Informazioni su Theodia
Cos'è Theodia?
Theodia è un'app di studio biblico offline per iOS e Android. Include nove traduzioni bibliche, commenti, un lessico, riferimenti incrociati, libri di studio, devozionali e testi di inni direttamente sul tuo dispositivo, così puoi leggere e studiare ovunque — anche senza connessione internet.
Chi realizza Theodia?
Theodia è pubblicata da Ecodia LLC, un'azienda che integra tecnologia e fede.
Ho bisogno di un account o di un abbonamento?
No. Theodia non richiede account, login, indirizzo email o abbonamento. Scarichi l'app, la apri e inizi a leggere.
Quali sono le modalità utente?
Theodia offre tre modalità che controllano quanto dell'app è visibile. La modalità Lettura mostra solo il testo biblico — nessuno strumento di studio, segnalibro o evidenziazione. La modalità Standard aggiunge segnalibri, evidenziazioni, note, Bibbie parallele e sintesi vocale. La modalità Scholar sblocca tutto, inclusi commenti, lessici, morfologia delle parole e l'assistente AI. Puoi cambiare modalità in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Bibbie e contenuti
Quali traduzioni bibliche sono incluse?
L'app è fornita con più traduzioni, tra cui la King James Version (KJV), la KJV con numeri di Strong, la World English Bible (WEB), la Berean Study Bible (BSB), i testi UnfoldingWord Literal e Simplified (ULT e UST), un interlineare ebraico (OHGB) e la Transliteral Bible (TRLIT e TRLITx).
Posso aggiungere altre Bibbie o commenti?
Sì. L'app può scaricare Bibbie, commenti e libri di studio aggiuntivi dalla nostra biblioteca in crescita. Ad oggi sono disponibili più di sessantacinque traduzioni, sessantacinque commenti e quasi trecento libri. Tutto si installa direttamente sul tuo dispositivo.
Theodia include Bibbie non in inglese?
Sì. L'interfaccia supporta ventisette lingue, e le traduzioni incluse contengono testi in ebraico e greco. Puoi anche installare altre traduzioni dalla biblioteca.
Quali altri contenuti sono inclusi nell'app?
Oltre alle Bibbie, l'app include due commenti (Matthew Henry e un commento generato da AI), riferimenti incrociati per ogni versetto, un libro devozionale (Believer's Daily Remembrance di Smith) e oltre duemila testi di inni. Tutto funziona offline.
Dispositivi e piattaforme
Quali dispositivi e sistemi operativi sono supportati?
Theodia funziona su telefoni e tablet iOS e Android. Non è al momento disponibile sul web o su desktop.
Theodia funziona su tablet?
Sì. Theodia è completamente ottimizzato per i tablet, con un layout di lettura affiancato e pannelli di studio più ampi che sfruttano lo spazio aggiuntivo sullo schermo.
L'app funziona senza connessione internet?
Sì — è proprio lo scopo di Theodia. Ogni Bibbia, commento, lessico e libro è memorizzato localmente sul tuo dispositivo. Puoi leggere, cercare, mettere segnalibri e prendere note in aereo, in una cantina o ovunque non arrivi il segnale. Le uniche funzioni che richiedono internet sono l'assistente AI opzionale (se lo configuri per usare un servizio remoto) e il download di nuovi contenuti dalla biblioteca.
Quanto spazio di archiviazione richiede Theodia?
I contenuti inclusi occupano circa un gigabyte. Puoi installare Bibbie e libri aggiuntivi, quindi la dimensione totale dipende da quanto scegli di aggiungere.
Strumenti di studio
Quali strumenti di studio sono integrati?
Theodia include commenti, lessici, riferimenti incrociati, morfologia a livello di parola, vista Bibbie parallele, confronto di versetti tra traduzioni, ricerca full-text e una modalità Focus senza distrazioni per la lettura. Tutti funzionano offline.
Cosa sono i numeri di Strong e i lessici?
I numeri di Strong sono un sistema standard di numerazione per le parole ebraiche e greche. Quando leggi una Bibbia che li include, puoi toccare qualsiasi parola per vedere la forma nella lingua originale, la pronuncia, il significato in inglese, i dettagli grammaticali e le voci di dizionario correlate — tutto senza uscire dall'app.
Come funzionano i riferimenti incrociati?
Ogni versetto è collegato a versetti correlati in tutta la Bibbia. Tocca un riferimento incrociato per vedere il testo completo del passaggio correlato, quindi segui i suoi riferimenti a loro volta. È una rete densa e navigabile di connessioni pensata per lo studio approfondito.
Posso cercare nella Bibbia?
Sì. Puoi cercare per parola o frase in qualsiasi traduzione installata, con filtro opzionale per intervallo di libri. I risultati appaiono mentre digiti, e la cronologia delle ricerche viene salvata per un rapido riutilizzo.
L'app può leggere la Bibbia ad alta voce?
Sì. La sintesi vocale (TTS) è disponibile nelle modalità Standard e Scholar. Tocca l'icona dell'altoparlante in qualsiasi lettore per iniziare la lettura dal versetto corrente. Puoi scegliere una voce diversa per ogni traduzione, e la TTS continua in background su iOS così puoi ascoltare anche con lo schermo bloccato.
Segnalibri, note ed evidenziazioni
Posso mettere segnalibri o evidenziare versetti?
Sì. Puoi mettere un segnalibro a qualsiasi versetto e organizzare i segnalibri in cartelle (ad esempio, "Preparazione sermone" o "Consolazione"). Puoi anche evidenziare i versetti con diversi colori per contrassegnare temi o passaggi che vuoi rivisitare.
Posso prendere note nell'app?
Sì. Puoi creare due tipi di note. Una nota biblica è ancorata a un versetto specifico, quindi la nota resta associata a quel passaggio ovunque tu lo legga. Una nota di studio è un documento libero in un quaderno che organizzi tu, utile per la preparazione del sermone o studi tematici.
I miei dati sono salvati o sincronizzati tra dispositivi?
Theodia non sincronizza i dati sul cloud. I tuoi segnalibri, evidenziazioni e note vivono sul tuo dispositivo. Se cambi telefono, puoi esportare i tuoi dati in un file e importarli sul nuovo dispositivo.
Posso esportare i miei segnalibri e le mie note?
Sì. Puoi esportare segnalibri, evidenziazioni e note in un file o copiarli negli appunti. Questo ti permette di portarli nelle tue note del sermone, nella tua app di note preferita o in qualsiasi altro flusso di lavoro.
Assistente AI Theophilus
Cos'è Theophilus?
Theophilus è un assistente di studio AI opzionale integrato in Theodia. Puoi fargli domande in linguaggio naturale: cercare un versetto, riassumere un capitolo, confrontare traduzioni, cercare riferimenti incrociati, consultare una parola greca o persino creare un segnalibro o scrivere una nota di studio. È collegato agli stessi dati offline usati dal resto dell'app, quindi interroga il testo biblico e i lessici reali invece di indovinare dalla memoria.
Devo per forza usare l'AI?
No. L'AI è completamente opzionale e disattivata per impostazione predefinita. Theodia funziona a pieno titolo come app di studio biblico anche con l'AI disabilitata.
Come configuro l'assistente AI?
Se scegli di usarlo, fornisci i dati del tuo servizio AI nelle Impostazioni. Theophilus funziona con qualsiasi provider compatibile OpenAI, inclusi OpenAI, OpenRouter o un server self-hosted. Inserisci l'URL del servizio e la tua chiave API, e l'app si connette direttamente. Non c'è un servizio AI marchiato Theodia a cui devi abbonarti.
L'AI ha un costo aggiuntivo?
Theodia stessa non addebita nulla per l'uso dell'AI. Se scegli di collegarti a un provider AI a pagamento (come OpenAI o OpenRouter), paghi quel provider direttamente secondo le sue tariffe. Puoi anche eseguire un modello locale gratuito sul tuo computer e collegarti ad esso.
Privacy e dati
Theodia raccoglie i miei dati personali?
No. Theodia non raccoglie dati di utilizzo, non include analytics, non ti traccia e non include pubblicità. Non c'è un crash reporter che contatta casa. Le tue attività di lettura e studio restano sul tuo dispositivo.
Dove sono memorizzate le mie note e i miei segnalibri?
Tutti i tuoi segnalibri, evidenziazioni, note, cronologia delle conversazioni AI, Bibbie scaricate e modelli scaricati sono memorizzati localmente nell'archivio privato dell'app sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato ai nostri server perché non gestiamo server per i dati degli utenti.
L'app include pubblicità o tracciamento?
No. In Theodia non ci sono pubblicità né SDK di tracciamento.
Personalizzazione
Posso cambiare la dimensione del carattere o il tema?
Sì. Puoi scegliere tra i temi predefinito, scuro e ad alto contrasto, regolare la dimensione e lo spessore del carattere e sbloccare temi colorati aggiuntivi nelle Impostazioni. L'app rispetta anche l'impostazione di accessibilità della dimensione del testo del sistema.
Theodia supporta la modalità scura?
Sì. La modalità scura è integrata e può essere impostata manualmente o seguire l'impostazione del sistema.
Posso leggere in ebraico o greco?
Sì. Theodia include testi interlineari ebraici e risorse greche. Quando apri una Bibbia ebraica, il testo passa automaticamente al layout da destra a sinistra, e puoi toccare le singole parole per vedere la forma originale, la traslitterazione, il gloss e i dettagli grammaticali.
Posso scegliere quale schermata si apre all'avvio dell'app?
Sì. Nelle Impostazioni puoi scegliere la schermata di avvio — Home, Bibbie, un versetto specifico, Libri, Devozionali, Cerca, Segnalibri, Evidenziazioni o l'assistente AI — così l'app si apre esattamente dove vuoi ogni volta.