Theodia 的全部功能。

一次快速了解應用的各項功能——哪些開箱即用、哪些按需安裝、哪些為可選功能。

兩種閱讀方式

Theodia 為不同的讀經習慣而設計。選擇適合當下心境的模式，或在閱讀過程中隨時切換。

  • 專注模式——像閱讀一本嶄新的實體聖經。 乾淨的頁面、寬裕的頁邊距、低調的小節號，以及按段落排版而非逐行斷句的文字。 沒有高亮、沒有連結、沒有按鈕——只有不受打斷的經文。 適合靈修閱讀、公開朗讀、背誦，或當您希望聖經像一本書而非資料庫時的沉浸體驗。
  • 研習模式——釋放您內心的聖經學者。 每一節經文都是一扇門：輕點即可開啟交叉引用、對比譯本、閱讀註釋書或查看原文資料。 全部工具仍可離線使用。

完全離線閱讀聖經

Theodia 存在的全部意義：一款誠實、快速、無廣告的聖經閱讀器， 打開即可使用，無需網路、無需登入、無需訂閱。

  • 九種譯本內建。 在飛機上、地下室裡、或是一部沒有 SIM 卡的二手手機中打開應用—— 內建譯本已經就位，閱讀器即刻可用。
    • 公共領域：KJV、帶 Strong 編號的 KJV（KJVx）、WEB。
    • 現代英語：BSB（Berean Study Bible）。
    • 翻譯導向：ULT（UnfoldingWord Literal Text）、UST（UnfoldingWord Simplified Text）。
    • 希伯來文逐字對照：OHGB（Open Hebrew Greek Bible），含 Strong 對齊資料。
    • Transliteral Bible：TRLIT、帶 Strong 編號的 TRLIT（TRLITx）。
  • 從應用內目錄安裝更多。 如果您需要一款我們未內建的譯本（或某個內建譯本的新修訂版）， 「資源」頁面可直接從 GitHub release 拉取。無需帳戶、無需商店交易—— 您只需指向一個公開 release 標籤，檔案就會下載到應用的私有儲存中。
  • 平行聖經視圖。 並排閱讀兩種譯本，逐節對照。 適合比較直譯與動態譯文（如 ULT 與 UST、KJV 與 BSB 等）。 配對由您自由設定，可選擇任意已安裝譯本。
  • 一鍵對比任意經文的所有譯本。 「對比」畫面會以單一視圖展示所選經文在所有已安裝聖經中的呈現。

內建研習工具

Theodia 不是把研習工具額外加裝上去的閱讀器。 同樣的離線優先設計理念延伸到全部參考資料——註釋書、辭典、交叉引用、形態學—— 因此無論是在航班上還是在書桌前，研習流程都完全一致。

  • 兩本註釋書內建（學者模式）。 Matthew Henry 完整註釋，以及應用內建的 AIC（AI 生成註釋）。 輕點任意經文即可即時查看 Henry 與 AIC 的解讀，完全離線。
  • Strong 對齊辭典內建（學者模式）。 可透過 Strong 編號、英文 gloss 或在逐字對照視圖中輕點詞語來查詞。 內建的 TRLIT（Transliteral Bible）辭典覆蓋希伯來文與希臘文條目， 包含定義、音譯和形態分析資料。還可在目錄中安裝更多辭典。
  • 每節經文都有交叉引用（學者模式）。 交叉引用資料庫是專案從一開始就圍繞建構的核心。輕點一節經文，查看相關經文； 再輕點相關經文，又能看到它的相關經文。這是一張密集、值得深入探索的關係網。
  • 原文形態學與詞語資料（學者模式）。 希伯來文與希臘文原文附帶形態解析資料， 輕點 OHGB 或 TRLIT 中的詞語即可查看詞性、詞根、時態、語態、語氣—— 牧者和語言學生需要的資訊一應俱全。
  • 專注模式，無干擾閱讀。 單一聖經的純淨視圖，去除所有裝飾，只留經文。 長按經文可叫出選單。
  • 靈修書庫，離線可用。 內建經典靈修 Smith's Believer's Daily Remembrance， 採用日曆式選擇器，可閱讀當日篇章或跳轉全年任意日期。

如你所料的搜尋

  • 跨所有譯本的全文搜尋。 輸入單字或片語；結果會按書卷與章節分組展示，並顯示對應經文所在上下文。
  • 按譯本篩選。 您只想在 BSB 逐字對照中搜尋希臘詞「agape」，也可以做到。
  • 從結果直接跳轉經文。 一鍵進入閱讀器，並高亮對應經文。

書籤、高亮與筆記——全部屬於你，全部留在本地

  • 支援資料夾的書籤（標準模式與學者模式）。 為經文加入書籤，並歸入資料夾（如「講道預備」「安慰」「婚禮經文」），日後隨時呼叫。 長按書籤可在資料夾間移動，也可在「書籤」標籤頁新增資料夾。
  • 支援按顏色分類的高亮（標準模式與學者模式）。 應用提供一套小巧的調色板；高亮會依附在經文上，並在重新載入章節後保留。
  • 聖經筆記與研習筆記，兩種不同範圍（標準模式與學者模式）。 聖經筆記錨定在特定經文；研習筆記則是您自行組織的筆記本中的自由文件。 兩者刻意分開，使經文筆記不會淹沒筆記本，也使筆記本不會遺忘某個想法來自哪節經文。
  • 匯出一切（標準模式與學者模式）。 書籤、高亮和筆記可匯出為檔案或複製到剪貼簿。 可匯入您的講道預備流程、OneNote、Obsidian 筆記庫或郵件。
  • 無雲端、無帳戶、無同步。 資料保存在裝置上。隱私政策解釋了我們的這一選擇。

個人化閱讀

  • 27 種介面語言。 英語、簡體中文、繁體中文、西班牙語、印地語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、法語、義大利語、 波蘭語、烏克蘭語、羅馬尼亞語、韓語、菲律賓語、越南語、日語、印尼語、荷蘭語、希伯來語、泰語、 土耳其語、希臘語、捷克語、瑞典語和丹麥語。 聖經譯本語言與介面語言相互獨立，因此您可以用西班牙語介面閱讀立陶宛語聖經， 或用阿拉伯語介面閱讀英語聖經。
  • RTL 自動支援。 打開 OHGB（希伯來文）聖經時，閱讀器會自動翻轉為從右到左排版； 平行視圖、節號、高亮等全部適配。切換回英語聖經後介面又自動恢復。
  • 主題。 標準主題與深色主題。主題可跟隨系統設定，也可手動選擇。
  • 字型大小控制。 在「設定」中調節。閱讀器還會在此基礎上尊重裝置的無障礙文字大小設定。
  • 預設聖經與平行聖經（標準模式與學者模式）。 設定輕點「聖經」時開啟的預設譯本，以及並排顯示的另一譯本。

三種使用者模式

Theodia 讓您選擇顯示多少功能。根據您的研習習慣選擇模式，或隨時在設定中切換。

  • 閱讀者模式——只有經文。 一個純淨的聖經閱讀器，沒有書籤、高亮、筆記或研習工具。 適合靈修閱讀、公開朗讀，或任何希望不帶「apparatus」閱讀聖經的人。
  • 標準模式——閱讀並研習。 包含閱讀者模式的所有內容，外加書籤、高亮、筆記、平行聖經、 文字轉語音與快捷命令。這是預設模式，覆蓋大多數聖經學習需求。
  • 學者模式——解鎖所有工具。 包含標準模式的所有內容，外加註釋書、辭典、詞級形態學、辭典查詢、 AI 助手、開發者設定，以及從目錄安裝額外資源的權限。

內建文字轉語音

在標準模式與學者模式中，可朗讀聖經、註釋書和書籍。 TTS 使用裝置內建語音離線運行，配有停止按鈕，並可為每款譯本選擇不同語音。

  • 隨時朗讀。 在閱讀器中輕點擴音器圖示，即可從當前經文開始朗讀。 停止按鈕可立即暫停。
  • 為每款譯本選擇語音。 為每本聖經選擇不同的 TTS 語音，使英語與希伯來來文本聽起來截然不同。
  • 背景音訊。 iOS 上切換應用或鎖定畫面後 TTS 仍會繼續， 因此您可以在散步、開車或做家務時聆聽。
  • 可選括號內容朗讀。 一項設定可讓您選擇是否朗讀括號內的文字， 避免章節標題和交叉引用打斷閱讀節奏。

為平板而設計，不僅是手機

Theodia 能識別平板（短邊 ≥ 768dp 的螢幕），並調整佈局以利用額外空間。 閱讀完整平板功能列表 →

  • 並排研習面板。 在平板上的研習模式中，交叉引用、註釋書、對比、辭典和辭典面板會以常駐側邊欄從右側滑入， 而非覆蓋全螢幕。左側閱讀經文，右側研習工具，無需跳轉。
  • 更寬裕的邊距與更大的觸控目標。 書籍、章節與閱讀畫面都獲得更寬的 padding、更大的節號和更大的按鈕， 讓應用更貼合平板形態。
  • 專注模式更舒展。 乾淨的頁面佈局讓文字居中，行寬與段落間距舒適， 更像印刷頁而非手機螢幕。

AI 助手（可選，學者模式）

Theodia 內建名為 Theophilus 的 AI 助手， 可陪您閱讀經文、回答研習問題，並在您許可下代為操作應用。 AI 功能完全可選——關閉 AI 後，Theodia 依然是一款完整的聖經學習應用， 且 AI 不會向外部傳送任何資料。 了解更多關於 Theophilus →

  • Theophilus，你的學習夥伴。 他可以查找任意經文、總結章節、拉取某段經文的所有交叉引用、 在辭典中查詞、建立書籤，或為你寫研習筆記——只需用自然語言提問。
  • 能使用工具，不只是聊天。 與那種加裝在聖經網站上的聊天機器人不同，Theophilus 接入了應用其餘部分使用的同一資料層。 當你問「羅馬書 8:28 的希臘文怎麼說」時，他真的查詢辭典，而不是背誦一段快取文字。
  • 模型由你決定。 應用可連接任何相容 OpenAI 的端點——OpenAI、Anthropic（透過代理）、 自託管 llama.cpp、Ollama 伺服器，或專門的聖經模型—— 由你在設定中設定端點、模型和 API 金鑰。無需訂閱任何 Theodia 品牌的模型。
  • API 金鑰留在安全隔離區。 你貼到設定中的金鑰保存在 iOS 鑰匙圈或 Android Keystore 中， 僅用於認證你發出的請求，絕不會被記錄或鏡像。
  • 多會話歷史與專案。 將聊天整理成命名專案（「羅馬書 8 講道」「創世記學習小組」「個人靈修」）， 可重新命名、封存，並在聊天抽屜中切換。
  • 你始終掌控。 Theophilus 不會刪除筆記、移除書籤或更改設定，除非你明確確認。 工具介面被刻意設計得保守。

隱私與控制權，預設如此

Theodia 的資料架構與使用者感受到的架構一致： 除非使用者明確開啟需要網路的功能，否則沒有任何資料離開裝置。

  • 無需帳戶。無追蹤。無分析。 應用不收集使用資料、不包含會回傳的當機回報器、不整合廣告 SDK。 iOS 隱私清單宣告 NSPrivacyTracking: false。
  • 所有資料都在你的裝置上。 書籤、高亮、筆記、AI 對話歷史、已下載聖經、已下載模型， 以及你可能新增的 GitHub PAT 或 AI API 金鑰——全部保存在應用的私有儲存或平台安全隔離區中。
  • 可逐項匯出與刪除。 你可以匯出書籤、高亮和筆記；也可以按類別刪除它們。
  • 閱讀完整隱私政策了解詳情。