Зустрічайте Theophilus.

Theophilus — це ШІ-помічник, вбудований у Theodia. Він живе у вкладці ШІ, готовий допомогти, коли вам потрібен співрозмовник для вивчення Біблії, і ніколи не забуває, що головне — Біблія.

Хто такий Theophilus?

Партнер у вивченні Біблії, який може читати разом із вами, шукати потрібне і виконувати дрібні завдання, що інакше переривали б ваш потік читання. Попросіть його знайти вірш, подивитися грецьке слово, написати нотатку до вивчення, порівняти два переклади, зібрати всі перехресні посилання на уривок або скласти короткий зміст розділу. Все це він робить на тих самих даних, які використовує Theodia, тому відповіді спираються на ті самі переклади й коментарі, що й в інших частинах застосунку.

Він навмисне обережний. Він не видалить нотатку, не прибере закладку й не змінить налаштування без вашого підтвердження. Якщо ви дасте йому неоднозначну назву книги, він не стане вгадувати вірш, а запитає. І він наводить посилання у стандартному форматі «Книга Розділ:Вірш», тому будь-яке згадане посилання є клікабельним і відкриває читача на цьому вірші.

Що може Theophilus

Читає разом із вами

  • Знайти будь-який вірш у будь-якому встановленому перекладі. «Що каже Римлянам 8:28 у KJV?» або «Покажи мені Івана 3:16 у BSB» — Theophilus прочитає вірш, процитує його і може відкрити читача саме на цьому місці.
  • Прочитати цілий розділ. «Прочитай Псалом 23 у KJV» — Theophilus поверне весь розділ у чистому форматі, зручному для копіювання.
  • Порівняти вірш у всіх перекладах. «Порівняй Филиппян 2:6 у всіх версіях» — вірш буде виведено поруч у кожній встановленій Біблії, як на екрані порівняння в застосунку.
  • Скласти короткий зміст розділу або уривку. Для тих, хто хоче швидко орієнтуватися, перш ніж заглибитися.
  • Шукати в Біблії за фразою або словом. «Знайди всі вірші зі словом „agape“ у BSB» або «Знайди „долину тіні смертної“ у Псалмах». Theophilus використовує той самий повнотекстовий пошуковий індекс, що й екран пошуку в застосунку.

Вивчає разом із вами

  • Перехресні посилання для будь-якого вірша. «Покажи мені перехресні посилання на Євреїв 11:1» — та сама база перехресних посилань, що відображається в решті застосунку, а не пошук в інтернеті.
  • Пошук у лексиконах. «Яке грецьке слово перекладається як „любов“ у 1 Коринтян 13?» — Theophilus поверне лему, номер Стронга, розібрання (якщо застосовне) і визначення. Theophilus має доступ до тих самих лексиконів, що й екран лексикона в застосунку, включно з вбудованим лексиконом TRLIT і будь-якими додатковими лексиконами, встановленими з каталогу.
  • Коментарі на вимогу. «Що каже Меттью Генрі про цей вірш?» або «Покажи коментарі Генрі та AIC до Римлянам 9». Theophilus повертає той самий текст коментаря, який ви бачите у вікні коментарів застосунку.
  • Благодійні читання. Theophilus може відкрити благодійний запис на сьогоднішню дату або будь-яку конкретну дату з вбудованої бібліотеки благодійних читань.
  • Пошук текстів гімнів. «Знайди гімн „Amazing Grace“». Вбудований збірник гімнів доступний для пошуку так само.

Робить нотатки та закладки за вас

  • Створити закладку з розмови. «Постав закладку на цей вірш» або «Збережи Івана 3:16 у мою теку „Підготовка проповідей“». Theophilus підтвердить дію перед збереженням, і закладка потрапить у вказану вами теку.
  • Перемістити, перейменувати або видалити закладку. З підтвердженням.
  • Створити, оновити або видалити біблійну нотатку. Прив’язана до конкретного вірша.
  • Керувати нотатками для вивчення. Створення, редагування, організація в записники, видалення. Двохрівнева система нотаток (прив’язані до віршів біблійні нотатки та вільні нотатки в записниках) — та сама, що використовується в решті застосунку.
  • Керувати підсвічуванням. Створювати або прибирати підсвічування на вірші. Очищення всіх підсвічувань вимагає того самого підтвердження, що й в інтерфейсі застосунку.

Відповідає на запитання про Біблію та богослів’я

  • «Що таке протестантський канон?» або «Хто такий Theophilus, якому адресовано Євангеліє від Луки?» — такі запитання входять до сфери його компетенції. У Theophilus є системна інструкція, яка позиціонує його як досвідченого помічника для вивчення, а не універсального чат-бота.
  • Складні уривки. Запитайте про Римлян 9, проклятельні псалми, робітників у винограднику з Матвія 20. Theophilus відповідає у тому самому тоні, що й решта застосунку, — обережно, з безліччю посилань, і готовий сказати «різні традиції розуміють це по-різному», коли це дійсно так.
  • Посилання — завжди. Кожен вірш або уривок, який згадує Theophilus, оформлюється в чаті клікабельним посиланням: одне торкання переносить вас до вірша в читачі. Посилання зберігаються в історії розмови.

Як працює Theophilus «під капотом»

Ця частина сторінки потрібна, щоб завоювати довіру більш технічно підкованих читачів. Можна пропустити: вона не змінює відчуттів від роботи з помічником.

  • Використовує інструменти, а не просто балакає. У Theophilus є структурований доступ до приблизно 50 інструментів у застосунку: читання вірша, відкриття вірша, пошук, перехресні посилання, лексикон, коментарі, закладки, нотатки тощо. Коли ви ставите запитання, він обирає потрібні інструменти і викликає їх над тим самим локальним шаром даних, що й решта застосунку. Це не чат-бот, доопрацьований говорити про Біблію; це біблійний застосунок із чат-інтерфейсом.
  • Ті самі дані — завжди. Переклади Біблії, лексикони, перехресні посилання, коментарі — всі дані, з яких читає Theophilus, збігаються з тими, що ви бачите на екранах Біблії, Пошуку, Лексикона й Перехресних посилань. Немає другої, можливо застарілої веб-копії, з якої він міг би цитувати.
  • Ви обираєте модель. Застосунок звертається до будь-якої кінцевої точки, сумісної з OpenAI. У Налаштування → ШІ-помічник ви задаєте URL, модель і ключ API. Немає моделі під брендом Theodia, за яку потрібно платити підписку. Популярні варіанти:
    • Розміщена модель (OpenAI, Anthropic через проксі тощо).
    • Самостійно розміщений сервер llama.cpp або Ollama у домашній мережі.
  • Ваш ключ API зберігається в захищеному анклаві. Ключ, який ви вставляєте в налаштування, зберігається в iOS Keychain або Android Keystore через захищене сховище платформи, використовується для автентифікації ваших запитів і ніде не реєструється чи копіюється.
  • Потокові відповіді. Theophilus видає відповіді по токенах, тому ви бачите, як відповідь починає складатися, поки він розмірковує. На кожній відповіді є кнопка «Зупинити генерацію», яка перериває запит.
  • Історія з кількома розмовами та проєктами. Організовуйте чати в іменовані проєкти («Проповідь про Римлян 8», «Група вивчення Буття», «Особисті роздуми»), перейменовуйте їх, архівуйте й перемикайтеся між ними з бічної панелі чату.

Невелика примітка щодо імені

Theophilus — грецьке ім’я, що означає «той, хто любить Бога», або «друг Бога». Це те саме ім’я, якому адресовано Євангеліє від Луки в його вступних словах («Оскільки багато вже наважилися скласти повість… мені також, добре обізнаному з усіма подіями від самого початку, угодно було написати тобі, найчесніший Theophilus, по порядку»). Помічник названий на честь адресата першої християнської історії — друга Бога, якому мали розповісти історію. Нам здалося, що це підходяще ім’я для помічника у вивченні Біблії.

Конфіденційність і ваші дані

Theophilus дотримується тих самих правил конфіденційності, що й решта Theodia. Повна інформація — у політиці конфіденційності; коротка версія для вкладки ШІ:

  • Ваші розмови зберігаються на вашому пристрої. Історія чатів міститься в локальній базі даних SQLite. Вона не синхронізується з сервером, і немає облікового запису, через який хтось інший міг би її побачити.
  • Ваш ключ API ніколи не покидає ваш пристрій, окрім як у складі запиту до налаштованої вами кінцевої точки. Ми не керуємо сервером, який перенаправляє ваш ШІ-трафік.
  • Застосунок не реєструє ваші запити та відповіді. Вбудований переглядач журналів показує лише ваші власні дії та помилки фреймворку; ШІ-вміст не реєструється.
  • Видалення розмови видаляє її з пристрою. Елемент видалення в бічній панелі чату остаточний.