Acerca de Theodia
¿Qué es Theodia?
Theodia es una app de estudio bíblico offline para iOS y Android. Incluye nueve traducciones de la Biblia, comentarios, un léxico, referencias cruzadas, libros de estudio, devocionales y letras de himnos directamente en tu dispositivo, para que puedas leer y estudiar en cualquier lugar, incluso sin conexión a internet.
¿Quién hace Theodia?
Theodia es publicada por Ecodia LLC, una empresa que integra tecnología y fe.
¿Necesito una cuenta o suscripción?
No. Theodia no requiere cuenta, inicio de sesión, correo electrónico ni suscripción. Descargas la app, la abres y empiezas a leer.
¿Cuáles son los modos de usuario?
Theodia ofrece tres modos que controlan cuánto de la app es visible. El modo lector muestra solo el texto bíblico: sin herramientas de estudio, marcadores ni resaltados. El modo estándar agrega marcadores, resaltados, notas, biblias paralelas y texto a voz. El modo erudito desbloquea todo, incluyendo comentarios, léxicos, morfología de palabras y el asistente de IA. Puedes cambiar de modo en cualquier momento en Ajustes.
Biblias y contenido
¿Qué traducciones de la Biblia están incluidas?
La app incluye nueve traducciones, entre ellas la King James Version (KJV), KJV con números de Strong, la World English Bible (WEB), Berean Study Bible (BSB), los textos Literal y Simplificado de UnfoldingWord (ULT y UST), un interlineal hebreo (OHGB) y la Transliteral Bible (TRLIT y TRLITx).
¿Puedo agregar más Biblias o comentarios?
Sí. La app puede descargar biblias, comentarios y libros de estudio adicionales de nuestra biblioteca en crecimiento. Hasta hoy hay más de sesenta y cinco traducciones, sesenta y cinco comentarios y casi trescientos libros disponibles. Todo se instala directamente en tu dispositivo.
¿Theodia incluye Biblias en otros idiomas?
Sí. La interfaz misma admite veintisiete idiomas, y las traducciones incluidas contienen textos en hebreo y griego. También puedes instalar traducciones adicionales desde la biblioteca.
¿Qué otro contenido trae la app?
Además de Biblias, la app incluye dos comentarios (Matthew Henry y un comentario generado por IA), referencias cruzadas para cada versículo, un libro devocional (Believer's Daily Remembrance de Smith) y más de dos mil letras de himnos. Todo funciona offline.
Dispositivos y plataformas
¿Qué dispositivos y sistemas operativos son compatibles?
Theodia funciona en teléfonos y tablets iOS y Android. No está disponible actualmente en web ni en escritorio.
¿Funciona Theodia en tablets?
Sí. Theodia está completamente optimizada para tablets, con un diseño de lectura lado a lado y paneles de estudio más grandes que aprovechan el espacio extra de la pantalla.
¿La app funciona sin conexión a internet?
Sí — ese es el punto de Theodia. Cada Biblia, comentario, léxico y libro se almacena localmente en tu dispositivo. Puedes leer, buscar, marcar y tomar notas en un avión, en un sótano o donde no llegue la señal. Las únicas funciones que necesitan internet son el asistente de IA opcional (si lo configuras para usar un servicio remoto) y descargar contenido nuevo de la biblioteca.
¿Cuánto espacio de almacenamiento necesita Theodia?
El contenido incluido ocupa aproximadamente un gigabyte. Puedes instalar biblias y libros adicionales, así que el tamaño total depende de cuánto elijas agregar.
Herramientas de estudio
¿Qué herramientas de estudio están integradas?
Theodia incluye comentarios, léxicos, referencias cruzadas, morfología a nivel de palabra, vista de Biblia paralela, comparación de versículos entre traducciones, búsqueda de texto completo y un modo enfoque sin distracciones para leer. Todo funciona offline.
¿Qué son los números de Strong y los léxicos?
Los números de Strong son un sistema de numeración estándar para palabras hebreas y griegas. Cuando lees una Biblia que los incluye, puedes tocar cualquier palabra para ver su forma en el idioma original, pronunciación, significado en inglés, detalles gramaticales y entradas relacionadas del diccionario — todo sin salir de la app.
¿Cómo funcionan las referencias cruzadas?
Cada versículo está vinculado a versículos relacionados a lo largo de toda la Biblia. Toca una referencia cruzada para ver el texto completo del pasaje relacionado, y luego sigue sus referencias cruzadas a su vez. Es una red densa y navegable diseñada para el estudio profundo.
¿Puedo buscar en la Biblia?
Sí. Puedes buscar por palabra o frase en cualquier traducción instalada, con filtrado opcional por rango de libros. Los resultados aparecen mientras escribes, y tu historial de búsqueda se guarda para reutilizarlo rápidamente.
¿Puede la app leer la Biblia en voz alta?
Sí. La función de texto a voz está disponible en los modos estándar y erudito. Toca el icono del altavoz en cualquier lector para empezar a leer desde el versículo actual. Puedes elegir una voz diferente para cada traducción, y el texto a voz continúa en segundo plano en iOS para que puedas escuchar mientras la pantalla está bloqueada.
Marcadores, notas y resaltados
¿Puedo marcar o resaltar versículos?
Sí. Puedes marcar cualquier versículo y organizar tus marcadores en carpetas (por ejemplo, "Preparación de sermones" o "Consuelo"). También puedes resaltar versículos con diferentes colores para marcar temas o pasajes que quieras revisitar.
¿Puedo tomar notas en la app?
Sí. Puedes crear dos tipos de notas. Una nota bíblica está anclada a un versículo específico, así que la nota permanece adjunta a ese pasaje no importa dónde lo leas. Una nota de estudio es un documento libre en un cuaderno que tú organizas, útil para preparación de sermones o estudios temáticos.
¿Mis datos se respaldan o sincronizan entre dispositivos?
Theodia no sincroniza datos con la nube. Tus marcadores, resaltados y notas viven en tu dispositivo. Si consigues un teléfono nuevo, puedes exportar tus datos a un archivo e importarlos en el nuevo dispositivo.
¿Puedo exportar mis marcadores y notas?
Sí. Puedes exportar marcadores, resaltados y notas a un archivo o copiarlos al portapapeles. Así puedes llevarlos a tus notas de sermón, tu app de notas favorita o cualquier otro flujo de trabajo.
Asistente de IA Theophilus
¿Qué es Theophilus?
Theophilus es un asistente de estudio con IA opcional integrado en Theodia. Puedes hacerle preguntas en lenguaje sencillo: buscar un versículo, resumir un capítulo, comparar traducciones, buscar referencias cruzadas, consultar una palabra griega o incluso crear un marcador o escribir una nota de estudio. Está conectado a los mismos datos offline que usa el resto de la app, así que consulta el texto bíblico real y los léxicos en lugar de adivinar de memoria.
¿Tengo que usar la IA?
No. La IA es completamente opcional y viene desactivada por defecto. Theodia funciona plenamente como app de estudio bíblico con la IA deshabilitada.
¿Cómo configuro el asistente de IA?
Si decides usarlo, proporcionas los detalles de tu propio servicio de IA en Ajustes. Theophilus funciona con cualquier proveedor compatible con OpenAI, incluyendo OpenAI, OpenRouter o un servidor autoalojado. Ingresas la URL del servicio y tu clave de API, y la app se conecta directamente. No hay un servicio de IA con marca Theodia al que tengas que suscribirte.
¿La IA cuesta extra?
Theodia en sí no cobra por el uso de IA. Si eliges conectarte a un proveedor de IA de pago (como OpenAI u OpenRouter), le pagas directamente a ese proveedor según sus precios. También puedes ejecutar un modelo local gratuito en tu propia computadora y conectarte a él.
Privacidad y datos
¿Theodia recopila mis datos personales?
No. Theodia no recopila datos de uso, no incluye análisis, no te rastrea y no incluye publicidad. No hay un reportador de fallos que llame a casa. Tu actividad de lectura y estudio permanece en tu dispositivo.
¿Dónde se almacenan mis notas y marcadores?
Todos tus marcadores, resaltados, notas, historial de conversaciones de IA, biblias descargadas y modelos descargados se almacenan localmente en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo. Nada se envía a nuestros servidores porque no operamos servidores para datos de usuarios.
¿La app incluye anuncios o rastreo?
No. No hay anuncios ni SDKs de rastreo en Theodia.
Personalización
¿Puedo cambiar el tamaño de fuente o el tema?
Sí. Puedes elegir entre temas predeterminado, oscuro y de alto contraste, ajustar el tamaño y peso de la fuente, y desbloquear temas de color adicionales en Ajustes. La app también respeta el ajuste de tamaño de texto de accesibilidad de tu sistema.
¿Theodia admite el modo oscuro?
Sí. El modo oscuro está integrado y puede configurarse manualmente o seguir la configuración de tu sistema.
¿Puedo leer en hebreo o griego?
Sí. Theodia incluye textos interlineales hebreos y recursos griegos. Cuando abres una Biblia hebrea, el texto cambia automáticamente a diseño de derecha a izquierda, y puedes tocar palabras individuales para ver la forma original, transliteración, glosa y detalles gramaticales.
¿Puedo elegir qué pantalla se abre al iniciar la app?
Sí. En Ajustes puedes elegir tu pantalla de inicio: Inicio, Biblias, un versículo específico, Libros, Devocionales, Búsqueda, Marcadores, Resaltados o el asistente de IA, para que la app se abra exactamente donde quieras cada vez.