, disposto a dizer "diferentes tradições interpretam isso de formas distintas" quando for o caso.
- Referências, sempre. Todo versículo ou passagem mencionado por Teófilo é exibido como um link clicável no chat, então um toque leva você ao versículo no leitor. As referências permanecem no histórico da conversa.
Como Teófilo funciona por baixo dos panos
Esta é a parte da página que conquista a confiança do leitor mais técnico. Você pode pular; isso não muda a experiência de usar o assistente.
- Uso de ferramentas, não apenas chat. Teófilo tem acesso estruturado a cerca de 50 ferramentas no aplicativo — ler versículo, abrir versículo, buscar, referência cruzada, léxico, comentário, marcador, anotação e assim por diante. Quando você faz uma pergunta, ele escolhe as ferramentas certas e as chama na mesma camada de dados local usada pelo restante do aplicativo. Ele não é um chatbot afinado para falar sobre a Bíblia; é um aplicativo bíblico com uma interface de chat.
- Os mesmos dados, sempre. As traduções bíblicas, os léxicos, as referências cruzadas, os comentários — todos os dados que Teófilo lê são os mesmos que você vê nas telas Bíblia, Buscar, Léxico e Referências Cruzadas. Não há uma segunda cópia baseada na web, possivelmente desatualizada, da qual ele possa citar.
- Você escolhe o modelo. O aplicativo conversa com qualquer endpoint compatível com OpenAI. Em Configurações → Assistente de IA, você define a URL, o modelo e a chave de API. Não há um modelo de marca Theodia ao qual você precise se subscrever. Opções populares:
- Um modelo hospedado (OpenAI, Anthropic via proxy etc.).
- Um servidor llama.cpp ou Ollama auto-hospedado na sua rede doméstica.
- Sua chave de API fica no enclave seguro. A chave que você cola em Configurações é armazenada no iOS Keychain ou Android Keystore via o armazenamento seguro da plataforma, usada para autenticar as solicitações que você envia e nunca registrada nem espelhada em lugar algum.
- Respostas em streaming. Teófilo transmite suas respostas token por token, então você vê a resposta começar a se formar à medida que ele a processa. Há um controle "Parar geração" em cada resposta que interrompe a solicitação.
- Histórico de conversas com projetos. Organize conversas em projetos nomeados ("Sermão sobre Romanos 8", "Grupo de estudo de Gênesis", "Devoções pessoais"), renomeie-os, arquive-os e alterne entre eles a partir da gaveta de conversas.
Uma pequena nota sobre o nome
Teófilo é um nome grego que significa "amante de Deus" ou "amigo de Deus". É o mesmo nome a quem o Evangelho de Lucas é dirigido em sua abertura ("Visto que muitos já se empenharam em compor uma narrativa… também a mim me pareceu bem, depois de ter investigado tudo com cuidado desde o princípio, escrever-te uma exposição ordenada, ó excelentíssimo Teófilo"). O assistente recebeu o nome do destinatário da primeira história cristã — um amigo de Deus que estava prestes a ser contada a história. Achamos que esse era o nome certo para um assistente de estudo bíblico.
Privacidade e seus dados
Teófilo segue as mesmas regras de privacidade do restante do Theodia. A divulgação completa está na política de privacidade; a versão resumida para a aba de IA:
- Suas conversas são armazenadas no seu dispositivo. O histórico de conversas fica em um banco de dados SQLite local. Não é sincronizado com um servidor, e não há uma conta que permita a outra pessoa vê-lo.
- Sua chave de API nunca sai do seu dispositivo, exceto dentro da solicitação ao endpoint que você configurou. Não executamos um servidor que atue como proxy do seu tráfego de IA.
- O aplicativo não registra seus prompts nem suas respostas. O visualizador de logs no aplicativo mostra apenas suas próprias ações e erros de framework; o conteúdo de IA não é registrado.
- Excluir uma conversa a remove do dispositivo. O controle de exclusão na gaveta de conversas é definitivo.