О Theodia
Что такое Theodia?
Theodia — это офлайн-приложение для изучения Библии на iOS и Android. В него входят девять переводов Библии, комментарии, лексикон, перекрёстные ссылки, учебные книги, ежедневные чтения и тексты гимнов, которые сохраняются прямо на вашем устройстве, чтобы вы могли читать и изучать Библию где угодно — даже без подключения к интернету.
Кто создал Theodia?
Приложение выпущено компанией Ecodia LLC, объединяющей технологии и веру.
Нужен ли аккаунт или подписка?
Нет. Theodia не требует аккаунта, входа в систему, адреса электронной почты или подписки. Скачайте приложение, откройте его и начните читать.
Какие режимы пользователя доступны?
В Theodia есть три режима, которые определяют, какие возможности приложения видны. Режим чтения показывает только текст Библии — без инструментов для изучения, закладок и выделений. Стандартный режим добавляет закладки, выделения, заметки, параллельные Библии и синтез речи. Режим учёного открывает доступ ко всему, включая комментарии, лексиконы, морфологию слов и ИИ-ассистента. Переключать режимы можно в любой момент в Настройках.
Библии и содержимое
Какие переводы Библии включены?
Приложение поставляется с девятью переводами, включая King James Version (KJV), KJV с номерами Стронга, World English Bible (WEB), Berean Study Bible (BSB), буквальный и упрощённый тексты UnfoldingWord (ULT и UST), еврейский интерлинейный перевод (OHGB) и Transliteral Bible (TRLIT и TRLITx).
Можно ли добавить больше переводов или комментариев?
Да. Приложение может загружать дополнительные переводы Библии, комментарии и учебные книги из нашей постоянно пополняющейся библиотеки. На сегодняшний день доступно более шестидесяти пяти переводов, шестьдесят пять комментариев и почти триста книг. Всё устанавливается прямо на ваше устройство.
Есть ли в Theodia неанглоязычные Библии?
Да. Сам интерфейс поддерживает двадцать семь языков, а входящие в комплект переводы включают тексты на иврите и греческом. Вы также можете установить дополнительные переводы из библиотеки.
Какое ещё содержимое входит в приложение?
Помимо Библии, приложение включает два комментария (Мэтью Генри и ИИ-сгенерированный комментарий), перекрёстные ссылки для каждого стиха, ежедневное чтение («Ежедневное напоминание верующему» Смита) и более двух тысяч текстов гимнов. Всё это работает офлайн.
Устройства и платформы
Какие устройства и операционные системы поддерживаются?
Theodia работает на телефонах и планшетах с iOS и Android. В настоящее время приложение недоступно в вебе и на компьютерах.
Работает ли Theodia на планшетах?
Да. Theodia полностью оптимизирована для планшетов: есть режим чтения с двумя панелями и увеличенные панели для изучения, использующие дополнительное пространство экрана.
Работает ли приложение без интернета?
Да — в этом и заключается смысл Theodia. Каждая Библия, комментарий, лексикон и книга хранятся локально на вашем устройстве. Вы можете читать, искать, добавлять закладки и делать заметки в самолёте, в подвале или где угодно, где нет сигнала. Для работы интернет требуется только у дополнительного ИИ-ассистента (если вы настроите его на использование удалённого сервиса) и при загрузке нового содержимого из библиотеки.
Сколько места в памяти занимает Theodia?
Входящий в комплект контент занимает примерно один гигабайт. Вы можете устанавливать дополнительные Библии и книги, поэтому общий размер зависит от того, сколько вы решите добавить.
Инструменты для изучения
Какие инструменты для изучения встроены?
Theodia включает комментарии, лексиконы, перекрёстные ссылки, морфологию слов, просмотр параллельных Библий, сравнение стихов между переводами, полнотекстовый поиск и режим чтения Focus Mode без отвлекающих факторов. Всё это работает офлайн.
Что такое номера Стронга и лексиконы?
Номера Стронга — это стандартная система нумерации еврейских и греческих слов. Читая Библию, в которой они есть, вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть его форму в исходном языке, произношение, значение на английском, грамматические сведения и связанные словарные статьи — всё без выхода из приложения.
Как работают перекрёстные ссылки?
Каждый стих связан с родственными стихами по всей Библии. Нажмите на перекрёстную ссылку, чтобы увидеть полный текст связанного отрывка, а затем следуйте по его перекрёстным ссылкам. Это плотная, удобная для навигации сеть связей, созданная для глубокого изучения.
Можно ли искать по Библии?
Да. Вы можете искать по слову или фразе в любом установленном переводе с возможностью фильтрации по книгам. Результаты появляются по мере ввода, а история поиска сохраняется для быстрого повторного использования.
Может ли приложение читать Библию вслух?
Да. Синтез речи доступен в стандартном режиме и режиме учёного. Нажмите на значок динамика в любом окне чтения, чтобы начать чтение с текущего стиха. Для каждого перевода можно выбрать свой голос, а на iOS синтез речи продолжает работать в фоне, чтобы вы могли слушать, даже когда экран заблокирован.
Закладки, заметки и выделения
Можно ли добавлять закладки и выделять стихи?
Да. Вы можете добавлять в закладки любые стихи и организовывать закладки в папки (например, «Подготовка к проповеди» или «Утешение»). Вы также можете выделять стихи разными цветами, чтобы отмечать темы или отрывки, к которым хотите вернуться.
Можно ли делать заметки в приложении?
Да. Можно создавать два вида заметок. Стиховая заметка прикреплена к конкретному стиху, поэтому она остаётся связанной с этим отрывком независимо от того, где вы его читаете. Учебная заметка — это свободный документ в блокноте, который вы организуете сами; она полезна для подготовки проповедей или тематических исследований.
Резервируются ли мои данные или синхронизируются ли они между устройствами?
Theodia не синхронизирует данные с облаком. Ваши закладки, выделения и заметки хранятся на вашем устройстве. Если вы получите новый телефон, вы можете экспортировать данные в файл и импортировать их на новое устройство.
Можно ли экспортировать закладки и заметки?
Да. Вы можете экспортировать закладки, выделения и заметки в файл или копировать их в буфер обмена. Это позволяет переносить их в заметки к проповеди, любимое приложение для заметок или любой другой рабочий процесс.
ИИ-ассистент Theophilus
Что такое Theophilus?
Theophilus — это дополнительный ИИ-ассистент для изучения Библии, встроенный в Theodia. Вы можете задавать ему вопросы простым языком: найти стих, кратко изложить главу, сравнить переводы, найти перекрёстные ссылки, узнать значение греческого слова или даже создать закладку или написать учебную заметку. Он подключён к тем же офлайн-данным, которые использует остальная часть приложения, поэтому он обращается к реальному тексту Библии и лексиконам, а не догадывается на основе памяти.
Обязательно ли использовать ИИ?
Нет. ИИ полностью необязателен и по умолчанию отключён. Theodia полностью работает как приложение для изучения Библии с отключённым ИИ.
Как настроить ИИ-ассистента?
Если вы решите его использовать, в Настройках вы указываете данные своего ИИ-сервиса. Theophilus работает с любым провайдером, совместимым с OpenAI, включая OpenAI, OpenRouter или самостоятельно развёрнутый сервер. Вы вводите URL сервиса и свой API-ключ, и приложение подключается напрямую. Вам не нужно подписываться на какой-либо фирменный ИИ-сервис Theodia.
Стоит ли использование ИИ дополнительно?
Само приложение Theodia не взимает плату за использование ИИ. Если вы решите подключиться к платному ИИ-провайдеру (например, OpenAI или OpenRouter), вы платите этому провайдеру напрямую согласно его тарифам. Вы также можете запустить бесплатную локальную модель на своём компьютере и подключиться к ней.
Конфиденциальность и данные
Собирает ли Theodia мои личные данные?
Нет. Theodia не собирает данные об использовании, не включает аналитику, не отслеживает вас и не показывает рекламу. В приложении нет системы отчётов о сбоях, которая отправляет данные на сервер. Ваша читательская и учебная активность остаётся на вашем устройстве.
Где хранятся мои заметки и закладки?
Все ваши закладки, выделения, заметки, история разговоров с ИИ, загруженные Библии и загруженные модели хранятся локально в частном хранилище приложения на вашем устройстве. Ничего не отправляется на наши серверы, потому что мы не ведём серверов для пользовательских данных.
Есть ли в приложении реклама или отслеживание?
Нет. В Theodia нет рекламы и нет SDK для отслеживания.
Настройка
Можно ли изменить размер шрифта или тему?
Да. Вы можете выбирать между стандартной, тёмной и высококонтрастной темами, настраивать размер и насыщенность шрифта, а также разблокировать дополнительные цветовые темы в Настройках. Приложение также учитывает системную настройку размера текста для доступности.
Поддерживает ли Theodia тёмный режим?
Да. Тёмный режим встроен и может быть включён вручную или следовать системной настройке.
Можно ли читать на иврите или греческом?
Да. Theodia включает еврейские интерлинейные тексты и греческие ресурсы. Когда вы открываете Библию на иврите, текст автоматически переключается на направление справа налево, и вы можете нажимать на отдельные слова, чтобы видеть исходную форму, транслитерацию, глоссу и грамматические сведения.
Можно ли выбрать, какой экран открывать при запуске приложения?
Да. В Настройках вы можете выбрать стартовый экран — Главная, Библии, конкретный стих, Книги, Ежедневные чтения, Поиск, Закладки, Выделения или ИИ-ассистент — чтобы приложение открывалось именно там, где вам нужно, каждый раз.