Theophilus 是誰?
一位可以陪你閱讀、幫你查找、並處理那些會打斷閱讀節奏的小任務的聖經學習夥伴。 你可以請他查找經文、查希臘詞、寫研習筆記、對比兩本譯本、 拉取某段經文的所有交叉引用,或總結一章內容。 他做這些事情時所依據的資料與 Theodia 其他部分完全相同, 因此答案立足於你在應用其他地方看到的譯本與註釋書。
他被刻意設計得保守。未經你確認,他不會刪除筆記、移除書籤或更改設定。 如果你給了他一本含義模糊的書卷名,他不會瞎猜經文引用,而是會詢問清楚。 他使用標準的「書卷 章:節」格式標註引文, 因此他提到的任何引用都是可點擊的,會直接開啟閱讀器對應經文。
Theophilus 能做什麼
陪你閱讀
- 查找任意經文,使用任意已安裝譯本。「羅馬書 8:28 在 KJV 中怎麼說?」或「給我看看 BSB 中的約翰福音 3:16」——Theophilus 會朗讀經文、引述回來,並能打開閱讀器定位到該經文。
- 朗讀整章。「用 KJV 朗讀詩篇 23 篇」會回傳整章;格式簡潔,便於複製。
- 對比某節經文在所有譯本中的呈現。「對比腓立比書 2:6 在所有譯本中」會以並排形式展示你已安裝的每一本聖經中的該節經文,與應用內「對比」畫面一致。
- 總結一章或一段經文。適合在深入研習前先快速了解背景。
- 按詞或片語搜尋聖經。「在 BSB 中查找所有出現 agape 的經文」或「在詩篇中搜尋 'valley of the shadow of death'」。Theophilus 使用與應用內搜尋畫面相同的全文搜尋索引。
陪你研習
- 任意經文的交叉引用。「顯示希伯來書 11:1 的交叉引用」——與應用其餘部分使用的同一交叉引用資料庫,不是網路查詢。
- 辭典查詢。「哥林多前書 13 中『愛』的希臘文是什麼?」會回傳詞根、Strong 編號、形態分析(如適用)和定義。Theophilus 可以存取與應用內原文辭典畫面相同的辭典,包括內建的 TRLIT 辭典以及你從目錄安裝的任何額外辭典。
- 按需查閱註釋書。「Matthew Henry 對這節經文怎麼說?」或「給我 Henry 和 AIC 對羅馬書 9 章的註釋。」回傳的註釋文字與應用內註釋檢視一致。
- 靈修閱讀。Theophilus 可以開啟今天的靈修篇章,或指定日期的篇章,來自內建靈修書庫。
- 詩歌歌詞搜尋。「查找詩歌《Amazing Grace》。」內建詩歌本同樣可搜尋。
幫你做書籤和筆記
- 從對話中建立書籤。「請為那節經文加書籤」或「把約翰福音 3:16 存到我的『講道預備』資料夾。」Theophilus 在寫入前會確認,書籤會進入你指定的資料夾。
- 移動、重新命名或刪除書籤。都需要確認。
- 建立、更新或刪除聖經筆記。錨定在特定經文。
- 管理研習筆記。建立、編輯、整理到筆記本中、刪除。兩種筆記體系(錨定經文的聖經筆記 vs. 筆記本中自由形式的研習筆記)與應用其餘部分一致。
- 管理螢光標記。在某節經文上建立或清除螢光標記。清除所有螢光標記需要與應用內 UI 相同的確認。
回答關於聖經與神學的問題
- 「新教正典是什麼?」 或 「路加福音開頭的 Theophilus 是誰?」——這類問題在範圍內,Theophilus 的系統提示將他定位為知識淵博的學習助手,而非通用聊天機器人。
- 難解經文。可以詢問羅馬書 9 章、咒詛詩篇、馬太福音 20 章葡萄園工人的比喻等。Theophilus 的回答風格與應用其他部分一致——謹慎、重引用,並會在不同傳統有不同解讀時直言「不同傳統對此理解不同」。
- 始終提供引用。Theophilus 提到的每一節經文或段落都會在聊天中渲染為可點擊連結,輕點即可跳轉到閱讀器對應經文。引用會保留在會話歷史中。
Theophilus 的運作原理
這部分是為更技術化的讀者建立信任而寫的。 你可以跳過;它不會改變使用助手時的感受。
- 能使用工具,不只是聊天。Theophilus 對應用內約 50 個工具有結構化存取權限——讀取經文、開啟經文、搜尋、交叉引用、辭典、註釋書、書籤、筆記等。當你提問時,他會選擇正確的工具,並呼叫它們存取與應用其他部分相同的本機資料層。他不是一款經過微調只會「談論聖經」的聊天機器人;他是一個帶聊天介面的聖經應用。
- 始終使用同一資料。聖經譯本、辭典、交叉引用、註釋書——Theophilus 讀取的所有資料就是你在聖經、搜尋、原文辭典和交叉引用畫面中看到的資料。不存在第二份可能過時的網路副本。
- 模型由你選擇。應用可連接任何相容 OpenAI 的端點。在 設定 → AI 助手 中,你設定 URL、模型和 API 金鑰。無需訂閱任何 Theodia 品牌的模型。常見選擇:
- 託管模型(OpenAI、Anthropic 透過代理等)。
- 家中網路上的自託管 llama.cpp 或 Ollama 伺服器。
- 你的 API 金鑰留在安全隔離區。你貼到設定中的金鑰透過平台安全儲存保存在 iOS 鑰匙圈或 Android Keystore 中,僅用於認證你發出的請求,絕不會被記錄或鏡像到別處。
- 串流回應。Theophilus 會逐 token 串流輸出回覆,因此你能看到答案逐步形成。每條回覆都有「停止生成」控制項可中止請求。
- 多會話歷史與專案。將聊天整理成命名專案(「羅馬書 8 講道」「創世記學習小組」「個人靈修」),可重新命名、歸檔,並在聊天抽屜中切換。
關於名字的註記
Theophilus 是一個希臘名字,意為「愛神的人」或「神的朋友」。 路加福音開篇就是寫給這個名字的人(「提阿非羅大人哪,有好些人提筆作書,述說在我們中間所成就的事……我既然從起頭都詳細考察了,就定意要按著次序寫給你……」)。 這位助手以第一位基督教歷史的受信者命名——一位即將被講述故事的神的朋友。 我們認為這是聖經學習助手的恰當名字。
隱私與你的資料
Theophilus 遵循與 Theodia 其他部分相同的隱私規則。 完整揭露見隱私政策; AI 標籤頁的簡短版本如下:
- 你的對話保存在裝置上。聊天記錄保存在本機 SQLite 資料庫中。它不會同步到伺服器,也沒有帳號會讓別人看到它。
- 你的 API 金鑰不會離開裝置,除非進入你設定的端點請求中。我們不會運行代理你 AI 流量的伺服器。
- 應用不會記錄你的提示詞或回覆。應用內日誌檢視器只顯示你自己的操作和框架錯誤;AI 內容不會被記錄。
- 刪除會話會從裝置上徹底刪除。聊天抽屜中的刪除控制項是最終的。