Кто такой Феофил?
Собеседник для изучения Библии, который может читать вместе с вами, находить нужное и выполнять мелкие задачи, которые иначе прерывали бы чтение. Попросите его найти стих, посмотреть греческое слово, написать заметку к изучению, сравнить два перевода, собрать все перекрёстные ссылки на отрывок или составить краткое содержание главы. Всё это он делает на тех же данных, что использует Theodia, поэтому ответы опираются на те же переводы и комментарии, что и в остальных частях приложения.
Он намеренно осторожен. Он не удалит заметку, не уберёт закладку и не изменит настройку без вашего подтверждения. Если вы дадите ему неоднозначное название книги, он не станет угадывать стих, а спросит. И он приводит ссылки в стандартном формате «Книга Глава:Стих», так что любая упомянутая ссылка кликабельна и открывает читалку на этом стихе.
Что умеет Феофил
Читать вместе с вами
- Найти любой стих в любом установленном переводе. «Что говорит Римлянам 8:28 в KJV?» или «Покажи мне Иоанна 3:16 в BSB» — Феофил прочитает стих, процитирует его и может открыть читалку именно на этом месте.
- Прочитать целую главу. «Прочитай Псалом 23 в KJV» — Феофил вернёт всю главу в чистом формате, удобном для копирования.
- Сравнить стих во всех переводах. «Сравни Филиппийцам 2:6 во всех версиях» — стих будет выведен рядом в каждой установленной Библии, как на экране сравнения в приложении.
- Составить краткое содержание главы или отрывка. Для тех, кто хочет быстро сориентироваться, прежде чем углубляться.
- Искать в Библии по фразе или слову. «Найди все стихи со словом „agape“ в BSB» или «Найди „долина тени смертной“ в Псалмах». Феофил использует тот же полнотекстовый индекс поиска, что и экран поиска в приложении.
Изучать вместе с вами
- Перекрёстные ссылки для любого стиха. «Покажи мне перекрёстные ссылки на Евреям 11:1» — та же база перекрёстных ссылок, что отображается в остальном приложении, а не поиск в интернете.
- Поиск по лексиконам. «Какое греческое слово переводится как „любовь“ в 1 Коринфянам 13?» — Феофил вернёт лемму, номер Стронга, разбор (если применим) и определение. Феофил имеет доступ к тем же лексиконам, что и экран лексикона в приложении, включая встроенный лексикон TRLIT и любые дополнительные лексиконы, установленные из каталога.
- Комментарии по запросу. «Что говорит Мэттью Генри об этом стихе?» или «Покажи комментарии Генри и AIC к Римлянам 9». Феофил возвращает тот же текст комментария, что вы видите в окне комментариев приложения.
- Ежедневные чтения. Феофил может открыть ежедневное чтение на сегодняшнюю дату или любую конкретную дату из встроенной библиотеки ежедневных чтений.
- Поиск текстов гимнов. «Найди гимн „Amazing Grace“». Встроенный сборник гимнов доступен для поиска точно так же.
Создавать заметки и закладки за вас
- Создать закладку из разговора. «Поставь закладку на этот стих» или «Сохрани Иоанна 3:16 в мою папку „Подготовка проповедей“». Феофил подтвердит действие перед сохранением, и закладка попадёт в указанную вами папку.
- Переместить, переименовать или удалить закладку. С подтверждением.
- Создать, обновить или удалить библейскую заметку. Привязана к конкретному стиху.
- Управлять заметками к изучению. Создание, редактирование, организация в блокноты, удаление. Двухуровневая система заметок (привязанные к стихам библейские заметки и свободные заметки в блокнотах) — та же, что используется в остальном приложении.
- Управлять выделениями. Создавать или убирать выделения на стихе. Очистка всех выделений требует того же подтверждения, что и в интерфейсе приложения.
Отвечать на вопросы о Библии и богословии
- «Что такое протестантский канон?» или «Кто такой Феофил, которому адресовано Евангелие от Луки?» — такие вопросы входят в сферу его компетенции. У Феофила есть системная инструкция, которая позиционирует его как опытного помощника для изучения, а не универсального чат-бота.
- Сложные отрывки. Спросите о Римлянам 9, проклятительных псалмах, работниках в винограднике из Матфея 20. Феофил отвечает в том же тоне, что и остальное приложение, — осторожно, со множеством ссылок, и готов сказать «разные традиции понимают это по-разному», когда это действительно так.
- Ссылки — всегда. Каждый стих или отрывок, который упоминает Феофил, оформляется в чате кликабельной ссылкой: одно нажатие переносит вас к стиху в читалке. Ссылки сохраняются в истории разговора.
Как работает Феофил «под капотом»
Эта часть страницы нужна, чтобы завоевать доверие более технически подкованных читателей. Можно пропустить: она не меняет ощущений от работы с помощником.
- Использует инструменты, а не просто болтает. У Феофила есть структурированный доступ к примерно 50 инструментам в приложении: чтение стиха, открытие стиха, поиск, перекрёстные ссылки, лексикон, комментарии, закладки, заметки и так далее. Когда вы задаёте вопрос, он выбирает нужные инструменты и вызывает их над тем же локальным слоем данных, что и остальное приложение. Это не чат-бот, дообученный говорить о Библии; это библейское приложение с чат-интерфейсом.
- Одни и те же данные — всегда. Переводы Библии, лексиконы, перекрёстные ссылки, комментарии — все данные, из которых читает Феофил, совпадают с теми, что вы видите на экранах Библии, Поиска, Лексикона и Перекрёстных ссылок. Нет второй, возможно устаревшей веб-копии, из которой он мог бы цитировать.
- Вы выбираете модель. Приложение обращается к любой совместимой с OpenAI точке доступа. В Настройки → ИИ-помощник вы задаёте URL, модель и API-ключ. Нет модели под брендом Theodia, на которую нужно подписываться. Популярные варианты:
- Размещённая модель (OpenAI, Anthropic через прокси и т. д.).
- Самостоятельно размещённый сервер llama.cpp или Ollama в домашней сети.
- Ваш API-ключ хранится в защищённом анклаве. Ключ, который вы вставляете в настройки, сохраняется в связке ключей iOS или Android Keystore через защищённое хранилище платформы, используется для аутентификации ваших запросов и нигде не регистрируется или копируется.
- Потоковые ответы. Феофил выдаёт ответы по токенам, поэтому вы видите, как ответ начинает складываться, пока он размышляет. На каждом ответе есть кнопка «Остановить генерацию», которая прерывает запрос.
- История с несколькими разговорами и проектами. Организуйте чаты в именованные проекты («Проповедь о Римлянам 8», «Группа изучения Бытия», «Личные размышления»), переименовывайте их, архивируйте и переключайтесь между ними из боковой панели чата.
Небольшое примечание об имени
Феофил — греческое имя, означающее «любящий Бога» или «друг Бога». Это то же имя, которому адресовано Евангелие от Луки в его вступительных словах («Поскольку многие уже начали составлять повествование… мне также, хорошо знающему всё с самого начала, угодно было написать тебе, почтеннейший Феофил, по порядку»). Помощник назван в честь адресата первой христианской истории — друга Бога, которому предстояло услышать историю. Нам показалось, что это подходящее имя для помощника по изучению Библии.
Конфиденциальность и ваши данные
Феофил следует тем же правилам конфиденциальности, что и остальная Theodia. Полная информация — в политике конфиденциальности; краткая версия для вкладки ИИ:
- Ваши разговоры хранятся на вашем устройстве. История чатов находится в локальной базе данных SQLite. Она не синхронизируется с сервером, и нет аккаунта, через который кто-либо другой мог бы её увидеть.
- Ваш API-ключ никогда не покидает ваше устройство, кроме как внутри запроса к настроенной вами точке доступа. Мы не управляем сервером, который перенаправляет ваш ИИ-трафик.
- Приложение не регистрирует ваши запросы и ответы. Встроенный просмотрщик журналов показывает только ваши собственные действия и ошибки фреймворка; ИИ-содержимое не регистрируется.
- Удаление разговора удаляет его с устройства. Элемент удаления в боковой панели чата окончателен.