¿Quién es Theophilus?
Un compañero de estudio bíblico que puede leer contigo, buscar cosas por ti y hacer las pequeñas tareas que de otro modo interrumpirían tu flujo de lectura. Pídele que encuentre un versículo, consulte una palabra en griego, escriba una nota de estudio, compare dos traducciones, recopile todas las referencias cruzadas de un pasaje o resuma un capítulo. Él hace esas cosas contra los mismos datos que usa Theodia, así que la respuesta se basa en las mismas traducciones y comentarios que ves en el resto de la app.
Es deliberadamente conservador. No borrará una nota, eliminará un marcador ni cambiará un ajuste sin que lo confirmes. No adivinará una referencia de versículo si le diste un nombre de libro ambiguo: te preguntará. Y cita las referencias que usa en el formato estándar "Libro Capítulo:Versículo", así que cualquier referencia que mencione es clickable y abre el lector en ese versículo.
Qué puede hacer Theophilus
Leer contigo
- Busca cualquier versículo, en cualquier traducción instalada. "¿Qué dice Romanos 8:28 en la KJV?" o "Muéstrame Juan 3:16 en la BSB" — Theophilus lee el versículo, lo cita de vuelta y puede abrir el lector en esa ubicación exacta.
- Lee un capítulo completo. "Lee el Salmo 23 en la KJV" devuelve el capítulo completo; el formato es limpio y fácil de copiar.
- Compara un versículo en todas las traducciones. "Compara Filipenses 2:6 en todas las versiones" presenta el versículo lado a lado en cada Biblia que tengas instalada, la misma vista que la pantalla Comparar de la app.
- Resume un capítulo o un pasaje. Pensado para quien quiere una orientación rápida antes de sumergirse.
- Busca en la Biblia por frase o palabra. "Encuentra cada versículo con 'agape' en la BSB" o "Busca 'valle de sombra de muerte' en los Salmos." Theophilus usa el mismo índice de búsqueda de texto completo que usa la pantalla de Búsqueda de la app.
Estudiar contigo
- Referencias cruzadas para cualquier versículo. "Muéstrame las referencias cruzadas de Hebreos 11:1" — la misma base de datos de referencias cruzadas que el resto de la app muestra, no una búsqueda web.
- Consultas de léxico. "¿Cuál es la palabra griega para 'amor' en 1 Corintios 13?" devuelve la raíz, el número de Strong, la conjugación (si aplica) y la definición. Theophilus tiene acceso a los mismos léxicos que muestra la pantalla Léxico de la app, incluyendo el léxico TRLIT incluido y cualquier léxico adicional que instales del catálogo.
- Comentarios bajo demanda. "¿Qué dice Matthew Henry sobre este versículo?" o "Trae a Henry y AIC sobre Romanos 9." Devuelve el mismo texto de comentario que verías en la vista de comentario de la app.
- Lectura devocional. Theophilus puede abrir una entrada devocional para la fecha de hoy, o para cualquier fecha específica, desde la biblioteca devocional incluida.
- Búsqueda de letras de himnos. "Encuentra el himno 'Amazing Grace'." El libro de himnos incluido se puede buscar de la misma manera.
Tomar notas y marcadores por ti
- Crear un marcador desde una conversación. "Marca ese versículo, por favor" o "Guarda Juan 3:16 en mi carpeta Preparación de sermones." Theophilus confirmará antes de escribir, y el marcador termina en la carpeta que especificaste.
- Mover, renombrar o eliminar un marcador. Con confirmación.
- Crear, actualizar o eliminar una nota bíblica. Anclada a un versículo específico.
- Administrar notas de estudio. Crear, editar, organizar en cuadernos, eliminar. El sistema de dos notas (notas bíblicas ancladas a versículos vs. notas de estudio libres en cuadernos) es el mismo que usa el resto de la app.
- Administrar resaltados. Crear o quitar resaltados en un versículo. Quitar todos los resaltados está protegido por la misma confirmación que exige la interfaz de la app.
Responder preguntas sobre la Biblia y la teología
- "¿Qué es el canon protestante?" o "¿Quién es el Teófilo al que se dirige el evangelio de Lucas?" — preguntas como estas están dentro del alcance y Theophilus tiene un prompt de sistema que lo enmarca como un asistente de estudio experto, no un chatbot genérico.
- Pasajes difíciles. Pregunta sobre Romanos 9, los salmos imprecatorios, los obreros de la viña en Mateo 20. Theophilus responde con la misma voz que el resto de la app — cuidadoso, con muchas citas, dispuesto a decir "diferentes tradiciones lo interpretan de manera distinta" cuando es así.
- Referencias, siempre. Cada versículo o pasaje que menciona Theophilus se representa como un enlace clickable en el chat, así que un toque te lleva al versículo en el lector. Las referencias sobreviven en el historial de conversaciones.
Cómo funciona Theophilus por dentro
Esta es la parte de la página que genera confianza con el lector más técnico. Puedes saltártela; no cambia cómo se siente usar el asistente.
- Usa herramientas, no solo chat. Theophilus tiene acceso estructurado a unas 50 herramientas en la app — leer versículo, abrir versículo, buscar, referencia cruzada, léxico, comentario, marcador, nota, etc. Cuando haces una pregunta, elige las herramientas correctas y las llama contra la misma capa de datos locales que usa el resto de la app. No es un chatbot afinado para hablar de la Biblia; es una app bíblica con una interfaz de chat.
- Los mismos datos, siempre. Las traducciones de la Biblia, los léxicos, las referencias cruzadas, los comentarios — todos los datos de los que lee Theophilus son los mismos que ves en las pantallas de Biblia, Búsqueda, Léxico y Referencias cruzadas. No hay una segunda copia basada en web, posiblemente desactualizada, de la que pudiera estar citando.
- Tú eliges el modelo. La app se comunica con cualquier endpoint compatible con OpenAI. En Ajustes → Asistente de IA, configuras la URL, el modelo y la clave de API. No hay un modelo con marca Theodia al que tengas que suscribirte. Opciones populares:
- Un modelo alojado (OpenAI, Anthropic a través de un proxy, etc.).
- Un servidor llama.cpp o Ollama autoalojado en tu red doméstica.
- Tu clave de API permanece en el enclave seguro. La clave que pegas en Ajustes se almacena en el iOS Keychain o Android Keystore a través del almacenamiento seguro de la plataforma, se usa para autenticar las solicitudes que envías y nunca se registra ni refleja en ningún otro lugar.
- Respuestas en streaming. Theophilus transmite sus respuestas token por token, así que ves cómo la respuesta comienza a formarse mientras la piensa. Hay un control de "Detener generación" en cada respuesta que aborta la solicitud.
- Historial de conversaciones múltiples con proyectos. Organiza chats en proyectos con nombre ("Sermón sobre Romanos 8", "Grupo de estudio de Génesis", "Devociones personales"), renómbralos, archívalos y cambia entre ellos desde el cajón de chat.
Una pequeña nota sobre el nombre
Theophilus es un nombre griego que significa "amante de Dios" o "amigo de Dios". Es el mismo nombre al que se dirige el Evangelio de Lucas en su primera línea ("Ya que muchos han intentado poner por escrito una narración… me ha parecido bien también a mí, habiendo seguido de cerca todas las cosas desde el principio, escribírtelas ordenadamente, ilustre Teófilo"). El asistente lleva el nombre del destinatario de la primera historia cristiana — un amigo de Dios que estaba a punto de conocer la historia. Nos pareció el nombre adecuado para un asistente de estudio bíblico.
Privacidad y tus datos
Theophilus sigue las mismas reglas de privacidad que el resto de Theodia. La divulgación completa está en la política de privacidad; la versión corta para la pestaña de IA:
- Tus conversaciones se almacenan en tu dispositivo. El historial de chat vive en una base de datos SQLite local. No se sincroniza con un servidor, y no hay cuenta que permita a nadie más verlo.
- Tu clave de API nunca sale de tu dispositivo excepto dentro de la solicitud al endpoint que configuraste. No ejecutamos un servidor que haga de proxy para tu tráfico de IA.
- La app no registra tus mensajes ni respuestas. El visor de registros de la app muestra tus propias acciones y errores del framework; el contenido de IA no se registra.
- Eliminar una conversación la borra del dispositivo. El control de eliminación en el cajón de chat es definitivo.