Menu verset du lecteur
Lorsque vous appuyez sur un numéro de verset (ou que vous appuyez longuement sur le texte du verset), le menu verset apparaît sous forme de carte centrée sur un fond sombre.
- Les boutons Copier et Partager sont toujours visibles en haut du menu.
- Signets et Surlignages s'affichent avec leur état actuel.
- Commentaire, Dictionnaire et Comparer s'ouvrent depuis le menu. Sur une tablette, ces outils peuvent apparaître dans un panneau latéral ou une carte large une fois sélectionnés.
- Appuyez sur le fond ou sur la flèche de fermeture pour fermer le menu.
Lecteur Focus
Le mode Focus retire tous les éléments d'étude et ne garde que le texte — pas de numéros de verset, pas de liens, pas de boutons, pas de surlignages. La page est centrée avec un interligne généreux et des marges confortables, plus proche d'un livre imprimé que d'une base de données. Sur une tablette, la surface plus large donne au texte l'espace de respirer, avec des longueurs de ligne naturelles pour une lecture prolongée.
Commentaire du livre
Le commentaire du livre offre une vue d'ensemble de l'ensemble du livre — auteur, date, objectif, thèmes clés et plan structurel. Sur une tablette, il s'ouvre comme un panneau latéral à côté du texte biblique, pour garder la vue d'ensemble en lisant n'importe quel chapitre du livre.
Commentaire du chapitre
Le commentaire du chapitre est accessible depuis le bouton de commentaire du chapitre en haut de l'écran, et non depuis le menu verset. Sur une tablette, il s'ouvre comme un panneau latéral, tout comme le commentaire de verset, pour lire le commentaire et le texte biblique ensemble.
Panneau de commentaire du verset
L'outil Commentaire ouvre un panneau latéral dédié sur une tablette :
- Le texte du commentaire apparaît à côté du texte biblique.
- Vous pouvez faire défiler le commentaire indépendamment de la Bible.
- Appuyez sur le X ou faites glisser pour fermer.
- Une icône de livre en haut du panneau permet de changer de source de commentaire.
- Une icône de chapitre affiche le commentaire au niveau du chapitre.
Sur un téléphone, le commentaire s'ouvre dans une fenêtre modale plein écran.
Renvois
L'outil Renvois (menu verset → Renvois) s'ouvre comme un panneau latéral sur une tablette. Il affiche chaque verset lié au passage sélectionné, et vous pouvez appuyer sur n'importe quel verset lié pour y accéder dans le lecteur. Le graphe des renvois est dense et mérite qu'on s'y perde.
Sur un téléphone, les renvois s'ouvrent dans une fenêtre modale plein écran.
Onglet Comparer
L'onglet Comparer (dans le menu verset) s'ouvre comme un panneau latéral sur une tablette. Il affiche le verset sélectionné dans chaque version parallèle activée. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle version pour accéder au passage correspondant dans le lecteur.
Dictionnaire / popup Strong
L'outil Dictionnaire (menu verset → Dictionnaire) s'ouvre comme une carte large sur une tablette. Il affiche le mot grec ou hébreu, sa translittération, sa définition et son numéro de Strong. Appuyez sur le bouton Concordance pour voir chaque occurrence de ce mot dans la Bible.
Appuyez sur un mot pour ouvrir son Lexique
Dans le panneau latéral Info mot sur une tablette, chaque carte de mot dotée d'un numéro de Strong est appuyable. Appuyez sur la carte pour ouvrir directement le panneau Lexique de ce mot. Le Lexique ouvre un autre panneau lorsque vous appuyez sur le panneau Info mot, pour continuer à étudier sans fermer le lecteur.
Sur un téléphone, les cartes Info mot ne sont pas appuyables car l'écran est trop petit pour deux panneaux.
Bibles parallèles côte à côte
Dans les Paramètres, appuyez sur Bibles parallèles et choisissez jusqu'à trois versions. Sur une tablette, les versions apparaissent comme des panneaux verticaux les uns à côté des autres :
- Chaque panneau défile indépendamment.
- Vous pouvez appuyer sur un numéro de verset pour ouvrir un panneau latéral avec les outils.
- L'onglet Comparer affiche tous les versets sélectionnés en un seul endroit.
- Appuyez sur le X d'un panneau pour le fermer et revenir à une vue en une seule colonne.
Sur un téléphone, les versions parallèles s'affichent l'une après l'autre (verticalement) au lieu de côte à côte.
Signets en vue partagée
Sur une tablette, l'onglet Signets utilise une mise en page maître-détail :
- Côté gauche — la liste des signets.
- Côté droit — appuyer sur un élément ouvre un panneau d'aperçu avec le texte du verset ou du passage.
Vous pouvez parcourir vos éléments enregistrés et les prévisualiser sans quitter l'onglet. Sur un téléphone, appuyer sur un élément navigue vers l'écran du lecteur.
Surlignages
L'onglet Surlignages affiche tous vos versets surlignés dans une seule liste. Appuyez sur n'importe quel surlignage pour accéder au verset correspondant dans le lecteur.
Notes en vue partagée
L'onglet Notes sur une tablette affiche votre liste de notes à gauche et la note sélectionnée à droite. Appuyer sur une note l'ouvre dans un panneau latéral, pour pouvoir en parcourir plusieurs à la suite sans quitter la liste. La création ou la modification d'une note utilise également un panneau latéral.
Recherche en vue partagée
Sur une tablette, l'onglet Recherche affiche le formulaire de recherche à gauche et les résultats à droite dès que vous lancez une recherche. Vous pouvez affiner votre requête et voir les résultats se mettre à jour sans changer d'écran. Sur un téléphone, les résultats de recherche s'ouvrent sur un écran séparé.
Barre latérale des catégories de paramètres
L'écran Paramètres sur une tablette affiche une liste de catégories à gauche (IA, Apparence, Sauvegarde, Bibles, etc.). Appuyez sur une catégorie pour accéder directement à ses réglages à droite. Seule la catégorie sélectionnée est dépliée, vous n'avez donc jamais à faire défiler toute la liste des paramètres.
Lecteur de dévotions
Theodia comprend une bibliothèque de dévotions avec une dévotion classique — Smith's Believer's Daily Remembrance — disponible hors ligne. Sur une tablette, le lecteur de dévotions profite de la largeur supplémentaire pour un texte confortable et des touches plus grandes, mais reste en une seule colonne pour que la lecture se déroule naturellement. Un sélecteur de style calendrier permet de lire l'entrée du jour ou d'accéder à n'importe quelle date de l'année.
Discussion IA pour le verset sélectionné
La discussion IA s'ouvre dans le panneau latéral du menu verset. Elle affiche une interface de conversation où vous pouvez poser des questions sur le verset sélectionné. La réponse de l'IA apparaît dans le panneau, et vous pouvez poursuivre la conversation sans quitter le lecteur.
Barre latérale des conversations dans l'écran IA
Dans l'onglet IA sur une tablette, la liste des conversations est toujours visible comme une barre latérale gauche permanente. Vous pouvez passer d'une conversation à l'autre sans ouvrir de menu. Le bouton Nouvelle discussion est également toujours visible. Sur un téléphone, la liste des conversations est un tiroir contextuel.
Paysage et portrait
La rotation de la tablette ajuste automatiquement la mise en page. En paysage, les panneaux latéraux disposent de beaucoup d'espace. En portrait, les panneaux deviennent plus étroits mais restent à côté du texte.
Résumé
Sur une tablette, vous obtenez :
- Lecteur Focus avec des longueurs de ligne confortables sur une surface plus large
- Commentaires de livre, de chapitre et de verset dans des panneaux latéraux persistants
- Renvois à côté du texte biblique
- Comparer et Dictionnaire dans des cartes larges
- Lexique en appuyant sur n'importe quelle carte Info mot
- Bibles parallèles dans des panneaux verticaux côte à côte
- Signets en vue maître-détail partagée
- Notes avec la liste et l'éditeur côte à côte
- Recherche avec les résultats en ligne à côté du formulaire de recherche
- Paramètres avec une barre latérale de catégories
- Discussion IA dans un panneau latéral du menu verset avec une barre latérale de conversations permanente
- Paysage et portrait tous deux pris en charge avec des ajustements automatiques de la mise en page
Sur un téléphone, tout utilise la navigation traditionnelle en une seule colonne par forage. L'application détecte la largeur de l'écran au lancement et choisit automatiquement la bonne mise en page.