À propos de Theodia
Qu'est-ce que Theodia ?
Theodia est une application d'étude biblique hors ligne pour iOS et Android. Elle regroupe neuf traductions de la Bible, des commentaires, un lexique, des renvois, des livres d'étude, des dévotions et des paroles de cantiques directement sur votre appareil, pour que vous puissiez lire et étudier n'importe où — même sans connexion Internet.
Qui développe Theodia ?
Theodia est publié par Ecodia LLC, une entreprise qui intègre technologie et foi.
Ai-je besoin d'un compte ou d'un abonnement ?
Non. Theodia ne nécessite pas de compte, d'identifiant, d'adresse e-mail ou d'abonnement. Vous téléchargez l'application, vous l'ouvrez et vous commencez à lire.
Quels sont les modes d'utilisation ?
Theodia propose trois modes qui contrôlent la quantité de l'application affichée. Le mode Lecteur affiche uniquement le texte biblique — pas d'outils d'étude, de signets ni de surlignages. Le mode Standard ajoute les signets, les surlignages, les notes, les Bibles parallèles et la synthèse vocale. Le mode Érudit déverrouille tout, y compris les commentaires, les lexiques, la morphologie des mots et l'assistant IA. Vous pouvez changer de mode à tout moment dans les Paramètres.
Bibles et contenu
Quelles traductions bibliques sont incluses ?
L'application est livrée avec plusieurs traductions, dont la King James Version (KJV), la KJV avec les numéros de Strong, la World English Bible (WEB), la Berean Study Bible (BSB), les textes UnfoldingWord Literal et Simplified (ULT et UST), un interlinéaire hébreu (OHGB) et la Transliteral Bible (TRLIT et TRLITx).
Puis-je ajouter d'autres Bibles ou commentaires ?
Oui. L'application peut télécharger des Bibles, des commentaires et des livres d'étude supplémentaires depuis notre bibliothèque en croissance. À ce jour, il existe plus de soixante-cinq traductions, soixante-cinq commentaires et près de trois cents livres disponibles. Tout s'installe directement sur votre appareil.
Theodia inclut-il des Bibles dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui. L'interface elle-même prend en charge vingt-sept langues, et les traductions fournies incluent des textes en hébreu et en grec. Vous pouvez également installer des traductions supplémentaires depuis la bibliothèque.
Quel autre contenu est fourni avec l'application ?
Outre les Bibles, l'application comprend deux commentaires (Matthew Henry et un commentaire généré par IA), des renvois pour chaque verset, un livre de dévotions (Believer's Daily Remembrance de Smith) et plus de deux mille paroles de cantiques. Tout fonctionne hors ligne.
Appareils et plateformes
Quels appareils et systèmes d'exploitation sont pris en charge ?
Theodia fonctionne sur les téléphones et tablettes iOS et Android. Elle n'est pas disponible sur le Web ou en version de bureau pour l'instant.
Theodia fonctionne-t-elle sur les tablettes ?
Oui. Theodia est entièrement optimisée pour les tablettes, avec une mise en page de lecture côte à côte et des panneaux d'étude plus grands qui tirent parti de l'espace d'écran supplémentaire.
L'application fonctionne-t-elle sans connexion Internet ?
Oui — c'est là tout l'intérêt de Theodia. Chaque Bible, commentaire, lexique et livre est stocké localement sur votre appareil. Vous pouvez lire, rechercher, mettre des signets et prendre des notes dans un avion, dans un sous-sol ou partout où le signal ne parvient pas. Les seules fonctionnalités nécessitant Internet sont l'assistant IA optionnel (si vous le configurez pour utiliser un service distant) et le téléchargement de nouveau contenu depuis la bibliothèque.
Quel espace de stockage Theodia nécessite-t-elle ?
Le contenu fourni représente environ un gigaoctet. Vous pouvez installer des Bibles et des livres supplémentaires, donc la taille totale dépend de ce que vous choisissez d'ajouter.
Outils d'étude
Quels outils d'étude sont intégrés ?
Theodia comprend des commentaires, des lexiques, des renvois, la morphologie au niveau du mot, la vue Bible parallèle, la comparaison de versets entre traductions, la recherche plein texte et un mode Focus sans distraction pour la lecture. Tous fonctionnent hors ligne.
Que sont les numéros de Strong et les lexiques ?
Les numéros de Strong sont un système de numérotation standard pour les mots hébreux et grecs. Lorsque vous lisez une Bible qui les inclut, vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot pour voir sa forme dans la langue originale, sa prononciation, son sens en anglais, ses détails grammaticaux et les entrées de dictionnaire associées — tout cela sans quitter l'application.
Comment fonctionnent les renvois ?
Chaque verset est lié à des versets connexes dans toute la Bible. Appuyez sur un renvoi pour voir le texte complet du passage associé, puis suivez ses propres renvois à votre tour. C'est un réseau dense et navigable de connexions conçu pour l'étude approfondie.
Puis-je faire des recherches dans la Bible ?
Oui. Vous pouvez rechercher par mot ou par phrase dans n'importe quelle traduction installée, avec un filtrage optionnel par plage de livres. Les résultats apparaissent au fur et à mesure de la saisie, et votre historique de recherche est enregistré pour une réutilisation rapide.
L'application peut-elle lire la Bible à haute voix ?
Oui. La synthèse vocale est disponible en modes Standard et Érudit. Appuyez sur l'icône haut-parleur dans n'importe quel lecteur pour commencer la lecture au verset actuel. Vous pouvez choisir une voix différente pour chaque traduction, et la synthèse vocale continue en arrière-plan sur iOS pour que vous puissiez écouter même lorsque l'écran est verrouillé.
Signets, notes et surlignages
Puis-je mettre des signets ou surligner des versets ?
Oui. Vous pouvez mettre un signet sur n'importe quel verset et organiser vos signets en dossiers (par exemple, « Préparation de sermon » ou « Réconfort »). Vous pouvez également surligner des versets avec différentes couleurs pour marquer des thèmes ou des passages que vous souhaitez revisiter.
Puis-je prendre des notes dans l'application ?
Oui. Vous pouvez créer deux types de notes. Une note biblique est ancrée à un verset spécifique, de sorte que la note reste attachée à ce passage où que vous le lisiez. Une note d'étude est un document libre dans un carnet que vous organisez vous-même, utile pour la préparation de sermon ou les études thématiques.
Mes données sont-elles sauvegardées ou synchronisées entre appareils ?
Theodia ne synchronise pas les données dans le nuage. Vos signets, surlignages et notes restent sur votre appareil. Si vous changez de téléphone, vous pouvez exporter vos données dans un fichier et les importer sur le nouvel appareil.
Puis-je exporter mes signets et mes notes ?
Oui. Vous pouvez exporter les signets, les surlignages et les notes dans un fichier ou les copier dans le presse-papiers. Cela vous permet de les intégrer à vos notes de sermon, à votre application de prise de notes préférée ou à tout autre flux de travail.
Assistant IA Theophilus
Qu'est-ce que Theophilus ?
Theophilus est un assistant d'étude IA optionnel intégré à Theodia. Vous pouvez lui poser des questions en langage courant — rechercher un verset, résumer un chapitre, comparer des traductions, consulter des renvois, chercher un mot grec, ou même créer un signet ou rédiger une note d'étude. Il est connecté aux mêmes données hors ligne que le reste de l'application, il interroge donc le texte biblique réel et les lexiques plutôt que de deviner de mémoire.
Dois-je utiliser l'IA ?
Non. L'IA est entièrement optionnelle et désactivée par défaut. Theodia fonctionne pleinement comme application d'étude biblique avec l'IA désactivée.
Comment configurer l'assistant IA ?
Si vous choisissez de l'utiliser, vous fournissez vos propres informations de service IA dans les Paramètres. Theophilus fonctionne avec n'importe quel fournisseur compatible OpenAI, y compris OpenAI, OpenRouter ou un serveur auto-hébergé. Vous saisissez l'URL du service et votre clé API, et l'application se connecte directement. Il n'existe pas de service IA de marque Theodia auquel vous devriez vous abonner.
L'IA coûte-t-elle un supplément ?
Theodia elle-même ne facture pas l'utilisation de l'IA. Si vous choisissez de vous connecter à un fournisseur IA payant (comme OpenAI ou OpenRouter), vous payez ce fournisseur directement selon ses tarifs. Vous pouvez également exécuter gratuitement un modèle local sur votre propre ordinateur et vous y connecter.
Confidentialité et données
Theodia collecte-t-elle mes données personnelles ?
Non. Theodia ne collecte pas de données d'utilisation, n'inclut pas d'analyses, ne vous suit pas et n'inclut pas de publicité. Il n'y a pas de rapporteur de plantages qui contacte nos serveurs. Votre activité de lecture et d'étude reste sur votre appareil.
Où sont stockées mes notes et mes signets ?
Tous vos signets, surlignages, notes, historique de conversations IA, Bibles téléchargées et modèles téléchargés sont stockés localement dans le stockage privé de l'application sur votre appareil. Rien n'est envoyé à nos serveurs, car nous n'exploitons pas de serveurs pour les données des utilisateurs.
L'application inclut-elle des publicités ou du suivi ?
Non. Il n'y a ni publicité ni SDK de suivi dans Theodia.
Personnalisation
Puis-je modifier la taille de police ou le thème ?
Oui. Vous pouvez choisir entre les thèmes par défaut, sombre et à contraste élevé, ajuster la taille et le poids de la police, et déverrouiller des thèmes de couleur supplémentaires dans les Paramètres. L'application respecte également le paramètre de taille de texte d'accessibilité de votre système.
Theodia prend-elle en charge le mode sombre ?
Oui. Le mode sombre est intégré et peut être réglé manuellement ou suivre le paramètre de votre système.
Puis-je lire en hébreu ou en grec ?
Oui. Theodia inclut des textes interlinéaires hébreux et des ressources grecques. Lorsque vous ouvrez une Bible hébraïque, le texte passe automatiquement en disposition de droite à gauche, et vous pouvez appuyer sur chaque mot pour voir sa forme originale, sa translittération, son glossaire et ses détails grammaticaux.
Puis-je choisir l'écran d'ouverture au lancement de l'application ?
Oui. Dans les Paramètres, vous pouvez choisir votre écran de démarrage — Accueil, Bibles, un verset spécifique, Livres, Dévotions, Recherche, Signets, Surlignages ou l'assistant IA — pour que l'application s'ouvre exactement où vous le souhaitez à chaque fois.