Про Theodia
Що таке Theodia?
Theodia — це офлайн-застосунок для вивчення Біблії для iOS та Android. У нього входять дев’ять перекладів Біблії, коментарі, лексикон, перехресні посилання, навчальні книги, благодійні читання та тексти гімнів, які зберігаються прямо на вашому пристрої, щоб ви могли читати й вивчати Біблію будь-де — навіть без підключення до інтернету.
Хто створив Theodia?
Застосунок видано компанією Ecodia LLC, що поєднує технології та віру.
Чи потрібен обліковий запис або підписка?
Ні. Theodia не вимагає облікового запису, входу в систему, адреси електронної пошти чи підписки. Завантажте застосунок, відкрийте його й почніть читати.
Які режими користувача доступні?
У Theodia є три режими, які визначають, які можливості застосунку видно. Режим читання показує лише текст Біблії — без інструментів для вивчення, закладок і підсвічування. Стандартний режим додає закладки, підсвічування, нотатки, паралельні Біблії та синтез мовлення. Режим Scholar відкриває доступ до всього, включно з коментарями, лексиконами, морфологією слів і ШІ-помічником. Перемикати режими можна в будь-який момент у Налаштуваннях.
Біблії та вміст
Які переклади Біблії включено?
Застосунок постачається з дев’ятьма перекладами, включно з King James Version (KJV), KJV з номерами Стронга, World English Bible (WEB), Berean Study Bible (BSB), буквальний і спрощений тексти UnfoldingWord (ULT і UST), івритський інтерлінійний переклад (OHGB) та Transliteral Bible (TRLIT і TRLITx).
Чи можна додати більше перекладів або коментарів?
Так. Застосунок може завантажувати додаткові переклади Біблії, коментарі та навчальні книги з нашої постійно поповнюваної бібліотеки. На сьогодні доступно понад шістдесят п’ять перекладів, шістдесят п’ять коментарів і майже триста книг. Усе встановлюється прямо на ваш пристрій.
Чи є в Theodia неангломовні Біблії?
Так. Сам інтерфейс підтримує двадцять сім мов, а вбудовані переклади містять тексти івритом та грецькою. Ви також можете встановити додаткові переклади з бібліотеки.
Який ще вміст входить до застосунку?
Окрім Біблії, застосунок містить два коментарі (Меттью Генрі та ШІ-згенерований коментар), перехресні посилання для кожного вірша, благодійні читання (Believer's Daily Remembrance Сміта) та понад дві тисячі текстів гімнів. Усе це працює офлайн.
Пристрої та платформи
Які пристрої та операційні системи підтримуються?
Theodia працює на телефонах і планшетах із iOS та Android. Наразі застосунок недоступний у вебі та на комп’ютерах.
Чи працює Theodia на планшетах?
Так. Theodia повністю оптимізовано для планшетів: є режим читання з двома панелями та збільшені панелі для вивчення, що використовують додатковий простір екрана.
Чи працює застосунок без інтернету?
Так — у цьому й полягає суть Theodia. Кожна Біблія, коментар, лексикон і книга зберігаються локально на вашому пристрої. Ви можете читати, шукати, додавати закладки й робити нотатки в літаку, в підвалі або будь-де, де немає зв’язку. Для роботи інтернет потрібен лише додатковому ШІ-помічнику (якщо ви налаштуєте його на використання віддаленого сервісу) та під час завантаження нового вмісту з бібліотеки.
Скільки місця в пам’яті займає Theodia?
Вбудований вміст займає приблизно один гігабайт. Ви можете встановлювати додаткові Біблії та книги, тому загальний розмір залежить від того, скільки вирішите додати.
Інструменти вивчення
Які інструменти вивчення вбудовано?
Theodia містить коментарі, лексикони, перехресні посилання, морфологію слів, перегляд паралельних Біблій, порівняння віршів між перекладами, повнотекстовий пошук і режим читання Focus Mode без відволікаючих факторів. Усе це працює офлайн.
Що таке номери Стронга та лексикони?
Номери Стронга — це стандартна система нумерації івритських і грецьких слів. Читаючи Біблію, в якій вони є, ви можете торкнутися будь-якого слова, щоб побачити його форму в оригінальній мові, вимову, значення англійською, граматичні відомості та пов’язані словникові статті — усе без виходу з застосунку.
Як працюють перехресні посилання?
Кожен вірш пов’язаний із спорідненими віршами по всій Біблії. Торкніться перехресного посилання, щоб побачити повний текст пов’язаного уривка, а потім перейдіть за його перехресними посиланнями. Це щільна, зручна для навігації мережа зв’язків, створена для глибокого вивчення.
Чи можна шукати по Біблії?
Так. Ви можете шукати за словом або фразою в будь-якому встановленому перекладі з можливістю фільтрації за книгами. Результати з’являються під час введення, а історія пошуку зберігається для швидкого повторного використання.
Чи може застосунок читати Біблію вголос?
Так. Синтез мовлення доступний у стандартному режимі та режимі Scholar. Торкніться піктограми динаміка в будь-якому вікні читання, щоб розпочати читання з поточного вірша. Для кожного перекладу можна обрати свій голос, а на iOS синтез мовлення продовжує працювати у фоні, щоб ви могли слухати, навіть коли екран заблоковано.
Закладки, нотатки та підсвічування
Чи можна додавати закладки та підсвічувати вірші?
Так. Ви можете додавати в закладки будь-які вірші та організовувати закладки в теки (наприклад, «Підготовка до проповіді» або «Утіха»). Ви також можете підсвічувати вірші різними кольорами, щоб позначати теми або уривки, до яких хочете повернутися.
Чи можна робити нотатки в застосунку?
Так. Можна створювати два види нотаток. Віршова нотатка прикріплена до конкретного вірша, тому вона залишається пов’язаною з цим уривком незалежно від того, де ви його читаєте. Нотатка для вивчення — це вільний документ у записнику, який ви організовуєте самі; вона корисна для підготовки проповідей або тематичних досліджень.
Чи резервуються мої дані або синхронізуються між пристроями?
Theodia не синхронізує дані з хмарою. Ваші закладки, підсвічування та нотатки зберігаються на вашому пристрої. Якщо ви отримаєте новий телефон, ви можете експортувати дані у файл і імпортувати їх на новий пристрій.
Чи можна експортувати закладки та нотатки?
Так. Ви можете експортувати закладки, підсвічування та нотатки у файл або копіювати їх у буфер обміну. Це дозволяє переносити їх у нотатки до проповіді, улюблений застосунок для нотаток або будь-який інший робочий процес.
ШІ-помічник Theophilus
Що таке Theophilus?
Theophilus — це додатковий ШІ-помічник для вивчення Біблії, вбудований у Theodia. Ви можете ставити йому запитання простою мовою: знайти вірш, коротко викласти розділ, порівняти переклади, знайти перехресні посилання, дізнатися значення грецького слова або навіть створити закладку чи написати нотатку для вивчення. Він підключений до тих самих офлайн-даних, які використовує решта застосунку, тому він звертається до реального тексту Біблії та лексиконів, а не вгадує на основі пам’яті.
Чи обов’язково використовувати ШІ?
Ні. ШІ повністю необов’язковий і типово вимкнений. Theodia повноцінно працює як застосунок для вивчення Біблії з вимкненим ШІ.
Як налаштувати ШІ-помічника?
Якщо ви вирішите його використовувати, у Налаштуваннях ви вказуєте дані свого ШІ-сервісу. Theophilus працює з будь-яким провайдером, сумісним із OpenAI, включно з OpenAI, OpenRouter або самостійно розгорнутим сервером. Ви вводите URL сервісу та свій ключ API, і застосунок підключається напряму. Вам не потрібно підписуватися на який-небудь фірмовий ШІ-сервіс Theodia.
Чи коштує використання ШІ додатково?
Сам застосунок Theodia не стягує плату за використання ШІ. Якщо ви вирішите підключитися до платного ШІ-провайдера (наприклад, OpenAI або OpenRouter), ви платите цьому провайдеру напряму відповідно до його тарифів. Ви також можете запустити безкоштовну локальну модель на своєму комп’ютері й підключитися до неї.
Конфіденційність і дані
Чи збирає Theodia мої особисті дані?
Ні. Theodia не збирає дані про використання, не містить аналітику, не відстежує вас і не показує рекламу. У застосунку немає системи звітів про збої, яка надсилає дані на сервер. Ваша читальна та навчальна активність залишається на вашому пристрої.
Де зберігаються мої нотатки та закладки?
Усі ваші закладки, підсвічування, нотатки, історія розмов зі ШІ, завантажені Біблії та завантажені моделі зберігаються локально в приватному сховищі застосунку на вашому пристрої. Нічого не надсилається на наші сервери, бо ми не ведемо серверів для користувацьких даних.
Чи є в застосунку реклама чи відстеження?
Ні. У Theodia немає реклами та немає SDK для відстеження.
Персоналізація
Чи можна змінити розмір шрифту або тему?
Так. Ви можете обирати між стандартною, темною та висококонтрастною темами, налаштовувати розмір і насиченість шрифту, а також розблоковувати додаткові кольорові теми в Налаштуваннях. Застосунок також враховує системне налаштування розміру тексту для доступності.
Чи підтримує Theodia темний режим?
Так. Темний режим вбудовано і може бути ввімкнений вручну або слідкувати за системним налаштуванням.
Чи можна читати івритом чи грецькою?
Так. Theodia містить івритські інтерлінійні тексти та грецькі ресурси. Коли ви відкриваєте Біблію івритом, текст автоматично перемикається на напрямок справа наліво, і ви можете торкатися окремих слів, щоб бачити оригінальну форму, транслітерацію, глосу та граматичні відомості.
Чи можна обрати, який екран відкривати під час запуску застосунку?
Так. У Налаштуваннях ви можете обрати початковий екран — Головна, Біблії, конкретний вірш, Книги, Благодійні читання, Пошук, Закладки, Підсвічування або ШІ-помічник — щоб застосунок відкривався саме там, де вам потрібно, кожного разу.